アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"courtement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURTEMENTの発音

courtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«courtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcourtementの定義

辞書のshortの定義は簡単な言葉で表しています。 短く、速い方法で。

La définition de courtement dans le dictionnaire est brièvement, en peu de mots. D'une manière courte, rapide.


フランス語辞典で«courtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

COURTEMENTのように始まるフランス語の単語

courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane

COURTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcourtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«courtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courtementのフランス語での同義語

フランス語で«COURTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«courtement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
courtementのフランス語での反義語

«courtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語courtementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcourtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«courtement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

简略地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brusquedad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curtly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर्टली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باقتضاب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрывисто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bruscamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্টলি
260百万人のスピーカー

フランス語

courtement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

curtly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぶっきらぼうに
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

curtly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Curtly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cộc lốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடுப்புடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तुसडेपणाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

curtly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curtly
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szorstko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

уривчасто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curtly
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kortaf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

curtly
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

curtly
5百万人のスピーカー

courtementの使用傾向

傾向

用語«COURTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«courtement»の使用頻度を示しています。
courtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«courtement»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«courtement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«courtement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、courtementに関するニュースでの使用例

例え

«COURTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcourtementの使いかたを見つけましょう。courtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROTA:
Feuilles opposées, simples et entières ; stipules très petites ; pétiole de 0,5–2 mm de long, courtement poilu ; limbe étroitement elliptique, elliptique ou obovale, de 12–5,5 cm × 0,5–2 cm, base cunéiforme ou décurrente sur le pétiole, apex ...
‎2008
2
Arbre généalogique du groupe pêcher
ment et très—courtement atténuées, obligées au sommet, arquées en arrière, ordina1rement canaliculées et gaufrées, largement et courtement dentées. Glandes réniformes. FLEURS petites, rose vif, à pétales distants, longuement ovales et ...
Elie Abel Carrière, 1867
3
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Samare membranacée, courtement stipitée, à aile ovale, ou obovale, ou elliptique, grande, presque transparente, scarieuse, réticulée, plus ou moins profondément 2-lobée au sommet. Graine ovale, lenticulaire : tégument très- mince, ...
Edouard Spach, 1842
4
Bois d’oeuvre 2:
Fruit: gousse aplatie, oblongue à lancéolée, de 7–10 cm de long, distinctement pointue à l'apex, glabre, lisse, déhiscente par 2 valves finement coriaces, courtement stipitée, à 1–2 graines. Graines oblongues aplaties, noir brillant. Plantule à ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
5
Flore du Bassin Sous-Pyreneen ou description - des plantes ...
Feuilles courtement pétiolées, à folioles glabres , oblongues—cunéiformes, denticulées dans leur moitié supérieure; la terminale souvent courtement pétiolée. Stipules larges , obovales—aiguës , dentéesæiliées. Fleurs presque sessiles, en ...
Jean Baptiste Noulet, 1837
6
Flore du bassin sous-pyrénéen, ou description des plantes ...
Feuilles courtement pétiolées , à folioles glabres , oblongues-cunéi- formes , denticulées dans leur moitié supérieure ; la terminale souvent courtement pétiolée. Stipules larges , obovales-aiguës , dentées-ciliées. Fleurs presque sessiles , en ...
Jean-Baptiste Noulet, 1837
7
Flore Des Mascareignes: La Reunion, Maurice, Rodrigues. 121, ...
Corolle campanulée ou courtement tubuleuse, à 4-5 lobes. Etamines 4-5, alternant avec les lobes; filets adnés à la base au tube de la corolle; anthères à 2 loges, à déhiscence longitudinale introrse; un verticille d'écaillés fimbriées insérées ...
Jean Bosser, 2000
8
La cryptogamie
Groupes petits, d'un roux-cannelle, arrondis, confluents, parfois disposés circulairement , à sporidies les unes presque globuleuses, les autres oblongues ou en massue, sessiles ou courtement pédicellées. Sur les deux côtés des feuilles des ...
François-Victor Mérat, 1836
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... imitant une calathide radiée , est composé de sept à dix calathides bien distinctes, mais immédiatement rapprochées, presque ses- siles ou très- courtement pédicellées; les calathides intérieures ordinairement subdiscoïdes , les extérieures ...
Frédéric Cuvier, 1825
10
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
Les folioles sont alternes, au nombre de dix à seize, courtement pétiolées, oblongues, arrondies, très obtuses, un peu échancrées, ou offrant une pointe très courte, entières, glabres, épaisses et coriaces, sans nervures latérales apparentes.
‎1835

用語«COURTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcourtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clip « muy caliente » sur le sable de Sainte-Maxime
... Diakité, producteur et auteur de la chanson, donne ses dernières consignes auprès des mannequins-danseuses courtement vêtues.Yo. T. «Var-Matin, 7月 15»
2
Project Zero : La Prêtresse des Eaux Noires terrorise le Treehouse
Ce qui ne change pas par contre, c'est que l'on contrôlera toujours une héroïne très courtement vêtue en proie aux apparitions de divers ... «Gameblog.fr, 6月 15»
3
Le football italien a-t-il un avenir?
Les solutions pérennes ne sont pas nombreuses: le "fair-play financier" instauré par l'UEFA a déjà montré ses limites (courtement des règles, ... «Le Huffington Post, 6月 15»
4
La Cour européenne des droits de l'Homme
Le point de référence de la Cour repose entièrement sur la Convention de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés, plus courtement ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Un ballet de pulsions dansé sur une montagne de fripes
Si les pointes de civilité subsistent, plus courtement, elles ne font plus le poids. Une danse parfois répétitive, mais rigoureuse, énergique et ... «VOIR.CA, 5月 15»
6
Infowars contre le TPP
... que celle des pays européens où se manifeste une grogne anti-TTIP qui est aussi, un peu courtement, une accusation contre les USA en tant ... «de defensa, 5月 15»
7
Unité dans la Diversité.
Courtement après, cette nouvelle "branche" de l'Eglise se fractionna elle-même en plusieurs ramifications, celles-ci se démultipliant à leur tour ... «Top Chrétien, 5月 15»
8
Sauvés par les vaches
... populations arabes en Occident, trop souvent courtement associées au terrorisme dans une Amérique post-11 septembre. «Vous savez, dit-il ... «VOIR.CA, 5月 15»
9
Photos : Billboard Music Awards 2015 : Iggy Azalea in love et au top …
Dans un show exceptionnel, les chanteuses sont apparues tels des hologrammes, courtement vêtues et plus sexy que jamais. Pas étonnant que la foule soit ... «Public.fr, 5月 15»
10
Fête du travail : le défilé n'a pas mobilisé les foules
Une intersyndicale appelait hier à la mobilisation pour la fête du travail. Près de 400 personnes ont courtement défilé dans les rues de la ville, ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Courtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/courtement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z