アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"créquier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉQUIERの発音

créquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉQUIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉQUIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«créquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcréquierの定義

辞書のクレージアの定義は野生の梅です。

La définition de créquier dans le dictionnaire est prunier sauvage.


フランス語辞典で«créquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉQUIERと韻を踏むフランス語の単語


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
vraquier
vraquier
échiquier
échiquier

CRÉQUIERのように始まるフランス語の単語

crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
crescendo
créseau
crésol
crespelage
crespelé
cresson
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé

CRÉQUIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるcréquierの類義語と反意語

同義語

«créquier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉQUIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créquierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréquierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«créquier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

créquier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

créquier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

créquier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

créquier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

créquier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

créquier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

créquier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

créquier
260百万人のスピーカー

フランス語

créquier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

créquier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

créquier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

créquier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

créquier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

créquier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

créquier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

créquier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

créquier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

créquier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

créquier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

créquier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

créquier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

créquier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

créquier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Crequier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

créquier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

créquier
5百万人のスピーカー

créquierの使用傾向

傾向

用語«CRÉQUIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«créquier»の使用頻度を示しています。
créquierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«créquier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉQUIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«créquier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«créquier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créquierに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉQUIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréquierの使いかたを見つけましょう。créquierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le magasin pittoresque
Un créquier.) On sait que le cry de guerre était une sorte de devise brève , et quelquefois simplement le nom du fief. Ailly, maison qui posséda le vidamé d' Amiens, portait : de gueules à deux branches d'allier passées en double sautoir de ...
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
CRÉQUIER , prunier sauvage qui vient dans les haies ; le prunus sylvestris des naturalistes. Il existe plusieurs opinions sur la véritable nature de l'arbre désigné sous le nom de créquier. Les uns veulent que ce soit un mûrier sauvage dont le ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
3
Origine, étymologie & signification des noms propres et des ...
Il y eut cependant des discussions très-vives relativement au champ de l'écu, à la couleur et à la forme du créquier. D'Hozier termina ce procès, qui avait fait beaucoup de bruit dans le faubourg Saint-Germain, en décidant que les Lejeune  ...
Adolphe de Coston (baron.), 1867
4
Armorial général de la France
On ignore l'origine du petit Ecuffon, d'Argent à deux Fa/ces de Sable , que les Seigneurs de la Furjonniére portent fur la première feuille du Créquier à droite. Seroit-ce en mémoire de quelque alliance illuftre? Palliot (h) donne en effet ces ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1764
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Cette branche a constamment conservé les armes de fa maison, dont elle a seulement changé les couleurs : d'or, au créquier de gueules , prenant de gueules, au créquier d 'argent , à l'exemple d'un Enguerrand de Créquy, dit le Bègue, ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Cette branche a constamment conservé les armes, de fa maison, dont elle a seulement changé les couleurs : d'or, au cre'quier de gueules , prenant de gueules, au créquier d'argent, à l'exemple d'un Engoerrand de Créquy, dit te Bègue , fils ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1774
7
Dictionnaire de la noblesse ... de France
Les armes : mi-parti & coupé; au 1 d'azur, à 3 compas ouverts d'or ; au z d'or , au créquier de gueules. Le coupé , d'azur à 3 bandes d'or. — COMTE (le) : Famille noble & ancienne des Pays-Bas, dont une branche établie à Lille , qui a formé ...
François Alexandre Aubert de la Chenaye Desbois, 1772
8
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Créquy — d'or, au créquier de gueules. Artois. Le Jeune de la Fuyonnière — de gueules, au créquier d'argent; la première feuille du créquier à dextre chargée d' un petit écusson d'argent, à deux fasces 'de sable. Artois et Anjou. Lespault ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
9
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Lorraine. CRÉQUIER. — Meuble d'armoiries qui représente un cerisier sauvage ayant quelque ressemblance à un chandelier à sept branches, et des racines à sa tige. Dom du Plessis, dans sa Description géographique et historique de la ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Histoire du blason et science des armoiries
Créquier , meuble de l'écu ; il représente un cerisier sauvage , il offre quelque ressemblance avec un chandelier à sept branches, et sa tige a des racines. Dom Duplessis prétend que le mot créquier vient du teuton kerk, qui signifie église; ...
Gabriel Eysenbach, 1848

用語«CRÉQUIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréquierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas tous égaux
Un nom de lieu issu du mot créquier désignant le prunier sauvage. Cette famille perdra sa particule et verra son nom déformé en se ... «Le Républicain Lorrain, 10月 12»
2
Quand la Deûle devient Lys
En guise d'arbitres : une crosse d'or et un créquier, un prunellier sauvage, emblème de la famille de Créquy qui administrait alors les terres. «Nord Eclair.fr, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Créquier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crequier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z