アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépissure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPISSUREの発音

crépissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPISSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPISSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrépissureの定義

辞書の石膏の定義は壁、モルタル、石膏またはセメントの層を覆うことであり、滑らかにすることなく頑丈に保つことです。 壁をコートする。

La définition de crépissure dans le dictionnaire est enduire une muraille, d'une couche de mortier, de plâtre ou de ciment, sans la lisser pour lui conserver un aspect raboteux. Enduire une muraille.


フランス語辞典で«crépissure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPISSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

CRÉPISSUREのように始まるフランス語の単語

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

CRÉPISSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるcrépissureの類義語と反意語

同義語

«crépissure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPISSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépissureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépissureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépissure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

crépissure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crépissure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crépissure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

crépissure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

crépissure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

crépissure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crépissure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crépissure
260百万人のスピーカー

フランス語

crépissure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crépissure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crépissure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

crépissure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

crépissure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crépissure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crépissure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

crépissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

crépissure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

crépissure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crépissure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

crépissure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

crépissure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crépissure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crépissure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crépissure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crépissure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crépissure
5百万人のスピーカー

crépissureの使用傾向

傾向

用語«CRÉPISSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«crépissure»の使用頻度を示しています。
crépissureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépissure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPISSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépissure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépissure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépissureに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPISSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépissureの使いかたを見つけましょう。crépissureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CRÉPISSAGE , pour CRÉPI et CRÉPISSURE. Crépi signifie enduit de mortier ou de chaux et dt ciment. Crépissure est l'action de crépir. Beaucoup de gens disent pour l'un et pour l'autre, crépissage, qui n'est pas français. Voilà un bon ...
Desgrouais, 1819
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
... crèpissure, f., ouvrage de stuo, m. mrynaïrpumn, n. crépissure, i'. m'rrrcaw'pnït., nrÃxm-rylra'rxran., orlnrvrca'n'snïn, v. a. couvrir de вис, de plâtre, crépir. uns/ renverra, Г. crépi, m., crépissure, f. штукп'йный, a. de crépissure, de crépi, de stuc, ...
Aug Oldekop, 1841
3
Monuments D'Architecture
0n mêlait aux places vque Гоп voulait décorer de la poudre de charbon dans la crépissure, et en proportion telle que le fond, que Гоп polissait aussi un peu, parût noir. Puis, sur cette couche, on appliquait un mince et fin enduit de pouzzolane, ...
Ernest Forster, 1865
4
Dictionnaire patois-franca̧is: à l'usage du département du ...
Crépissure, f. Enduit qui se fait sur une muraille avec du mortier. Il faut mettre un crépi sur cette muraille. Il faut donner une crépissure à cette muraille. Crépissure, signifie aussi l'action de crépir. RÉBATRÉ , v. Enduire une muraille de mortier.
Léger Gary, 1845
5
Voyage minéralogique philosophique et historique en Toscane
Sur les faces perpendiculaires , elles portent une légere croute ou crépissure d' un jaune clair : mais en dedans elles ont la couleur de cendre qu'a ordinairement l'argile ou la craie. Dans la petite fente ou interstice qui se trouve entre les ...
Giovanni Targioni-Tozzetti, 1792
6
Nouveau dictionnaire français-flamand
Bcplocsteriiig , s. y. Crépissure , s. f. plâtrage , i. m. Beplakkeu , r. a. Coller. Beplanken , ». a. Garnir de planches. Beplaiilen , ». a. Planter. ЛЛ. De prep, met word in genit. verändert. В. У. Met boomen beplanten. Planter d'arbres. Beplanting , s.
Pierre Benau, 1809
7
Nouveau Dictionnaire raisonné portatif François-Allemand et ...
~uarisch, adj. rt ado, tumultuaire. it. tumultueux, Cl'mtbe, sf. le lait de chaux. xt. l' en. duit de chaux, la couche de chaux. it. la crépissure, le crépi. fig. le masque, le farci , le plâtre, ln couleur, le manteau dont on eau-ur: un Alfa”. -n , va. enduire de  ...
Johann Daniel Gotthilf Weiler, Johannes Lang, 1805
8
Manuel du provençal, ou les provençalismes corrigés à ...
Ne prononcez pas yravatte. CREMAILLERE, et non pas cremaillère. Le premier f est fermé. CREPINE. Il est né avec la crépine. Dites , il est né coiffé. CRÉPISSAGE. — Crépissure. Avant qu'on eût fait cette crépissure, ce mur avait l' air délabré.
C.-F.-J.-B. de Gabrielli, 1838
9
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Illryxonars, La, 'v.a. raboutir, mettre bout à bout. поштучно, adv. par pièces, par morceaux. llITyKATYPA(all.stuclt-atur, de fit. stucco) et Illryrtarj'fpra, sf. stuc, composition de marbre blanc broyé avec de la chaux; crépi, crépissure, plâtre.
Ch. Ph Reiff, 1836
10
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
BEBOUGAG]. s. m. Crépissure. Le crépi d'une muraille. Voyez REBOUCAMENT. BEBOUCAMENT. s. m. Enduit. Crépissure. La matière ufem loientles maçons , et le travai qu'i s font en crépissant. BEBOUHI. v. a. Fermenter. On le dit du fumier ...
J. T. Avril, 1839

参照
« EDUCALINGO. Crépissure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepissure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z