アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coutelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUTELIERの発音

coutelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUTELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coutelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刃物

Coutellerie

耕運機のコールターを指定しているラテン・カルターからのカトラリーは、刃からハンドルまでナイフを手にする技術です。 カトラリーの歴史は、最初から、人間と彼の道具の歴史と並んで豊かです。 今日、食器の市場は、使用される鋼材の品質、その靭性、美的感覚、器具の人間工学に特に敏感なコレクターのおかげで、ダイナミックなままです。 La coutellerie, du latin culter, désignant le coutre d'une charrue, est l'art de fabriquer un couteau à la main, de la lame jusqu'au manche. L'histoire de la coutellerie est riche et côtoie celle de l’homme et de ses outils, dès leurs débuts,. Actuellement, le marché de la coutellerie reste dynamique grâce aux collectionneurs, particulièrement sensibles à la qualité de l'acier utilisé, de sa trempe, ainsi qu'à l'esthétique et à l'ergonomie des instruments.

フランス語辞典でのcoutelierの定義

辞書のカトラの定義は、ナイフやその他の切削器具を製造および/または販売する人です。 カトラリー、カトラリーに関する。

La définition de coutelier dans le dictionnaire est personne qui fabrique et/ou vend des couteaux et d'autres instruments tranchants. De la coutellerie, relatif à la coutellerie.

フランス語辞典で«coutelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUTELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

COUTELIERのように始まるフランス語の単語

couteau
couteau-scie
coutelas
couteler
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

COUTELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるcoutelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUTELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«coutelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coutelierのフランス語での同義語

«coutelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUTELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coutelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoutelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coutelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卡特勒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuchillero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटलर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السكاكيني صانع السكاكين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ножовщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuteleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছুরিবিক্রেতা
260百万人のスピーカー

フランス語

coutelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cutler
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cutler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カトラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칼 장수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cutler
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bán dao kéo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்லர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटलेर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bıçakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltellinaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nożownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ножовщиков
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cuțitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαχαιροποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cutler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

knivsmed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cutler
5百万人のスピーカー

coutelierの使用傾向

傾向

用語«COUTELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«coutelier»の使用頻度を示しています。
coutelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coutelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUTELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coutelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coutelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coutelierに関するニュースでの使用例

例え

«COUTELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoutelierの使いかたを見つけましょう。coutelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art Du Coutelier En Ouvrages Communs: 7
Voyez l'Art du Coutelier. Lorsque le manche est percé , on fait la virole; on essaie la queue du Couteau dans le manche, pour s'assurer si l'ouverture el't proportionnée à la longueur de la queue ; on ajoute la virole sur le manche; on remplit le ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1772
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Messeokraem (-amen), v. en o. Coutellerie ; boutique de coutelier , I. JMcssenkramer (-s), m. Coutelier, m. Messenmaekster (-s), v. Coutelière , f. Wessenmaken (bel), o. Coutellerie , i , métier de coutelier, m. Messenmaker (-s), m. Coutelier, m.
Philippe Olinger, 1853
3
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
CHAPITRE. 9. COUTELIER. ET/OU. THIERNOIS. Essai. de. définition. d'une. identité. culturelle. L'enquête sur la notion de région thiemoise a révélé que la conscience régionale de la population actuelle était fortement marquée par l'idée de ...
Dany Hadjadj, 2000
4
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Des Coutelier, Chaudronnier-Ferblantier , et Tonnelier. Art. 1er. Il sera établi, à la suite de l'hôpital ambulant, pour le service de tous les chirurgiens de l'armée , un coutelier expert en cette partie. a. Il sera chargé des réparations des caisses ...
Jean Desenne, France, 1821
5
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
Sa coquille , dont la figure imite un peu celle d'un manche de couteau , lui a fait donner le nom de coutelier. Elle est composée de deux longues pieces creusées en gouttière , & réunies par des membranes. C'est un étui qui renferme le corps ...
Charles Bonnet (philosophe), 1781
6
Oeuvres d'histoire naturelle et de philosophie
JLiE Coutelier ne rampe point. II perce le sable perpendiculairement. II s'y creuse un trou ou une sorte de cellule , qui a quelquefois deux pieds de longueur , & dans laquelle il monte & descend à son gré. Sa coquille, dont la figure imite un ...
Charles Bonnet, 1781
7
Contes et nouvelles,: et joyeux devis,
11 tire un teston de sa poche , & le baille au coutelier. Et comme telles gens ont tous- jours l'œil au guet, pour espier si fortune leur envoyera point quelque butin: il vid que ce coutelier tira sa bourse de sa manche , pour mettre ce teston , ainsi ...
Bonaventure Des Périers, 1824
8
Oeuvres d'histoire naturelle
Le Coutelier. JL E Coutelier ne rampe point. II perce le sable perpendiculairement. II s'y creuse un trou ou une sorte de cellule , qui a quelquefois deux pieds de longueur , & dans laquelle il monte & descend à son gré. Sa coquille , dont la ...
Charles Bonnet, 1781
9
Lois, et actes du gouvernement ... Août 1789 [à 18 Prairial ...
Des Etablissemens accessoires au service des Hôpitaux ambulans. f Section I.rc Des Coutelier, Chaudronnier-Ferblantier et Tonnelier. Art. I." II sera établi à la suite de l'hôpital ambulant, pour le service de tous les chirurgiens de l'armée , un  ...
France, 1807
10
Descriptions des arts et métiers
COUTELIER. EN OUVRAGES COMMUNS. AMORTISSEMENT. 3? o U H. peu que l'on fe foit donné par goût à l'étude des arts , on ne peut voir fans furprife & fans admiration la facilité avec laquelle on travaille le fer & l'acier à Saint - Etienne ...
Jean Elie Bertrand, 1780

用語«COUTELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoutelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... très courues comme les ateliers de vieux métiers avec démonstrations : forgeron coutelier, fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Forges et métallurgie : la 3e édition se prépare - SudOuest.fr
À commencer par un couteau qui y sera présenté dimanche 2 août, en collaboration avec Pascal Renoux, coutelier près de Barbezieux, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Noms de rue populaires (2/8): Là où créchait le bourreau - L'avenir
Rue du Faucon, des impasses du Bélier, de la Lampe, des Corporations, du Coutelier, du Fauconnier, du Météore et des Groseilles, seule ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Handicapé, son affectation au lycée lui a été refusée
Alors, quand il y a deux ans il choisit de devenir coutelier, il met tout en œuvre pour attendre son objectif. Cette année, il obtient son brevet au ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Cyrille Manelphe, la fine lame de Sauveterre-de-Rouergue
«En 2011, j'ai eu le titre en ma possession pendant cinq minutes, raconte Cyrille Manelphe, artisan coutelier à Sauveterre-de-Rouergue. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Les secrets du dernier coutelier de la ville
Deuxième tentative chez un coutelier, installé un peu plus loin. L'activité séduit le jeune Michel et il intègre l'atelier de Gustave Guéno, qui le ... «Centre Presse, 7月 15»
7
Exposition Universelle de Milan : des couteliers Thiernois à l'honneur
D'autres savoir-faire, comme celui de coutelier (Coutellerie Claude Dozorme, fondée en 1902 et spécialisée dans la coutellerie haut de ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
8
Tout l'été, les artisans ouvrent leurs ateliers
Au programme, il y a les incontournables comme Michel Richard, le coutelier, ou la maître-verrier Isabelle Constant. Mais il y a aussi des petits ... «Centre Presse, 7月 15»
9
Un marché de pays à Blesle
un coutelier, des miniatures… Il y en aura pour tous les goûts. Les exposants du marché de Blesle sont 100 % producteurs ou artisans, ils ne ... «mon43, 7月 15»
10
Dignac: les échassiers, rois de la fête médiévale ce dimanche
Une quarantaine d'exposants sous leurs échoppes: céramistes, tourneur sur bois, bijoux, travail du cuir, coutelier, souffleur de verre, jouets, ... «Charente Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coutelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coutelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z