アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couchant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUCHANTの発音

couchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUCHANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcouchantの定義

辞書のcouchantの定義は横たわっています。 終わりに近づいてきています。

La définition de couchant dans le dictionnaire est qui se couche. Qui est à son terme, à sa fin.


フランス語辞典で«couchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUCHANTと韻を踏むフランス語の単語


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

COUCHANTのように始まるフランス語の単語

couchage
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHANTのように終わるフランス語の単語

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

フランス語の同義語辞典にあるcouchantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUCHANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«couchant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couchantのフランス語での同義語

フランス語で«COUCHANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«couchant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
couchantのフランス語での反義語
aurore · est · levant · orient

«couchant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couchantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouchantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couchant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

日落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puesta del sol
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sunset
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्यास्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غروب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

закат
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pôr do sol
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যাস্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

couchant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

matahari terbenam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sonnenuntergang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日没
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일몰
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sunset
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lúc mặt trời lặn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூரியன் மறையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूर्यास्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gün batımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tramonto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachód słońca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apus de soare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ηλιοβασίλεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonsondergang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

solnedgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

solnedgang
5百万人のスピーカー

couchantの使用傾向

傾向

用語«COUCHANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«couchant»の使用頻度を示しています。
couchantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couchant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCHANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couchant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couchant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couchantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUCHANT»の引用

couchantという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Hamilton
Son visage était des plus mignons ; mais c'était toujours le même visage ; on eût dit qu'elle le tirait le matin d'un étui pour l'y remettre en se couchant, sans s'en être servi durant la journée.
2
Li Chang-Yin
Le soleil couchant est souvent beau. Seulement le crépuscule est trop près de lui !
3
Dominique Rolin
Le soleil couchant est un artiste de génie.
4
Maurice Chapelan
La vieillesse embellit tout : elle a l'effet du soleil couchant dans les beaux arbres d'octobre.

«COUCHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouchantの使いかたを見つけましょう。couchantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chien couchant
Seul témoin de cette relation qui peut en pressentir la douloureuse fin : le fidèle chien couchant. Dans ce livre, Sagan tente une gageure. Le Chien couchant est un texte inattendu.
Françoise Sagan, 2011
2
Le couchant et l'aurore: sur le cinéma de Luchino Visconti
J'ai préféré prendre une série d'éléments du baroque romain que j'ai recomposés dans une complète liberté de proportions et de position.
Suzanne Liandrat-Guigues, 1999
3
Le pays du Couchant lointain
LE PAYS DU COUCHANT LOINTAIN. Al-Maghrib Al-Aqsa. Illustrations: © Raymond MATABOSCH. © Copyrigth 2009 Tous droits réservés à Raymond MATABOSCH. Toute reproduction interdite pour tous pays. Raymond Matabosch Le pays ...
Raymond Matabosch
4
Le couchant de la vie: Journal d'une cancéreuse croyante et ...
Journal d'une cancéreuse croyante et coriace Michèle Peltier. Michèle Peltier LE COUCHANT DE LA VIE Journal (I'unc cancéreuse croyante ct coriace Frélsœ au prolessew Pmhppe ColombaL mcologue 9.51». / \ mm L' armattan LE ...
Michèle Peltier, 2007
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOLEIL COUCHANT , se dit du Soleil, quand i1 COUCHANT -, est aussi substantif, &signifie; COUCHE , signifie aussi Ué-nduit qu'oisit fait avec '. “4 1 2 C O U b les liqueurs. Elle contenoic neuf onces romai118$. ÇOTYLE. f. m. Terme  ...
6
Contes du cimetière au soleil couchant
Le drakk gronde sous terre. Jean-Marie déterre une tête de mort, et l'Ankou, sa faux à la main, entraîne Rozic dans sa maison... Heureusement que les humains se défendent ! Sept histoires franchement démon..Yak !
Yak Rivais, 2003
7
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
Un chien couchant, a sotting dog. Il arriva à soleil couchant, he arrived at sun-set. P. Faire le chien couchant, to cringe to one Couchant, tn. the west. Entre le midi et le couchant, betneen the south ami tfte west Couche, (kou-she)/ a bed, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Couchant, s. m. La partie occidentale de la terre. Cette région est au couchant, vers le couchant. Du levant au couchant. Entre le midi et le couchant. Vu côté du couchant. — L'endroit de l'horizon où le soleil 6C couche. Le couchant d'hiver, ...
Léger Noël, 1861
9
Bulletin historique trimestriel
Soleil levant, à V heures ; Soleil couchant, à VII heures. Le penultiesme dud. moisralonge. VIII heures. Soleil levant, a II1I heures demye ; Soleil couchant, à VII heures demye. May, le XVIIe jour ralonge IX heures. Soleil levant, à 1111 heures ...
Société des antiquaires de la Morinie, 1861
10
Journal de Savoie. An 1-11
59.0 La part d'un pré dit aux Ormes , soit à la Teppe, possédée par les hoirs de la dame D'humilly , contenant un iournal , deux cents torses, et se confinant au couchant par ieuoît Rosset , et au levant par les hoirs de la dame D'humilly. 40.0 L ...

用語«COUCHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouchantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a testé la croisière terroir à bord de La Gogane - Ouest-France
Ainsi, sous le soleil couchant, la sérénité gagne les esprits face à cette nature verdoyante. Face, aussi, aux martins-pêcheurs et hérons à la ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art - Ouest-France
Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de la créativité : Roland Moulin, pour Chouette (sculpture). Mention ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Delpech en roi de la nuit - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... une trentaine de coureurs le tout dans une ambiance de kermesse populaire au soleil couchant. La 17e édition de la nocturne Centre Presse ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Les brigades bougent | Les Nouvelles calédoniennes
La gendarmerie a signé hier avec les communes de Dumbéa et du Mont-Dore une convention mise à jour couchant noir sur blanc le cadre de ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
5
Tatauroscope du Vendredi 17 juillet 2015 | Radio1 Tahiti
Mais vous récupérerez en vous couchant un peu plus tôt. TRAVAIL La planète Pluton vous poussera à vous surpasser dans le domaine ... «Radio 1 Tahiti, 7月 15»
6
Demain, la Guinguette se jette à l'eau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Serveurs en canotiers, vaisselle années 50, lampions, ambiance musette, apéros au soleil couchant avec des alcools oubliés comme le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Il a commencé par réaliser la frise d'une ville imaginaire au couchant (elle se devine en remontant la rue du Saint-Jean, à la hauteur du No 61). «Tribune de Genève, 7月 15»
8
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
On découvrira également avec intérêt les trois portails sculptés, dont le très riche Portail royal (situé au couchant). Mais encore les vitraux qui ... «La Croix, 7月 15»
9
La culture aborigène au cœur de la pub
... des peuples du soleil levant ou des peuples du soleil couchant, il y a dans cette vidéo tout ce que l'on célèbre dans le fait d'être aborigène et ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
10
Escapades en musique au soleil couchant
... Les Escapades musicales emportent les mélomanes dans un voyage unique entre terre et mer, toujours au soleil couchant. Chaque concert ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couchant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couchant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z