アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courte-pointe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURTE-POINTEの発音

courte-pointe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTE-POINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTE-POINTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courte-pointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
courte-pointe

パッチワーク

Patchwork

パッチワークとは、さまざまな種類の作品を実現するために、さまざまなサイズ、形、色のファブリックをいくつか組み立てることで構成される縫製の技法です。 パッチワークは、いくつかのタイプのオブジェクトや寝具などの掛け布団を作るために使用できます。 同様に、この言葉は、ヘテロクリート要素のアセンブリにも使用されています。 例:集団のパッチワーク。 Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

フランス語辞典でのcourte-pointeの定義

辞書で短く傾けられた定義は、二重のベッドブランケットであり、綿または羽毛で満たされ、キルティングされている。

La définition de courte-pointe dans le dictionnaire est couverture de lit doublée, remplie de coton ou de duvet et piquée.

フランス語辞典で«courte-pointe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURTE-POINTEと韻を踏むフランス語の単語


accointe
accointe
adjointe
adjointe
atteinte
atteinte
cointe
cointe
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
contre-pointe
contre-pointe
courtepointe
courtepointe
crainte
crainte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
ointe
ointe
plainte
plainte
pointe
pointe
protège-pointe
protège-pointe
sainte
sainte
tire-pointe
tire-pointe
trépointe
trépointe

COURTE-POINTEのように始まるフランス語の単語

court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier

COURTE-POINTEのように終わるフランス語の単語

aqua-tinte
aquateinte
astreinte
ceinte
coloquinte
complainte
contre-empreinte
demi-teinte
déteinte
feinte
geinte
peinte
pinte
préceinte
précontrainte
quinte
retreinte
rétreinte
teinte
étreinte

フランス語の同義語辞典にあるcourte-pointeの類義語と反意語

同義語

«courte-pointe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTE-POINTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courte-pointeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourte-pointeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courte-pointe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

被套
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quilt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रजाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لحاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стегать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colcha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেজাই
260百万人のスピーカー

フランス語

courte-pointe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selimut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steppen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이불
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi bông gòn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोधडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trapunta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kołdra
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стягують
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quilt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quilt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

quilt
5百万人のスピーカー

courte-pointeの使用傾向

傾向

用語«COURTE-POINTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«courte-pointe»の使用頻度を示しています。
courte-pointeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courte-pointe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTE-POINTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courte-pointe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courte-pointe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courte-pointeに関するニュースでの使用例

例え

«COURTE-POINTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourte-pointeの使いかたを見つけましょう。courte-pointeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
Pe.n * ÉCla * cf. §xe'2 Éms "?" ; ?e3 "main, mouvement de la main/mouvement du corps" ou ?e7 1. "être, exister, vivre", 2. "existence", 3. "être à = avoir" ; -n2 suffixe temporel du FUTl/iNT/NÉC * COUVERTURE, COURTE-POINTE 3922, 3928, ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
II en est de même des soubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés , fleurs , rayures , &c. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II en est de même des foubassements détachés de la courte-pointe ; on doit les assortir au soubasfement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés, fleurs, rayures, &c. On emend par foubassements tenants à la courte-pointe, les parties  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Il en est de même des soubasi'ements détachés de la courte-pointe; on doit les assortir au soubassement tenant au corps de la courte-pointe , pour les lés', fleurs, rayures, 8re. On entend par soubassements tenants à la courte-pointe, les  ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
COURTE-POINTE, s. f. Couverture de parade , qu'on place sur un lit. La courte- puinte de ce lit est fort belle. Courte-pointe piquée. COURTIER, s. m. T. de Commerce. Celui qui , moyennant une prime , s'entremet pour la vente ou l'achat de ...
Académie française, 1835
6
Principes de l'art du tapissier
W'Ë'Ïl M CHAPITRE V. Des Courte -poinreóu ON EST quelquefois surpris qu'un Tapissier demande 14 aunes 8 pouces de Damas pour une Courte pointe de z pieds 6 pouces, tandis u'il n'en Faut pas davantage pour une de 5 pieds. eiâ est ...
Jean-François Bimont, 1770
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COURTE-POINTE , s. f. espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre- pointe, et qu'on dit encore contre-pointer , on a dit que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que courte-pointe et  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Plur. des chats-huants. i4-°. Chauve-souris , oiseau qui ressemble à une souris et qui est chauve, c'est-à-dire , qui a des ailes chauves, sans plumes. i5°. Courte - pointe , espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe , et qu'on ...
Alexandre Boniface, 1816
9
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Plur. , des chauves-—s0uri& Courte-pointe, espèce de couverture piquée. Comme on a dit contre-pointe, et qu'on dit encore contre-pointer, je “croyais que courte, dans cette expression , était une altération de contre; mais il est évident que ...
Antoine Boniface, 1825
10
Observations de L'academie Francoise
CCGLXXXVI?. REMARQUE. Contre-pointe. -,. courte-pointe. ON demande lequel des deux il faut dire , la contre-jointe , ou la cour- te-fointe dfun lit, qui cft proprcment-une couverture piquée. Il eft certain qu'au commencement on a dit la  ...
Collectif

用語«COURTE-POINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourte-pointeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le choix tissé serré de Joseph Ribkoff
Mais elle reste l'élément central d'une courte-pointe dont le principal morceau est la qualité. Cet article a été publié dans la revue Commerce ... «LesAffaires.com, 9月 13»
2
Affaire Aragon: le chapitre censuré
Dans mon dos, le grand lit blanc à la courte-pointe impeccablement tirée se chargea soudain d'une présence redoutable ; en quelques ... «Le Nouvel Observateur, 10月 12»
3
Patchwork : une revue pour se ruiner soi-même…
Un dessus ou couvre-lits patchwork tout fait, livré, style boutis, c'est, pour un lit 140, dans les cent euros. Comparez le prix de la courte-pointe. «Come4News, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Courte-Pointe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courte-pointe>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z