アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutellerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUTELLERIEの発音

coutellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTELLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTELLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coutellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刃物

Coutellerie

耕運機のコールターを指定しているラテン・カルターからのカトラリーは、刃からハンドルまでナイフを手にする技術です。 カトラリーの歴史は、最初から、人間と彼の道具の歴史と並んで豊かです。 今日、食器の市場は、使用される鋼材の品質、その靭性、美的感覚、器具の人間工学に特に敏感なコレクターのおかげで、ダイナミックなままです。 La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche. L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,. Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.

フランス語辞典でのcoutellerieの定義

辞書の中のカトラリーの定義は、芸術、ナイフやその他の切断器具を作る技術です。 製造場所、カトラリー製品の販売。 Cutleryオブジェクト、カトラによって製造または販売された商品。

La définition de coutellerie dans le dictionnaire est art, technique de la fabrication des couteaux et d'autres instruments tranchants. Lieu de fabrication, de vente des produits de coutellerie. Objet de coutellerie, marchandise fabriquée ou vendue par le coutelier.

フランス語辞典で«coutellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTELLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

COUTELLERIEのように始まるフランス語の単語

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelier
coutelière
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

COUTELLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるcoutellerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUTELLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coutellerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coutellerieのフランス語での同義語

«coutellerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTELLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutellerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoutellerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coutellerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刀具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cubiertos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutlery
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

столовые приборы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

talheres
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260百万人のスピーカー

フランス語

coutellerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kutleri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besteck
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

刃物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칼 붙이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cream
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटलरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatal bıçak takımı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

posate
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sztućce
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

столові прибори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροπήρουνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bestikk
5百万人のスピーカー

coutellerieの使用傾向

傾向

用語«COUTELLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«coutellerie»の使用頻度を示しています。
coutellerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutellerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTELLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutellerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutellerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coutellerieに関するニュースでの使用例

例え

«COUTELLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoutellerieの使いかたを見つけましょう。coutellerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Coutellerie à Gembloux
Et si on associe "moment important", "activité économique" et "patrimoine", quoi de plus normal que de commencer cette nouvelle série de publications par un ouvrage consacré à la coutellerie, qui fut, au cours des trois derniers ...
Nederlandt, Pierre, 2013
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
Travaillant en osmose avec la rivière nécessaire pour faire tourner les meules, son principal outillage, il caractérise le lien de la coutellerie avec la capacité motrice de la Durolle et par là même la capacité industrielle de Thiers. La symbiose ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Guide de l'habitat France Petit Futé (avec photos et avis ...
Avec cette coutellerie en ligne, venez découvrir leur sélection d'articles réalisés par des fabricants, par des artisans et par des industriels du monde entier. Ils vous proposent également leur propre gamme de couteaux artisanaux élaborés  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Coutellerie: Aiguisage, Lame, Rémouleur, Sog Specialty ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Petit Futé Toulouse
de cuisson : Staub et Le Creuset (fonte), Mauviel (cuivre), Römertopf (terre), Cristel et Demeyre, le haut de gamme professionnel ; pour l'électroménager : Magimix, Kenwood, Riviera Bar... ; et pour la coutellerie : Wusthof, le haut de gamme en ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
6
Couteaux de nos terroirs
Didier Charbonnel, de la coutellerie Berthier à Valence, qui a passé beaucoup de temps à réunir un grand nombre de modèles néorégionaux pour me les confier afin que je puisse les présenter dans cet ouvrage. Pierre Cognet, petit-fils du ...
Gérard Pacella, 2005
7
Rapport du Jury central ...
l1ascendant que s'est conquis le goût qui dirige la fabrique de Paris. Le jury se plaît à décerner à M. Laporte une nouvelle médaille de bronze. M. Frestel à Saint -Lô (Manche). Diverses pièces de coutellerie , rasoirs, couteaux garnis, serpettes  ...
‎1839
8
La Belgique industrielle: compte rendu de l'exposition des ...
La coutellerie belge est représentée par sept fabricans , qui habitent quatre villes différentes : Namur , Gand , Leuze et Bruxelles. Il semble que la première de ces villes, où la coutellerie est depuis long-temps florissante , se reposant sur sa ...
Faure, Gressin-Dumoulin, Jean Benoit Valérius, 1836
9
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport sur plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVIII , p. a5o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J R. Armonville, 1825
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
4 — Coutellerie française, t. V, p. 32 1. — Rapport snr plusieurs ouvrages de coutellerie en acier corroyé propre à fabriquer des lames de sabres, dites damas, t. XVUI, p. 25o. — Rapport sur les rasoirs et les produits en coutellerie de la ...
J. R. Armonville, 1835

用語«COUTELLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutellerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La taxe sur les friches commerciales redynamisera-t-elle le centre …
Des fermetures auxquelles on peut ajouter la bijouterie Dero, une enseigne de chaussures ou celle, prochaine, de la coutellerie Ducrocq. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
"Web TV Livradois-Forez", un média local et associatif au succès …
Ce mercredi, une caméra s'est incrustée dans l'atelier de coutellerie Issard, à la Monnerie - Le Montel (63). Derrière son écran, Patrick Aujard ... «Francetv info, 7月 15»
3
Les feux de la forge s'éteindront ce soir
... sur les berges de l'étang de Paimpont : coutellerie, métallurgie, dinanderie (travail du cuivre), ferronnerie et taillanderie (fabrication d'outils), ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le grand prix design pour La Forge
... ils ont su ancrer dans la modernité une activité de tradition, la coutellerie ; la défense d'un territoire, l'Aubrac, et une marque de patrimoine. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
Titré en catégorie «coutellerie de chasse» («un choix personnel car ce type de lames est du domaine de l'utilitaire et allie les aspects fixe et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Victor a donc été orienté vers un bac pro transport au lycée Jean-Albert-Grégoire de Soyaux, loin de l'univers de la coutellerie. « Peut-être » ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Dans les coulisses de la gravure de Jaeger-LeCoultre
Plus petit, de la gravure, voire de la gravure miniature. Entre les deux, on trouve de l'orfèvrerie, de la coutellerie, etc. Et de l'horlogerie." ... «Le Point, 7月 15»
8
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Plus qu'une profession, la coutellerie devient sa passion. A tel point que son maître d'apprentissage le prend sous son aile et, lorsqu'il prend ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Nontron (24) : vingt ans de couteaux
La Fête du couteau a aussi accompagné le renouveau de la coutellerie locale qui avait quasiment disparu : le plus vieux canif de France au ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Quelles relations commerciales entretiennent la Grèce et la France ?
Quelques produits industriels sont également importés, tels que des parfums, des produits de toilette, des articles de coutellerie et des produits ... «La Tribune.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coutellerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coutellerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z