アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croqueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROQUEUSEの発音

croqueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROQUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CROQUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
gueuse
gueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

CROQUEUSEのように始まるフランス語の単語

croquant
croquante
croque-au-sel
croque-au-sel à la
croque-mitaine
croque-monsieur
croque-mort
croque-note
croquemitaine
croquemort
croquenot
croquenote
croquer
croquet
croquette
croqueur
croquignole
croquignolet
croquis
crosne

CROQUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるcroqueuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROQUEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croqueuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croqueuseのフランス語での同義語

«croqueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROQUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croqueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroqueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croqueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

eater
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भक्षक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الآكل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

едок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comedor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー

フランス語

croqueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Esser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食べる人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

먹는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

eater
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தின்னும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yiyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mangiatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zjadacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їдець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mâncător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρώγων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eater
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

eater
5百万人のスピーカー

croqueuseの使用傾向

傾向

用語«CROQUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«croqueuse»の使用頻度を示しています。
croqueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croqueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROQUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croqueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croqueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croqueuseに関するニュースでの使用例

例え

«CROQUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroqueuseの使いかたを見つけましょう。croqueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no147 La Croqueuse de chrysanthèmes
Elle en était sûre à présent : le couple qu'elle avait repéré dans les allées du cimetière le soir de la Toussaint, c'étaient bien des flics ; elle les avait vus déambuler entre les tombes, s'étonnant visiblement de la présence ...
Pierre Lucas, 2014
2
La croqueuse
C'est la question de Martin Le Fléau, grand adolescent de vingt-deux ans, qui cherche la mer et traîne dans la ville où il va croiser Viagra, Viagra la Croqueuse, étrange femme qui ne croit plus en rien.
Chantal Portillo, 2007
3
Croqueuse de céréales
Entourée d'une mère abusive, d'un avocat dragueur et d'une copine dépressive, elle se retrouve embarquée dans une aventure pleine d'imprévus. Plus qu'un simple polar, Croqueuse de céréales est un roman drôle, loufoque.
Joan Conway, 2001
4
La croqueuse de pommes
Mathilde aime les pommes. Quand elle croque dedans, ses petites dents dessinent des formes qui la transportent dans d'incroyables voyages.
‎2013
5
Lulu la croqueuse de merlus
Lulu est une chatte douée pour la chasse aux merlus, qu'elle dévore tout crus. Les merlus demandent à René, le poisson-chat, de la séduire pour l'éloigner des merlus...
Marianne Boilève, Muriel Bouret, 2002
6
Lisa globe-croqueuse du monde
De Londres à Rome en passant par Paris, de Genève à Tunis, du nord au sud ou de l'est à l'ouest, Lisa globe-croqueuse a décidé de partir en voyage culinaire et d'inviter Le Monde à sa table.
Marie Schoepfer, 2013
7
Carla Bruni - Mannequin, artiste et 1ère Dame
prédatrice, croqueuse d'hommes... les médiasne manquent pas de superlatifs pour décrirela personnalité de Carla Bruni. C'est que derrière le visage angélique de la première dame se cache une croqueuse d'hommes qui n'a pas froid aux ...
Jfn
8
Mais c'était mes amours...
"Arpenteuse, catin, entôleuse, frangine, gagneuse, péripatéticienne, gouge, blairaute, radasse, michetonneuse, belle de nuit ou de jour, demi-mondaine, créature, croqueuse, gourgandine, gueuse, hétaïre, marchande d'illusion, mou- kère, ...
Emmanuel Max
9
Connaissez-vous Queneau
Le héros masculin de la version quenienne de La Croqueuse de diamants s' appelle justement... Pierrot, et le quatrième tableau du spectacle devait avoir pour cadre Luna-Park. En 1950, Queneau revient donc vers ses amours « foraines » de ...
Héla Ouardi, Marie-Noëlle Campana, 2007
10
L'Église n'a pas dit son dernier mot: Petit traité ...
La réflexion de Matthieu Rougé - sur la laïcité, la culture, le rapport homme-femme, le service des plus pauvres, la vie spirituelle... - s'appuie sur deux expériences particulièrement riches : trois années de collaboration ...
Matthieu ROUGÉ, 2014

用語«CROQUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroqueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Évron «CULTIVEZ L'ETE A EVRON». De la «Road 53» à la «Nuit de …
... (en cas de pluie au Trait d'Union). Gratuit. Venez découvrir la baraque à histoires du groupe La Croqueuse, sur des aires de swing pirate ... «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
2
Devious Maids Saison 3 : Épisode 7, la critique de la rédac, Jesse …
La croqueuse d'hommes s'empresse de revenir et découvre l'accident de Zoila qui la supplie de renvoyer sa sœur, mais ce complot va se ... «June News, 7月 15»
3
Siham Bengoua séparée de Jessy Matador : "On n'allait pas dans …
Belle et pétillante Siham Bengoua pourrait avoir tous les hommes à ses pieds, pourtant elle avoue ne pas être une croqueuse d'hommes. «Non Stop People, 7月 15»
4
Lorsque Carmen, l'héroïne de Bizet, inspire la pop et le rock (VIDEOS)
... n'avait pas encore eu recours à la chirurgie esthétique. Et dans la peau de la Bohémienne croqueuse d'hommes, elle vaut son pesant d'or… «Télé 2 Semaines, 7月 15»
5
"Blank Space" de Taylor Swift franchit le milliard de vues sur Vevo et …
L'autodérision réussit plutôt bien à Taylor Swift ! Le clip de "Blank Space", où elle se moque de son image de croqueuse d'hommes, vient de ... «Charts in France, 7月 15»
6
Hugh Jackman : Sa femme lui interdit de tourner avec... Angelina Jolie
Mais visiblement, la beauté froide d'Angelina Jolie et sa réputation de croqueuse d'hommes effraient beaucoup Madame Jackman. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
7
Dianna Agron : Exit Nicholas Hoult, elle est en couple avec...
Dianna Agron est une vraie croqueuse d'hommes ! À peine a-t-elle fini une relation avec quelqu'un qu'elle en commence déjà une autre et ... «Public.fr, 7月 15»
8
Peter O'Toole : une biographie révèle qu'il a eu plus de 1000 …
... Peter O'Toole avait rapidement fini dans le lit de la croqueuse d'hommes. Un moment aussi excitant que stressant, même pour cet amoureux ... «Voici, 7月 15»
9
Vanessa Williams s'est (encore) mariée
Et de trois pour la croqueuse d'hommes de Desperate Housewives et l'inoubliable Wilhelmina d'Ugly Betty ! Vanessa Williams a épousé son ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
10
Selena Gomez une croqueuse d'hommes ? Cody Simpson balance !
... de Cody Simpson concernant Selena Gomez ? Croyez-vous que la chanteuse se soit transformée en croqueuse d'hommes ? Cody Simpson ... «Staragora, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croqueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croqueuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z