アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"court-vêtu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURT-VÊTUの発音

court-vêtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURT-VÊTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURT-VÊTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«court-vêtu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcourt-vêtuの定義

辞書のショート・クラッドの定義は、身長の短い身に着けている人、短い身に着けている人である。

La définition de court-vêtu dans le dictionnaire est qui est habillé court, qui porte un vêtement court.


フランス語辞典で«court-vêtu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURT-VÊTUと韻を踏むフランス語の単語


mi-vêtu
mi-vêtu
revêtu
revêtu
têtu
têtu
vêtu
vêtu

COURT-VÊTUのように始まるフランス語の単語

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus
court-pendu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

COURT-VÊTUのように終わるフランス語の単語

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

フランス語の同義語辞典にあるcourt-vêtuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURT-VÊTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«court-vêtu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
court-vêtuのフランス語での同義語

«court-vêtu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURT-VÊTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語court-vêtuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourt-vêtuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«court-vêtu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

短打扮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vestido corto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Short-dressed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लघु से तैयार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قصيرة يرتدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Short-одетым
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Curto-vestido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বল্প পরিহিত
260百万人のスピーカー

フランス語

court-vêtu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pendek berpakaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kurz gekleidete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショートした服装
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짧은 옷을 입고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Short-disandangi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ngắn mặc quần áo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுகிய உடையணிந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्प-कपडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kısa giyinmiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Short-dressed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Krótki ubranych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Short-одягненим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Scurt-imbrac
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Σύντομη ντυμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Kort geklede
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Short-klädd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Short-kledd
5百万人のスピーカー

court-vêtuの使用傾向

傾向

用語«COURT-VÊTU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«court-vêtu»の使用頻度を示しています。
court-vêtuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«court-vêtu»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURT-VÊTU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«court-vêtu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«court-vêtu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、court-vêtuに関するニュースでの使用例

例え

«COURT-VÊTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourt-vêtuの使いかたを見つけましょう。court-vêtuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales archéologiques
Le même bourgeois apporte dans une serviette des pains ronds, en boule, qu'il donne à un homme assis, barbu, nu-tête, court vêtu, les pieds pris dans des ceps . Ce malheureux n'est pas un captif que la guerre ou la piraterie auraient fait ...
Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron, 1861
2
Annales archéologiques
David, habillé du riche vêtement et coiffé du large diadème des empereurs byzantins, donne un pain a un homme court vêtu dont la panetière pendante sur son côté gauche est plate. Derrière David, un serviteur porte des pains à distribuer ...
3
Dictionnaire arabe-français
X gorgé! il est court vêtu ; expr. lwmoslur l-gortét ce qui a atteint le summum de ce qui est horrible à voir, le comble du mauvais goût [C0]. — 3.' [Zaër] gàrtét bas sur pattes (anima!) (Loub]. - 4. (M, Zaër ; iron.] gartét tout petit de taille (home) [Tr ...
Alfred-Louis de Prémare, 1993
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
A droite, scène de chasse au lion où un personnage court-vêtu, coiffé d'un bonnet rond à petite corne frontale, se dresse sur un taureau qui, tête baissée, cornes pointées en avant, semble prendre part à la lutte menée par son maître contre le ...
‎2001
5
Étude raisonné de la syntaxe française
Les fleurs de ce jardin frais épanouies Présentent au zéphyr leurs tiges réjouies. (ParsevaUGrandmaison.) Les soies de l'éléphant sont très clairsemé sur le corps , mais assez nombreuses aux cils des paupières. (Bufi'on.) Légère et court-vétu ...
Prosper Poitevin, 1843
6
Le Petit Robert
Collectif. COURT-VÊTU, UE [kuʀvety] adj. – v. 1380 ▫ de 1 court (adv.) et vêtu ◼ Dont le vêtement est court. Des femmes court-vêtues. COURU, UE [kuʀy] adj. – 2e moitié XVII e▫decourir ◼1 Recherché. C'est un spectacle trèscouru.◼ 2 FAM.
Collectif, 2011
7
Nouveau dictionnaire de la langue française
COURT- VÊTU, E, adj. qui a de» vêlements courts. Dans l'adjectif court-velu , court cit adverbe et conséquem- ment invariable : légère et ooust-vktci, eût allait à grands pas (La Font.). COURTRAY, kourlri , v. des Pays-Bas. COURU, E. adj. kou ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
... lettre de change à courts- jours , qui est payable dans peu de jours. * COURT- VÊTU , CE , adj. Qui a des vêtements courts. Dans l'adjectif court-vétu , court est adverbe et par conséquent invariable: Légère et ftmrt i-i'tin- , elle allait à grands ...
Claude-Marie Gattel, 1837
9
L'art de vérifier les dates ...
... larges et blanches ; portaient aussi leurs cheveux si longs , qu'ils leur cachoient le visage , et sur leurs têtes portaient bonnets de drap hauts et longs a" un quartier ou plus.... et qui étoit hui court vêtu , il était le lendemain vêtu jusqu'à terre.
10
Histoire critique du gnosticisme, et de son influence sur ...
III) présente deux personnages , l'un sans vêtement, l'autre court vêtu, un trident sur l'épaule et accueillant le premier avec un geste de surprise. L'inscription, placée au-dessous de la scène, en mettait sans doute le sens à la portée des initiés ...
Jacques Matter, 1841

用語«COURT-VÊTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourt-vêtuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Until Dawn sur PS4, morbide Saint-Valentin
Bon pour le côté court-vêtu ce n'est pas évident puisque l'action se déroule dans un coin paumé en pleine montagne. Heureusement, on ... «Begeek.fr, 2月 15»
2
Taylor Swift, ses 5 photos les plus sexy
Sur scène, la jeune femme se lâche et ose des tenues rock et court-vêtu. Si Taylor Swift enfile des tenues encore plus élégantes pour les ... «Fan2, toute l'actu des stars et les conseils Only Girls, 8月 14»
3
Au Qatar, le court-vêtu combattu
Les manches courtes ? C'est non. Les leggings ? Non plus. Le short ? N'en parlons pas. Deux ans après son opération «One of us» menée en ... «Libération, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Court-Vêtu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/court-vetu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z