アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépissage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPISSAGEの発音

crépissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPISSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPISSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrépissageの定義

辞書での石膏の定義は、石膏の壁を石膏で打つことです。 壁にコーティングされています。

La définition de crépissage dans le dictionnaire est action de crépir un mur d'un enduit. Enduit dont un mur est crépi.


フランス語辞典で«crépissage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPISSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

CRÉPISSAGEのように始まるフランス語の単語

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

CRÉPISSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

フランス語の同義語辞典にあるcrépissageの類義語と反意語

同義語

«crépissage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPISSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépissageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépissageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépissage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

フランス語

crépissage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

crépissageの使用傾向

傾向

用語«CRÉPISSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«crépissage»の使用頻度を示しています。
crépissageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépissage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPISSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépissage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépissage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépissageに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPISSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépissageの使いかたを見つけましょう。crépissageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moniteur des architectes
Couverture en tuiles creuses, bleues ou rouges, de Boom ou de Nie! (M. carré) 2.20 Tuiles faîtières ou arêtièresdeBoomou de Niel. (M. cour) 1.20 Plafonnage et Crépissage. Plafonnage à deux couches en gris sur lattes neuves, en chêne ...
René Sargent, 1868
2
Le moniteur des architectes
Couverture en tuiles creuses, bleues ou rouges, de Boom ou de Niel (M. carré) Tuilesfaltières ou arêtièresdeBoomou de Niel. (M. cour) Plafonnage et Crépissage. Plafonnage à deux couches en gris sur lattes neuves, en chêne sans aubier, ...
A. Normand, 1868
3
Législation et jurisprudence nouvelles sur les chemins et ...
Le crépissage constitue ou ne constitue pas un travail confortatif, selon les circonstances, selon les travaux dont il est accompagné et les matériaux avec lesquels il est fait. Ainsi un arrêt du 2 août1851 amain- tenu un crépissage, et d' un autre ...
François Xavier Paul Garnier, 1855
4
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CRÉPISSAGE , pour CRÉPI et CRÉPISSURE. Crépi signifie enduit de mortier ou de chaux et dt ciment. Crépissure est l'action de crépir. Beaucoup de gens disent pour l'un et pour l'autre, crépissage, qui n'est pas français. Voilà un bon ...
Desgrouais, 1819
5
Manuel des connaissances utiles aux ecclésiastiques sur ...
Crépissage intérieur. La maçonnerie produisant 1,203 mètres 84 centimètres de surface , le crépissage , à 50 c. , coûtera. . 601 90 Crépissage au mortier uni au frottoir , à 75 c. , 900 fr. 438. Menuiserie et ferrures des portes et fenêtres. Grande  ...
Alexandre-Raymond Devie, 1837
6
Espace populations sociétés
saison des pluies, il convient de recrépir l'ensemble des bâtiments. Chacun doit penser au crépissage de sa maison et la communauté veille à l'entretien des édifices publics. Le crépissage des mosquées donne lieu à un épisode festif ...
7
École d'architecture rurale ...: cahier 2 ... de l'art du ...
Telle est la consection sort simple de ces enduits; voyons à présent la manière de les appliquer sur les murs de terre. Pour le crépissage , il ne saut qu'un maçon avec"un manoeuvre qui le sert : le maçon sur l'échasaud asperge tranchant ...
François Cointeraux, 1791
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
LETTRE A l'Auteur de ce Recueil , fur un Crépissage de murs. J E vous envoie , M., la manière de faire les crépilíàges de murs donc je vous ai parlé, Sc qui par fa solidité, & son coup d'œil agréable, me paroît aífez intéressante pour mériter ...
François Rozier, 1779
9
Observations et Memoires sur la Physique
LETTRE A V Auteur de ce Recueil , fur un Crépissage de murs. J E vous envoie, M., la manière de faire les crépissages de murs dont je vous ai parlé , 8c qui par fa folidjté , & son coup d'œil agréable , me paroît assez intéressante pour mériter  ...
10
Marestaing Notes tome 4
... 10 16 dossier Roques M. le curé 17,40 17 journées Traverse 29 18 chaux Bartholomé 11,25 19 bois Lagarde 11 20 jalousies journées Baylac 30 21 portail journées Gros 81,80 22 jalousie corniche Gros 45 23.23 bis crépissage Traverse  ...
Alexandre Fourment, 2002

用語«CRÉPISSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrépissageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
... lance Bienvenue, maçon spécialisé dans le crépissage et le dallage. Mais la cimenterie de l'industriel nigérian Aliko Dangote, veut prendre ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
2
Chute mortelle à Mtsapéré
... pris de vertige, fréquent durant le mois de Ramadan, alors qu'il manipulait un parpaing en effectuant le crépissage de l'étage de la maison. «MayotteHebdo, 6月 15»
3
Ramadhan en été
«Durant le mois sacré de Ramadhan, nous essayons de liquider les travaux de carrelage ou de crépissage à l'intérieur des appartements pour ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
4
Vgayet / Massacre archéologique en cours à la Casbah des …
En effet, il est procédé, en ce moment, au « crépissage » des murs extérieurs de la Casbah de Vgayet ; une Casbah édifiée par les Almohades ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 6月 15»
5
La fontaine de Tillilit aménagée
... villageois, est devenue, depuis quelques temps, plus accueillante avec les travaux de crépissage, de peinture et autres qui s'y sont déroulés. «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
6
Mechtras Une session ordinaire a tourné court
Autre projet qui tarde à voir le jour, c'est la bibliothèque communale lancée depuis 2007 et qui n'est qu'au stade de crépissage et de ... «La Dépêche de Kabylie, 5月 15»
7
Mali : quand les mausolées des saints de Tombouctou ressuscitent
"Aux moins trois des quatorze mausolées sont presque fini et n'attendent plus que le crépissage, les portes et les fenêtres", explique Alassane ... «Jeune Afrique, 4月 15»
8
Tizi-Ouzou Il recycle des canettes, bouteilles et autres déchets avec …
Le grain moyen est utilisé comme mouchetée dans le revêtement et le crépissage des murs. La poudre de verre, il en fabrique des enduits et ... «La Dépêche de Kabylie, 4月 15»
9
Move With Africa: retour du Rwanda, Pays des Mille émotions
et monter les fondations de la maison d'Odette, qui élève seule ses trois enfants; le lendemain, c'était le crépissage (tout aussi naturel) de la ... «lalibre.be, 2月 15»
10
Le développement et la protection de l'environnement, vont-ils …
La colline Songa, du côté de Rugari Gitamo et surtout sur la colline Taba est aussi riche en bouillon de crépissage de ces bâtiments des riches ... «Come4News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crépissage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepissage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z