アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépitation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPITATIONの発音

crépitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrépitationの定義

辞書の亀裂の定義は、亀裂です。 亀裂の音。

La définition de crépitation dans le dictionnaire est fait de crépiter; bruit de ce qui crépite.


フランス語辞典で«crépitation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPITATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CRÉPITATIONのように始まるフランス語の単語

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

CRÉPITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcrépitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÉPITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«crépitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crépitationのフランス語での同義語

«crépitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crépitationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrépitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépitation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

捻发音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crepitación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crepitus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चरचराहट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крепитация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crepitus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

crepitus
260百万人のスピーカー

フランス語

crépitation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

crepitus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

crepitus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

摩擦音
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염 발음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crepitus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

crepitus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முறிந்த எலும்புப் பிணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हाडे एकमेकांवर घासल्या गेल्यानंतर येणारा आवाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krepitus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crepitio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzeszczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крепітація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crepitus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

crepitus
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crepitus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crepitus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crepitus
5百万人のスピーカー

crépitationの使用傾向

傾向

用語«CRÉPITATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«crépitation»の使用頻度を示しています。
crépitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépitation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPITATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépitation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépitation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crépitationに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrépitationの使いかたを見つけましょう。crépitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eléments de chirurgie clinique ...
Il en est ainsi dans les fractures, qui nous fournissent le type de la crépitation ; ce phénomène peut encore être perçu dans d'autres conditions, niais, nous le répétons, avec des caractères différents, selon la cause qui le produit. La crépitation ...
Félix Guyon, 1873
2
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Il en est ainsi dans les fractures, qui nous fournissent le type de la crépitation ; ce phénomène peut enrore être perçu dans d'autres conditions, mais, nous le répétons, avec des caractères dilTérents, selon la cause qui le produit La crépitation ...
Félix Guyon, 1873
3
Annales de médecine belge et étrangère
Le craquement, l'espèce de crépitation que j'ai mentionnée en parlant de la luxation sous-scapulairc et qui existe aussi quelquefois dans la luxation sous- claviculaire, ne se retrouve point dans les luxations sous-pec- torales. Ce bruit est ...
4
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire, avec ...
La crépitation présente plusieurs variétés. Celle qui est produite par le déplacement des fragments d'un os fracturé est assez connue; on peut tous les jours la constater sur le cadavre dont on brise les os : c'est un frottement rude, âpre, ...
Auguste Théodore Vidal, Salvador F Fano, 1861
5
Journal de médecine et de chirurgie pratique: à l'usage des ...
l'embout ou d'en faire abstraction ; mais à mesure qu'on s'éloigne du point fracturé, la crépitation est plus sensible quand l'instrument est dépourvu d' embout. « 2° Plus les os sont superficiels, plus la crépitation est forte; des mouvements à ...
6
Gazette médicale de Paris
DE LA CRÉPITATION COMME MOYEN DE DIAGNOSTIC DANS LES maladies chirurgicales; par G.-E. Maslieurat-La- gémard, du Grand-Bourg (Creuse), D. M. P., ancien interne et lauréat des hôpitaux de Paris, lauréat de la Faculté de  ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1846
7
Traité de pathologie externe et de médecine opératoire
La crépitation prend un autre caractère quand il y a fracture comminutive ; alors les fragments étant petits et nombreux, en pressant le membre, il semble qu'on remue des noix dans nn sac. Quand les cartilages des extrémités articulaires sont ...
August Theodore Vidal, 1851
8
Manuel pratique de percussion et d'auscultation
crépitation , il suffit d'appliquer son oreille , aidée ou non ,du stéthoscope, sur le lieu même de la fracture ; et la simple pression de l'instrument peut suffire pour déterminer la crépitation ; tantôt l'inflammation ou le gonflement des parties ...
Félix-Cyprien Andry, 1844
9
Gazette médicale de Paris
Le radius droit à sa partie inférieure est fracturé ; il y existe une crépitation 1res marquée. Il y a plusieurs fragmens assez mobiles les uns sur les autres. La peau est intacte. L'avant est très élargi à sa partie inférieure; la main placée dans une ...
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Les rameaux » bronchiques ne contenaient aucune espèce de mucus. — Le » poumon gauche, soumis au même examen, n'a présenté qu'une » crépitation naturelle. — Pas de traces de mucus écumeux • dans les ramifications bronchiques.

用語«CRÉPITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrépitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pianos des gares ne plaisent pas à tout le monde
Crépitation et mugissement. La dame n'a rien contre la mélodie en général, d'ailleurs "mon fils joue de la musique ; et puis j'aime bien le ... «Le Monde, 12月 14»
2
La Belgique se dote d'une nouvelle technique de régénération du …
Ces lésions provoquent des douleurs mécaniques, des sensations de blocage, de crépitation et de diminution de la mobilité. Des douleurs ... «Sudinfo.be, 9月 14»
3
GAME OF THRONES (LE TRôNE DE FER) - SAISON 4 [BLU-RAY]
Des gigantesques feux à la petite torche accrochée le long d'un couloir, la crépitation réchauffe et fait friser les poils. Dans la cale du bateau, ... «DVDSéries, 8月 14»
4
Meilleur Sportif de l'année : Rudisha (7e), un Masaï dans la légende
Déflagration et crépitation dans le stade olympique : 1'40"91. New world record ! Pourtant, David Rudisha ne possède pas l'aura d'Usain Bolt. «Eurosport.com FR, 12月 12»
5
Mahomet blues: rendez-nous nos tabous!
Pas de déflagration tunisienne, pas de crépitation égyptienne, pas la moindre détonation libyenne, pas d'école française attaquée au fin fond ... «Slate Afrique, 9月 12»
6
Dolly Parton : Quand Barbie country débarque chez les pirates !
... des boutiques de souvenirs inaugurées dans une crépitation de kitsch et même un parc d'attractions. Dans cet univers digne des plus belles ... «Pure People, 6月 11»
7
Xavier Davaud, artiste-peintre a l'échelle de ses œuvres
... et de la flûte et la crépitation de sa plume, en la circonstance, un gros feutre noir. Xavier Devaud n'est pas seulement, peintre et dessinateur, ... «Le Monde, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Crépitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepitation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z