アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miss"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMISSの発音

miss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMISSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmissの定義

辞書のミスの定義は、ダンセル、英語を話す少女です。

La définition de miss dans le dictionnaire est demoiselle, jeune fille de langue anglaise.


フランス語辞典で«miss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISSと韻を踏むフランス語の単語


criss
criss
edelweiss
edelweiss
gneiss
gneiss
kriss
kriss
speiss
speiss
édelweiss
édelweiss

MISSのように始まるフランス語の単語

mishnique
miso
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
missel
missi dominici
missile
mission
mission-suicide
missionnaire
missionner
missive
mistelle
misti

MISSのように終わるフランス語の単語

anschluss
anti-stress
boss
business
cross
cyclo-cross
dross
express
gauss
glass
mess
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるmissの類義語と反意語

同義語

«miss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語missを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miss»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Miss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мисс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー

フランス語

miss
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Miss
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fräulein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Miss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hoa hậu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chybienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Miss
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Miss
5百万人のスピーカー

missの使用傾向

傾向

用語«MISS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«miss»の使用頻度を示しています。
missの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miss»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miss»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、missに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MISS»の引用

missという言葉で有名な引用文や文章
1
Hervé Lauwick
Vous savez que le mot miss en Angleterre veut dire mademoiselle. Mais vous savez qu'il veut dire aussi ratage.

«MISS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmissの使いかたを見つけましょう。missに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pas d'orchidées pour Miss Andréa
About the Roman Jeunesse series: The "Roman Jeunesse series gives advanced readers, aged 9 to 12, a wide range of literary genres: adventure, mystery, suspense, humour, horror and more, with heroes their own age.
Chrystine Brouillet, 2002
2
L'amant arabe de Miss Anne: Roman
Rien a priori ne présageait la rencontre de Miss Anne, jeune femme issue de la noblesse anglaise et Mohamad Ben Moussa, richissime playboy d'origine égyptienne.
Fateh Emam, 2008
3
The Autobiography of Miss Jane Pittman: Ernest J. Gaines
Carefully built on a historical structure, the book relies on a well-mastered stylistic technique that mixes several literary genres, providing the reader with a deep insight into the African American experience.
Patrick Badonnel, 2005
4
Miss Octobre - tome 1 - Playmates, 1961
Rendue sourde suite à un viol, Viktor refuse de se laisser abattre et recherche activement son agresseur, quitte à dérober les fonds nécessaires à cette enquête.
Stephen Desberg, Alain Queireix, 2012
5
Miss La Gaffe 3 - Miss La Gaffe se marie
Lizzie Nichols, alias Miss La Gaffe, se marie!
Meg Cabot, 2009
6
Mémoires de Miss Coote
Les Mémoires de Miss Coote sont un des plus frappants (si l'on ose dire) témoignages du réveil de la librairie clandestine anglaise vers la fin du règne de Victoria.
Anonyme, 2013
7
Miss La Gaffe 2 - Miss La Gaffe à la grande ville
Lizzie est de retour !
Meg Cabot, 2007
8
Histoire de miss Julie Greville
Susanna Harwey Keir, Octavie Guichard Durey de Meynières (dame Belot). [ i85 ] fiées , — Rivers , — le meilleur , — le plus cher; — oh Maria ! Ri vers n'est plus ! & Charles Mortimer à Miss Herbert. Harwood. J_/Incluse, ma chere Madame, ...
Susanna Harwey Keir, Octavie Guichard Durey de Meynières (dame Belot), 1793
9
Histoire De Miss Jenny: Ecrite & envoyée par elle à Milady ...
Ecrite & envoyée par elle à Milady Comtesse De Roscomond, ... Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni. c'est vous! répétois-je, quidaignea me plaindre , me protéger , m'of- frir un asyle; vous! dont je n'at- tendois , dont je ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1764
10
Lettres angloises ou histoire de Miss Clarisse Harlove
stupidité en honneur dans l'esprit des meres , au grand malheur des jolis hommes tels que nous , & souvent au grand mécontentement des jeunes silles ) , je jure , par tous les dieux du premier & du second ordre , que j'aurai miss Howe , si je ...
Samuel Richardson, 1777

用語«MISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss France 2016 : Azuima Issa sacrée Miss Réunion... malgré une …
Elle représentera son île le 19 décembre prochain lors de l'élection Miss France à Lille. Et pourtant, son défilé a été quelque peu moqué sur ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Delphine Wespiser souffre de son étiquette d'ancienne Miss France …
Depuis le clap de fin de son sacre de Miss France, Delphine Wespiser multiplie les casquettes. L'ambassadrice de beauté, désormais devenue ... «Closer, 7月 15»
3
Miss "Russian Premier League" déchue car néo-nazie
Élue Miss Russian Premier League il y a trois jours, la charmante Olga Kuzykova vient d'être déchue de son titre. La raison ? La brunette qui ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Miss Albigeois : candidatures ouvertes
Il est presque temps pour Ornelle Bellorti, Miss Pays d'Albigeois 2 014 de rendre son écharpe. L'élection se déroulera le vendredi 2 octobre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
"Miss Réunion" : Chutes en série lors du défilé des Miss
C'est en décembre prochain que Camille Cerf, Miss France 2015, verra une autre jeune femme lui succéder lors de l'élection de Miss France ... «OZAP, 7月 15»
6
Courses à Cabourg. Miss France a attiré beaucoup de monde hier …
Miss France 2015, Camille Cerf était à l'hippodrome de Cabourg hier soir pour une séance de dédicaces. Au plus grand plaisir des visiteurs, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Qui sera Miss Bastia 2015 ?
A la suite du grand succès rencontré par l'élection Miss Bastia 2014 après plusieurs années d'absence, l'Association des commerçants du ... «Corse Net Infos, 7月 15»
8
Une fausse Miss Suisse est célébrée en Serbie
BalkansDijana Cvijetic est célèbre en Serbie, en tant que «Miss Suisse actuelle». Une appellation qui fait bondir l'organisation responsable du ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Miss Ronde Bretagne. Le joli défi de Fanny
C'est le cas de Fanny de Carrois, Landernéenne depuis quelques mois, qui se présente au titre de Miss Ronde Bretagne. Fanny n'a pas ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le casting de Miss Aisne est ouvert jusqu'au 29 août
Le concours Miss Aisne 2015 recherche toujours des candidates ! Lancé début juin, le casting se termine le samedi 29 août. Les jeunes ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/miss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z