アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couchante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUCHANTEの発音

couchante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COUCHANTEと韻を踏むフランス語の単語


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacchante
bacchante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
sycophante
sycophante
tante
tante
volante
volante

COUCHANTEのように始まるフランス語の単語

couchage
couchant
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHANTEのように終わるフランス語の単語

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

フランス語の同義語辞典にあるcouchanteの類義語と反意語

同義語

«couchante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUCHANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couchanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouchanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couchante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

couchante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

couchante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couchante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

couchante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

couchante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

couchante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

couchante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couchante
260百万人のスピーカー

フランス語

couchante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couchante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

couchante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

couchante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

couchante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couchante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couchante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

couchante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

couchante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

couchante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

couchante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

couchante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

couchante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

couchante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

couchante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

couchante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couchante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couchante
5百万人のスピーカー

couchanteの使用傾向

傾向

用語«COUCHANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«couchante»の使用頻度を示しています。
couchanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couchante»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUCHANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couchante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couchante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couchanteに関するニュースでの使用例

例え

«COUCHANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouchanteの使いかたを見つけましょう。couchanteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzamelband Perspecive
quant ё la -troiliéme ligure couchante, elle monfrre fon racourciífement . ё foppolitee des figures qui font debout, ейапс де cincq ieds 8: demy-, marquee е. la longuer d'icelle ей детопйгсс fur le fon ement le tout fe racourcilfant felon le poinöi: ...
2
Oeuvres mathématiques, traitans de la géométrie, ...
1 01121111 ё la troifieme figure couchante, elle monitre fon 'racourciffemcnt ё 1' 0РР0111ее des figures qui font debout , citant de cincq ieds ôcdemy, marquee е. la longuer dicelle е11 де111011111ее 1111 1е fon ement le tout fe ...
Samuel Marolois, 1628
3
Perspective contenant la theorie, practique, et instruction ...
quant â la troilieme ligure couchante, elle monllre fon racourcillement â loppolitee des'lìgures qui font debout , ellant de cincq pieds 8: дету, marquee е. la longuer d`icelle ell demonllree fur le fondement le tout fe racourcillant felon le poinöt ...
Samuel Marolois, Jan Vredeman de Vries, Hendrik Hondius, 1639
4
Mauriac et l'évangile
quant l'adjectif « femelle » sans craindre d'attribuer plus loin le nom de « mâle » à Jésus lui-même en face de cette « créature couchante et rampante » (151) qu' est la femme adultère. Qualificatifs inattendus dans une Vie de Jésus, certes, ...
Claude Escallier, 1993
5
Perspective contenant la théorie, practique et instruction ...
1 qiiant ё 1а troiliéme ligure couchante, elle monllre fon racourcilfement ё l' oppof1tee des ligures qui font debout , eliant de cincq pieds 8: дету, marquee е. la longuer d'icelle ей детопйгее fur le fondement le tout fe racourcillant felon le ...
Samuel Marolois, 1628
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Figure en lettres primes dépendant de la fig. 1". A', montants ou supports de l' arbre dit pièce couchante. B', clavette de la vis sans fin. E', vis sans fin. 0', chevilles rondes pour fixer la pièce couchante. D', montant ou support de l'arbre agitateur.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1847
7
Mercure de France
La musique a fait le plus grand plaisir ; Phymne en trio à l'amitié est de l' exprellìon la plus couchante. Madame Trial, Madame Billionni, M. Clairval , en remplissent les. rôles à cette reprise avec beaucoup d'inielligence & de sensibilité. On doit ...
8
Avec des pinceaux de sang
trouver le centre intérieur là où les arbres se couchent ventres nus sur le gazon en cercle aux lueurs de la sagesse couchante panser les sanglantes ardeurs qui en leur temps firent de géhennes tant et tant dans des pays épars où toutes les ...
Xavier Abert, 2002
9
Journal politique, ou Gazette des gazettes
... l'attendrissement & de la modestie. Le président de l'Asseroblée , en agréant en son nom l'hommage des officiers municipaux, a , pour ainsi dire, adopté l'h'o- tiorabte orphelin en lui rappellant cette vérité ( î* ) couchante & consolatrice , que  ...
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
... nomme ponte couvrante , l'inférieure ponte couchante : elles font plus ou moins dures. Foyers, l'ar- ticle Mines. SALEP ou SALOP , Salep Turcarum. Est une racine blanchâtre , ua peu roussâtre , & demi-transparente , qui est fort en usage ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768

用語«COUCHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouchanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des détectives sur l'île de la Métairie - La Nouvelle République
De 15 h 30 à 18 h, sous le kiosque de l'île, petits et grands sont invités à venir pister le rongeur qui, à la lumière couchante du crépuscule, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Laurent Bourgnon : Son épouse Caroline émue face à l'hommage …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «Pure People, 7月 15»
3
Icônes américaines : le pari osé du musée Granet à Aix
Place Saint-Jean-de-Malte, extérieur, lumière couchante de début de soirée. Bruno Ely, directeur du musée Granet, affirme, droit comme un i ... «La Provence, 7月 15»
4
Raiatea, Tahiti, France... De nombreux hommages à Laurent …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «Polynésie 1ère, 7月 15»
5
Voile - La lettre d'Yvan à Laurent Bourgnon
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
La bouleversante lettre d'Yvan Bourgnon à son frère Laurent …
Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre cap naturel: tu es au rendez vous pour nous faire tes adieux. Cette même lune ... «France Bleu, 7月 15»
7
L'adieu poignant d'Yvan à son frère Laurent Bourgnon
“Jambo fait route vers Tahiti, il est 5 h 30 et l'on vient d'arrêter les recherches. Ce n'est pas un hasard si la pleine lune couchante devient notre ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
8
Yodelice + Blind Cinema
... qui vous berce. Une musique très enveloppante et plus ça va, plus ils disparaissent légèrement dans la fumée et la lumière couchante. «ConcertAndCo, 2月 14»
9
Sart-Eustache : trois nouvelles classes à la place de la bibliothèque
... quand les bulles ont rebondi dans les coupes, la lumière couchante est venue étreindre la robe boisée, et très contemporaine, de la nouvelle ... «lavenir.net, 8月 13»
10
Bilan d'un an de “légitimité”. Droits des femmes : Un statu quo au …
Ainsi des dizaines de milliers de femmes travailleraient comme bonne couchante ou femme de ménage, sans que le SMIG ne leur soit versé et ... «Nawaat, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Couchante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couchante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z