アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPINEの発音

crépine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrépineの定義

辞書のストレーナーの定義は、ヒツジ、ポーク、または子牛の内臓を包み込む脂肪膜であり、ストールに置かれた肉片を覆うために屠殺場で使用される。 新生児の頭部を覆うことがある胎盤の一部。 ストレーナーの別の定義は、豚肉、子羊または家禽などから作られた詰め物からなる小さな平らなソーセージである。 細断し、ストレーナーで包んだ。 ほとんどのdict。 事業部。 ボットを証明する 俗名の下品な名前の意味。

La définition de crépine dans le dictionnaire est membrane graisseuse qui enveloppe les viscères du mouton, du porc ou du veau et qui est utilisée en boucherie pour recouvrir les morceaux de viande mis à l'étal. Partie du placenta qui coiffe parfois la tête du nouveau-né. Une autre définition de crépine est petite saucisse plate composée d'une farce à base de viande de porc, d'agneau ou de volaille, etc. hachée et enveloppée d'une crépine. La plupart des dict. gén. attestent en bot. le sens de nom vulgaire de la renouée.


フランス語辞典で«crépine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPINEと韻を踏むフランス語の単語


alépine
alépine
atropine
atropine
aubépine
aubépine
bourg-épine
bourg-épine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

CRÉPINEのように始まるフランス語の単語

crépelé
crêpelé
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon

CRÉPINEのように終わるフランス語の単語

cis-terpine
cryptopine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline
youpine

フランス語の同義語辞典にあるcrépineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«crépine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépineのフランス語での同義語

«crépine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过滤器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strainer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झरनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصفاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стяжка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁকনি
260百万人のスピーカー

フランス語

crépine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sieb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

濾過器
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스트레이너
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người cố gắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süzgeç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sitko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стяжка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

strecurătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σουρωτήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sif
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sil
5百万人のスピーカー

crépineの使用傾向

傾向

用語«CRÉPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«crépine»の使用頻度を示しています。
crépineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépineに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépineの使いかたを見つけましょう。crépineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... small-scale folding superimposed on larger-scale folding. créosote /- créosote, liquid pitch oil. crêpe /- pancake. crépi m - roughcast; rough coat. crépine/- dry pipe; junk pusher, situated on thé production packerfor cleaning thé casing when it ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CRÉPINE, f. f. Sorte de frange qui eft tirlue 8c ouvragée par le haut. Crépine df argent. Crépine d'or & d'argent. Crépine Je /oie. Riche crépine. Grande, petite ci é- fine. La crépine d'un lit. Crépine de fuit terft.La crépine d'un carroffe , d'un dais,  ...
Académie française, 1786
3
Les stations de pompage individuelles pour l'irrigation
Basses eaux Pas d'air ni de marche à sec - pas de point haut, - raccords étanches, - tuyauterie rigide indéformable, - hauteur d'immersion de la crépine suffisante, - crépine éloignée de toute arrivée d eau par surverse, ou mouvement d'eau.
‎1996
4
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Matériel Pour faire un essai piézométrique, il est conseillé d'employer le matériel suivant: Une crépine d'au moins 2,54 cm de diamètre interne, une gaine électrique de faible épaisseur, d'une longueur pouvant convenir ...
Fao, 1990
5
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
comme une pièce de pilotis; le but est de loger dans une couche aquifère une crépine (cylindre percé de petits trous). Un tuyau d'aspiration tient la crépine en communication avec une pompe; le pompage dégorge, draine le sous-sol et rend ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
CRÉPINE, s. f. Sorte de frange qui est tissue & ouvragée par le haut. Crépine d' argent. Crépine d'or & d'argent. Crépine de Joie. R'che crépine. Grande , p:tite cré- fine. La crépine d'un lit. Crépine de J'oie torse. La crépine d'uncarrojse , d'un  ...
Académie française, 1778
7
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
de crème ; passez-les au travers d'un tamis j mettez-les dans le ragoût , ensuite les blancs- «Fœufs souettés , mêlez le tout ensemble ; ayei tme casserole , mettez au sond une crépine , sur laquelle vous éten-lerez votre ragoût. Renversez les ...
Briend, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Marc Bordelet ((París)), 1750
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
Foies gras à la crépine. Prenez les plus maigres de vos soies gras ; hachez-les avec du lard blanchi , un peu de graisse & de moêlle , trusses , champignons , ris de veau , persil , ciboules & jambon cuit, & liez le tout d'un jaune d'œuf ; coupez ...
‎1767
9
Terres et eaux
La crépine constitue le point sensible de l'équipement d'un forage d'eau. Elle en est certainement l'élément le plus important. Elle conditionne la réussite ou l' échec de l'opération. Cette photographie représente la coupe d'un tube perforé à  ...
10
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
... de réduction , autant de coulis ; assaisonnez de sel & gros poivre. Quand le ragout est cuit , la fausse liée , mettez-y des cornichons blanchis coupés en dés ; prenez un morceau de crépine , mettez dessus un morceau d'Anguille assaisonné ...
Briand, 1750

用語«CRÉPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrépineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chou farci à la langouste
Farcir les demi-cœurs de choux amers, couvrir avec de la crépine. Cuire à la vapeur les choux farcis et la langouste. Pour le nectar acide : «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
2
Découverte du Dufour 460 sur sa chaine de production
Il s'agit d'une turbine-jet installée au centre du bateau avec une prise d'eau sous la coque (à travers une crépine) et qui est reliée à l'étrave du ... «Bateaux.com, 7月 15»
3
Liquide de boîte de vitesses automatique : tous nos conseils
Là encore on suivra scrupuleusement les prescriptions du constructeur. Dans certains cas, il faut même procéder au changement de la crépine ... «Caradisiac.com, 6月 15»
4
Neuchâtel horloge de la lenteur
... puis vous régaler d'atriaux, petites pépites de viandes hachées et d'épices entourées de crépine, mijotées au restaurant des Six-Communes. «Libération, 6月 15»
5
La piscine municipale fait peau neuve
Les nouveaux filtres, chargés de sable et crépine, feront faire une économie certaine car ils ne seront nettoyés qu'une fois par semaine au lieu ... «ladepeche.fr, 6月 15»
6
Fraîcheur Printanière
Étaler la crépine et tailler un rectangle d'environ 20 cm de longueur. Pour la largeur, tailler de façon à faire dépasser la crépine de 2 cm de ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
7
PONTEC - De fascinants jardins aquatiques faciles à mettre en scène
La crépine principale des pompes pour fontaines PondoVario laisse passer les particules de vase et les déchets de toute nature jusqu'à un ... «Communiqué-de-presse.com, 5月 15»
8
Se prémunir contre les dégâts de plomberie
La plupart des éviers sont dotés d'une crépine métallique. Il est préférable de la laisser en place. On récupère ainsi les déchets alimentaires ... «Canoë, 4月 15»
9
Peyrolles, machine à remonter le temps
... des costumes particulièrement soignés : heaumes, cottes de maille... pour les chevaliers ; crépine, voile et guimpe pour les femmes nobles. «La Provence, 4月 15»
10
Le syndicat des eaux a fait les comptes
Une crépine étant une sorte de gros filtre qui effectue un dégrillage sommaire sur l'eau, avant qu'elle ne rentre dans la canalisation. «Sud Ouest, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crépine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z