アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crépon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÉPONの発音

crépon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÉPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÉPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crépon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcréponの定義

辞書のクレポンの定義は、髪の毛の下に滑って綿毛になる偽の髪の毛のロールです。 クレポンのもう一つの定義は、糸、絹または綿でできているか軽く透明であり、糸の強い撚りによって得られる不規則なエンボスによってクレープに類似している。 顔の頬を広げるための小さな布。

La définition de crépon dans le dictionnaire est rouleau de cheveux postiches glissé sous la chevelure pour la faire bouffer. Une autre définition de crépon est étoffe de laine, de soie ou de coton plus ou moins légère et transparente, qui s'apparente au crêpe par un gaufrage irrégulier obtenu par une forte torsion des fils. Petit morceau d'étoffe légère pour étendre le rouge du fard sur la figure.


フランス語辞典で«crépon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÉPONと韻を踏むフランス語の単語


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

CRÉPONのように始まるフランス語の単語

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

CRÉPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

フランス語の同義語辞典にあるcréponの類義語と反意語

同義語

«crépon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÉPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語créponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcréponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crépon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crepe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crepe
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crepe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ কাপড়
260百万人のスピーカー

フランス語

crépon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

krep
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Krepp
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クレープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크레이프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crepe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Crepe
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krep
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

crespo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crep
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρεπ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

crêpe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crepe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

crepe
5百万人のスピーカー

créponの使用傾向

傾向

用語«CRÉPON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«crépon»の使用頻度を示しています。
créponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crépon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÉPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crépon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crépon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、créponに関するニュースでの使用例

例え

«CRÉPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcréponの使いかたを見つけましょう。créponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Promesses Du Langage: Benjamin, Heidegger, Rosenzweig
La langue dans laquelle ils ecrivent n'est-elle pour les philosophes que l'instrument indispensable, mais indifferent, de la communication de leurs pensees?
Marc Crépon, 2001
2
Le Malin Genie Des Langues:
Ce que les philosophes ont pu dire de la particularite de la (des) langue(s) dans lesquelles ils s'expriment, du rapport entre les idiomes philosophiques, de leur classification et de leur traduction repond a un double souci: circonscrire ...
Marc Crépon, 2000
3
Le Japon illustré
Aimé Humbert. 409. 110. 111. 412. 113. m. 415. 116. m. Matsouri de Sannoô : La langouste, les courtisanes, le buffle, le riz. —- Dessin de L. Crépon d'après des gravures japonaises .
Aimé Humbert, 1870
4
Le Tour du monde
DISIINATIDII. A. DE NEUVILLE. E. TRÉROND. . . . DE NEUVILLE. DE NEUVILLE. . CRÉPON. . CRÉPON. . . .rv- ?>>' L. CRÉPON. . . . A. DE NEUVILLE. A. DE NEUVILLE. L. CRÉPON. . . . LANCELOT. . . LANCEI.OT . . . A. DE NEUVILLE.
5
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
L. CRÉPON. . CRÉPON. . . . CRÉPON. . CRÉPON. . . . CRÉPON. . CRÉPON. . . . . CRÉPON. . . 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 1103 404 405 405 406 407 1.108 409 410 411 412 413 ...
Edouard Charton, 1869
6
Les Fleurs de Bouddha: Anthologie du bouddhisme
Bien que le bouddhisme ne soit pas une religion du Livre, les écritures bouddhiques qui servent de référence aux différentes écoles forment un ensemble monumental.
Pierre Crépon, 1991
7
Former des enfants lecteurs
Comment apprendre aux enfants de la grande section de maternelle, du CP et du CE1 à questionner les textes ?
Josette Jolibert, Catherine Crépon, Groupe de recherche d'Ecouen, 1994
8
Électrothérapie et physiothérapie: Applications en ...
Les agents physiques, courants électriques, ondes mécaniques et ondes électromagnétiques contribuent aux traitements de rééducation et de réadaptation fonctionnelles.
Francis Crépon, 2012
9
Le tour du monde: nouveau journal des voyages
73 Nœuds et broderies de soie 75 Étal de charcutier et restaurant, a Yédo L. Crépon. ... 76 Magasin de fleuriste L. Crépon. ... 77 Spécimens de décoration des gardes de sabres japonais 78 Échantillons de bijouterie japonaise 78 Magasin de ...
Édouard Charton, 1868
10
Nietzsche
Textes de Nietzsche : " Le style dans les textes philosophiques " ; " Sur Schopenhauer " ; " Notes philosophiques " ; " Choix de lettres " ; " Lettres de rupture " ; " Choix de poèmes de jeunesse ".
Marc Crépon, 2000

用語«CRÉPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcréponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Long-courrier | Le Devoir
Vous avez le village de Crépon qui renferme un hôtel-ferme du nom de la Rançonnière. Intérieur très rustique avec des chambres munies de ... «Le Devoir, 7月 15»
2
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
1 rouleau de papier crépon jaune • 1 rouleau de papier crépon vert • du scotch (ruban adhésif de marquage) • un tube de colle multi-matériaux «Elle, 7月 15»
3
14-Juillet : il n'y avait que quatre barques fleuries - Ouest-France
À gauche, il a fallu plus de 5 000 fleurs en crépon pour orner la tigresse. À droite, les ballades en poney ont été appréciées des enfants. |. «Ouest-France, 7月 15»
4
Sept bateaux fleuris défileront sur le Loir à Durtal
Il faut savoir que chaque bateau possède 3 000 fleurs en crépon ! J'en ai déjà vu 6 avant le défilé de samedi. Le dernier est en cours de finition ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
5
Tout bleu et rouge pour la Saint Laurent
Ainsi des centaines de fleurs bleues et rouges, en papier crépon, ont été enfilées sur des cordons. Donner un nouvel éclat à la fête du village, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La fête du sarassou se prépare à Jullianges
Pour les chars, pour les fleurs, le papier crépon est à prendre dans les commerces du bourg. Le 13/07/2015 à 18h00. Dernière mise à jour le ... «mon43, 7月 15»
7
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
... recourant à toute une série d'artifices numériques qui ne font que barbouiller l'édifice de papier crépon qu'il offre en écrin à la mémoire du ... «L'Obs, 7月 15»
8
Quel budget pour la Saint-Clair ?
Il faut régler les réservations des professionnels, régler la facture du papier crépon (3 000 euros), la publicité… On appelle ça une réserve ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 7月 15»
9
3 conseils de pro pour un chignon facile
On vaporise un nuage de laque sur les longueurs pour éviter que les cheveux ne glissent sous les doigts ou sur le crépon (accessoire qui ... «Avantages, 7月 15»
10
Microbe et Gasoil: Gondry retombe en enfance
Finis les festivals d'effets spéciaux en papier crépon, le look film d'animation d'Europe de l'Est vintage et la nostalgie préfabriquée, place à ... «Bakchich, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crépon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crepon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z