アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESPOの発音

cre · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crespo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrespoの定義

辞書のクレープの定義は、ファブリック、ドレス、シムです。 クレスポはシルク、ウール、コットン、ナイロンの薄い布で、厚く波打ち、しわがあり、非常にねじれた糸でできています:a。

La definizione di crespo nel dizionario è di stoffe, abiti e sim., increspato. Crespo è anche tessuto sottile di seta, lana, cotone, nailon, caratterizzato dalla superficie fittamente ondulata, rugosa, ottenuto con un filo molto ritorto: vestito di c.


イタリア語辞典で«crespo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESPOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto crespo
amaranto crespo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
velocrespo
ve·lo·cre·spo

CRESPOのように始まるイタリア語の単語

crespato
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino
crespolo
cresposo

CRESPOのように終わるイタリア語の単語

annaspo
aspo
campo
capo
ciospo
corpo
dopo
expo
graspo
gruppo
ipo
logotipo
naspo
raspo
rospo
ruspo
tempo
tipo
tlaspo
vispo

イタリア語の同義語辞典にあるcrespoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crespo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crespoのイタリア語での同義語

«crespo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrespoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crespo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crepe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krep
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krepp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크레이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Crepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krep
70百万人のスピーカー

イタリア語

crespo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crep
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crêpe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crepe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crepe
5百万人のスピーカー

crespoの使用傾向

傾向

用語«CRESPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«crespo»の使用頻度を示しています。
crespoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crespo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crespo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crespoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrespoの使いかたを見つけましょう。crespoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Crespo. Proseguite. Lope. Che un alcalde di qui tiene incarcerato il capitano; e vivaddio! non ho sentito in tutta la giornata questa gamba scomunicata , se non oggi, che m'impedi d'esser giunto più presto per castigarlo. Viva Cristo! che devo  ...
‎1857
2
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Crespo. Proseguite. Lope. Che un alcalde di qui tiene incarcerato il capitano; e vivaddio! non ho sentito in tutta la giornata questa gamba scomunicata , se non oggi , che m'impedì d'esser giunto più presto per castigarlo. Viva Cristo ! che devo ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1857
3
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Crespo. Proseguite. Lope. Che un alcalde di qui tiene incarcerato il capitano ; e vivaddio! non ho sentito in tutta la giornata questa gamba scomunicata , se non oggi , che m'impedì d'esser giunto più presto per castigarlo. Viva Cristo ! che devo ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Cyclised rubber - Cautehouc cyclisé - Cyclisierter Kautschuk. Produzione. Il crespo di caucciù depolimerizzato per masticazione viene isomerizzato in soluzione oppure durante il procedimento di masticazione per trattamento con acido ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I. Crespo, o riatillo: dicesi da'Botanici dellc Foglie, quando U margine è molto pie- ghrltato , e a onde, a guisa di falpalá. Malva crespa, Cavólo crespo. -Cresc II fallido e crespo busso. Bocc. Aniet. /' crespo busso y o l tenerel lentisco . Alain ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ VELO [ veleta; veletta bavaglio; veletta spagnola; vel crepe; v. crespo; v. crespo di Bologna; v. d'Inghilterra; v. d'Italia; v. spagnolo]. VELO CRESPO loc. s.m. 'chiffon, molto leggero e dai filati fortemente ritorti': 72 «Sott'abito bianco di velo ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
Astutamente Crespo fa arrestare anche suo figlio Juan, che aveva ferito il Capitano. Fa firmare una regolare denuncia a sua figlia, anche se questo significa rendere pubblico l'accaduto. Crespo, in realtà, ha capito che l'unico modo di uscirne ...
Gianni Ferracuti
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Bellino. Clij-.SPIEZZA , s. f. Солим-"о. Crespnmento, taigrilnumento. Stato,ve qualità di cio, c e è crespo. Le fue gaan» ec per парада ‚арт . Crefpeggo do' zope/li. ' CRESPÍNO, s. т. Brrůerir vulgaris'. Sort: di pruno , altrimenti detto Berben .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
completo uniforme , porteranno del velo crespo al braccio nel modo indicato al num.° 22^5, ed avranno il fiocco della sciabla , ed i fiocchetti del cappello avvolti pure in velo crespo nero. 2273. Durante il mezzo lutto gli uffiziali tutti vestiranno ...
Naples (Kingdom)., 1831
10
L’eroe di Roma
Valerio lo disse a voce abbastanza alta perfarsi udire dagliuomini alle spalle di Crespo.Aveva l'opportunità di piantare un seme di dubbio.Era improbabile che il mododi comandare di Crespo l'avessereso popolare, e se fosse riuscitoa ...
Douglas Jackson, 2012

用語«CRESPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granoche: «Entusiasta di Crespo e la testa è solo per il Modena …
Il Diablo abbraccia l'era Crespo. Le prime dichiarazioni del mister, di Zoboli e Cionek. E sul mercato spunta Juan Garcia. Scaricato il ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Zoboli: «Crespo grande stimolo» Cionek: «Se gioca non lo marco …
Crespo? Io giocavo nella Primavera del Parma e lui in Prima squadra, lo marcavo nelle amichevoli e non era facile. E' un grande stimolo per ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
NUOVO CENTROCAMPISTA PER HERNAN CRESPO
Il Modena ha acquistato il centrocampista DANIELE GIORICO, classe 1992. Il giocatore, secondo il sito ufficiale del Modena F.C., sarà a ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
4
LA VOCE DEL TIFOSO: "Crespo, un nome che riporta entusiasmo e …
Ovviamente del "Valdanito" Hernan Jorge Crespo, ex gloria del calcio argentino, rimasto nel cuore dei tifosi di grandi squadre come Inter, Lazio ... «Tuttomodenaweb, 7月 15»
5
Crespo chiama, Modena accelera
LA CARICA DI CRESPO É la voglia di Crespo l'arma in più su cui Caliendo vuole puntare: un grande campione che a 40 anni si lancia nella ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Crespo: “Non giudicate Higuain dai rigori: i grandi campioni …
L'allenatore del Modena, Hernan Crespo, ha rilasciato una lunga intervista a Il Mattino, in cui l'attenzione è stata focalizzata soprattutto su ... «SpazioNapoli, 7月 15»
7
Modena. Il ds Taibi: «Lavorare con...
Da martedì i primi colpi: «Ci sarà un summit con Caliendo e Crespo per fare il punto della situazione: io e il presidente abbiamo già una lista di ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
Taibi a TuttoModenaWeb: "Crespo grandissima persona. Iocolano …
Tantissimi i profili sondati: da Pancaro a Foscarini, passando per Calori, Bollini, Atzori e Crespo. Alla fine la scelta è caduta sull'argentino. «Tuttomodenaweb, 7月 15»
9
Brighenti a Tuttomodenaweb: "Crespo giovane scommessa, auguro …
Brighenti a Tuttomodenaweb: "Crespo giovane scommessa, auguro tanta fortuna a lui e tanta concordia all'ambiente canarino. Tiferò sempre ... «Tuttomodenaweb, 7月 15»
10
Il Modena di Crespo sul giovane viola Bakic
Il futuro di Marko Bakic non sarà in maglia bianca. Il centrocampista di Budva, nazionale montenegrino di proprietà della Fiorentina, è tornato in ... «Viola News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crespo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crespo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z