アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cross"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROSSの発音

cross play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CROSSと韻を踏むフランス語の単語


boss
boss
cyclo-cross
cyclo-cross
dross
dross
moss
moss
motocross
motocross

CROSSのように始まるフランス語の単語

croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croqueuse
croquignole
croquignolet
croquis
crosne
cross-country
crosse
crossé
crosser
crosses
crossette
crosseur
crotale
crotaphite
crotaphyte

CROSSのように終わるフランス語の単語

anschluss
anti-stress
business
criss
edelweiss
express
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
mess
miss
mistress
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるcrossの類義語と反意語

同義語

«cross»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cross»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cruzar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cross
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересекаться
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atravessar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্রুশ
260百万人のスピーカー

フランス語

cross
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyeberang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

überqueren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クロス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

십자가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglintasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கடந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çapraz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attraversare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krzyż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетинатися
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cruce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταυρός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorsteek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krysse
5百万人のスピーカー

crossの使用傾向

傾向

用語«CROSS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«cross»の使用頻度を示しています。
crossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cross»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cross»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cross»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crossに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CROSS»の引用

crossという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Pasqua
Ce n’est pas en rassemblant un borgne et un paralytique qu’on fait un champion de cross.

«CROSS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrossの使いかたを見つけましょう。crossに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tyler Cross
Avec l'album Tyler Cross, Fabien Nury et Brüno signent une histoire pure et dure de gangster des années cinquante : une BD amorale et jubilatoire ! Tyler Cross vient de braquer 17 kilos d'héroïne pure appartenant à la Mafia.
Brüno, Fabien Nury, 2013
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
cross Joint: fissure horizontale ; joint en croix ; joint entre deux couches (géol). cross lamina- tion: stratification entrecroisée (géol). cross li- censing: licence croisée, cross light: faux jour, cross lighting: éclairage à feux croisés, cross Iode: filon ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Captif
Et vous, quelle serait votre dernière volonté ?
Neil CROSS, 2011
4
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
Dans une présentation soignée et originale, Ultrastructure cellulaire et tissulaire, approche fonctionnelle comprend, en page droite, les micrographies de cellules des principaux organes de tous les systèmes métaboliques et, en page ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
5
Immunologie. 4ème édition
Si le sérum du malade contient des Ac anti-HLA, celui-ci est conservé en vue du cross- match, et de nouveaux prélèvements seront faits deux semaines après chaque nouvelle transfusion (cette règle s'applique aux greffes de rein, pancréas  ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
6
Guidelines for Quality Provision in Cross-border Higher ...
I. Introduction Purpose of the Guidelines The Guidelines aim to support and encourage international cooperation and enhance the understanding of the importance of quality provision in cross-border higher education.2 The purposes of the ...
OECD, 2005
7
International management in China: cross-cultural issues
This book explores contemporary issues in cross- cultural management in China: the crucial issue of trustworthiness; different managerial practices in China and the West; the importance of being well- prepared and understanding Chinese ...
Jan Selmer, 1998
8
Liberalisation of International Insurance Operations ...
Les échanges transfrontières et l'établissement de succursales étrangères OECD . must be a member of the industry compensation corporation which provides coverage to policyholders in the event of an insurance company failure, whereas  ...
OECD, 1999
9
Les fondamentaux de l'équitation: Galops 5 à 7
Le cross du concours complet d'équitation est une épreuve qui se court sur des obstacles fixes dont les barres ne tombent pas lorsque le cheval les touche. Pour pratiquer cette discipline, il faut porter un équipement de sécurité obligatoire ...
Catherine Ancelet, 2008
10
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
A cross path or a cross way , un chemin fourchu, un carrefour, une traverse , chemins qui se croisent. Cross purposes , contrariétés, brooillcries , contradictions, /. ou propos interrompus, m. Twit cross fiers, deux clefs disposées en croix ou en ...
Abel Boyer, 1815

用語«CROSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Challans. Moto-cross nocturne. « Un show à l'américaine » samedi …
Le moto-club Challandais organise un moto-cross en nocturne, samedi 18 juillet. Classé Ufolep, c'est le seul dans cette catégorie, en Vendée. «Le Courrier Vendéen, 7月 15»
2
SIDE-CAR CROSS Giraud et Musset proches du titre national - 17 …
Les side-caristes deux-sévriens Valentin Giraud et Nicolas Musset ont remporté mardi à Bellême (Orne) la 8e et avant dernière épreuve du ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Gamekyo : Blog : Monster Hunter X Cross : Des bonus avec les …
Voici une Information concernant le jeu Monster Hunter X Cross : Ryozo Tsujimoto précise que les joueurs 3DS qui auront une sauvegarde du ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Antoing: Le «Moiss-Batt-Cross», c'est leur passion - nordeclair.be
Ce week-end à Antoing se déroule une manche du championnat de Belgique de « Moiss-Batt-Cross ». Ces courses de ... «Nord Eclair, 7月 15»
5
Stephen Moffat n'est pas contre un cross over Doctor Who/Sherlock
C'est par le biais d'un Tweet redirigeant vers le site de la BBC, que l'on apprend que Stephen Moffat n'est pas contre un cross-over Doctor ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
6
Voca Racing : un guidon cross au look soigné - Scooter System
Voca Racing : un guidon cross au look soigné Pour offrir à leur 50 à boîte un guidon cross digne de ce nom, les jeunes motocyclistes se ... «Scooter System, 7月 15»
7
Bones : l'incroyable cross-over avec Sleepy Hollow ! - telestar.fr
La Fox a surpris tout le monde avec la préparation d'un cross-over entre ses deux séries Bones et Sleepy Hollow. «Télé Star, 7月 15»
8
Cyclo-cross : Le Championnat de France 2016 à Besançon …
C'est désormais officiel, la ville de Besançon (Doubs) accueillera le Championnat de France de cyclo-cross 2016. Le comité exécutif de la ... «DirectVélo, 7月 15»
9
Une nouvelle vidéo pour le cross-over Harvest Moon + …
L'éditeur Marvelous est toujours en train de préparer un cross-over avec les séries Harvest Moon et PoPoLoCrois. Inspiré de l'histoire et des ... «Nintendo-Town, 7月 15»
10
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
Au milieu des meilleurs crossriders du Pacifique que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait ... «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cross [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cross>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z