アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anschluss"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANSCHLUSSの発音

anschluss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANSCHLUSSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anschluss

アンシュルス

Anschluss

AnschlussまたはAnschlußは、1938年3月12日にナチスドイツがオーストリアを併合したものである。1938年の出来事は、同じ国のドイツ人とオーストリア人の人口を統一するための国境を越える圧力の頂点となった 。 アンシュルス前の年では、ナチスドイツは、電力を得るために、そしてナチス政府とオーストリアを提供するために、その試みにオーストリアのナチス党を支えていました。 自立したが、圧力が高まっているオーストリアの首都クルト・ヴォン・シュシュニッグは、オーストリア人の独立を望んでいるのか、ドイツに統合するのかについて、国民に質問する国民投票を組織しようとした。 首相はオーストリアの独立性を維持することで、良好な結果を期待しながら、オーストリアのナチス党はまもなく取り消された国民投票の前に、1938年3月、長期計画、11のクーデターを上演しました。 L’Anschluss ou Anschluß, est l’annexion de l’Autriche par l'Allemagne nazie le 12 mars 1938. Les événements de 1938 ont marqué le point culminant des pressions transnationales pour unifier les populations allemandes et autrichiennes au sein d’une même nation. Dans les années qui précédèrent l’Anschluss, l’Allemagne nazie avait soutenu le parti nazi autrichien dans sa tentative de conquérir le pouvoir et de doter l’Autriche d’un gouvernement nazi. Totalement attaché à l’indépendance de son pays, mais soumis à des pressions grandissantes, le chancelier autrichien, Kurt von Schuschnigg, tenta d’organiser un référendum pour demander à la population autrichienne si elle souhaitait rester indépendante ou être incorporée à l’Allemagne. Alors que le chancelier espérait un résultat favorable au maintien de l’indépendance de l’Autriche, le parti nazi autrichien organisa un coup d'État, planifié de longue date, le 11 mars 1938, peu avant le référendum, qui fut annulé.

フランス語辞典でのanschlussの定義

辞書の中のanschlussの定義は、1938年に第3帝国によって課されたドイツへのオーストリアの併合を暗に示す、ある国から別の国への強制による付加である。

La définition de anschluss dans le dictionnaire est annexion, rattachement par la force d'un pays à un autre, par allusion à l'annexion de l'autriche à l'allemagne imposée par le troisième reich en 1938.

フランス語辞典で«anschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSCHLUSSと韻を踏むフランス語の単語


couscouss
couscouss
gauss
gauss
maouss
maouss
myriagauss
myriagauss
pardeuss
pardeuss
schuss
schuss

ANSCHLUSSのように始まるフランス語の単語

anormalité
anorthite
anosognosie
anosognosique
anoure
anoxémie
anoxémique
anoxhémie
anoxie
anoxique
anse
ansé
anser
ansérin
ansérine
ansette
anspect
anspessade
antagonique
antagoniser

ANSCHLUSSのように終わるフランス語の単語

anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
glass
mess
miss
mistress
moss
motocross
stewardess
strass
stress
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるanschlussの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANSCHLUSS»の同義語

次のフランス語の単語は、«anschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anschlussのフランス語での同義語

«anschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSCHLUSSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anschluss»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

德奥合并
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Anschluss
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anschluss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Anschluss
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الضم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аншлюс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Anschluss
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Anschluss
260百万人のスピーカー

フランス語

anschluss
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anschluss
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anschluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アンシュルス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오스트리아 병합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anschluss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anschluss
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தன்னோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Anschluss
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anschluss
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Anschluss
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anschluss
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аншлюс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Anschluss
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Anschluss
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anschluss
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anschluss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anschluss
5百万人のスピーカー

anschlussの使用傾向

傾向

用語«ANSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«anschluss»の使用頻度を示しています。
anschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anschluss»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anschlussに関するニュースでの使用例

例え

«ANSCHLUSS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanschlussの使いかたを見つけましょう。anschlussに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Anschluss: une affaire européenne
Les événements survenus depuis le colloque de Rouen de mars 1988 ont singulièrement réactualisé le problème des interdépendances dans cette région cruciale de l'Europe Centrale et rendent d'autant plus pertinents les travaux ...
Félix Kreissler, 1991
2
100 fiches d'histoire du XXe siècle
De. l'Anschluss. au. pacte. germano-soviétique. De mars 1938, date du rattachement de l'Autriche à l'Allemagne, jusqu'au mois d'août 1939, lorsque l' Allemagne signe un traité de non-agression avec l'URSS, l'Europe vit au rythme d'un ...
Tramor Quemeneur, 2004
3
Austriaca, n°26 - L'Autriche : mars 1938 - mars 1988. ...
9 Anton PELINKA - Emploi et utilisation abusive du mot « Anschluss » 17 Norbert SCHAUSBERGER - Les implications économiques de l'annexion de l'Autriche 27 Helmut KONRAD - La social-démocratie et l'« Anschluss » 39 Michel ...
Collectif
4
Austriaca, n°18 - Les Historiens des pays successeurs sur ...
Dans la situation où ils se trouvaient, qu'ils jugeaient d'ailleurs comme provisoire, il n'y avait d'autre ressource que l'Anschluss, dont Harold Steinacker, lors du congrès des historiens allemands à Graz en 1927, démontra l'absolue nécessité.
Collectif
5
Austriaca, n°6 - Histoire et historiographie
CHRONOLOGIE. DE. L'ANSCHLUSS. L'histoire n'est certes pas un répertoire de dates, mais elle ne saurait se passer de chronologie. Dans l'analyse multifactorielle en quoi consiste l'explication historique, la succession des faits dans le ...
Collectif
6
La "Paneurope": un débat d'idées dans l'entre-deux-guerres
C'est pourquoi la jeune république bénéficia de l'aide des Alliés et de la Société des Nations qui attendirent d'elle, en échange, qu'elle s'éloignât de l'idée âH Anschluss. On sait à présent que le socialiste Otto Bauer "s secrétaire d'État au ...
Anne-Marie Saint-Gille, 2003
7
Documents diplomatiques français: 1932-1939. 1er avril-18 ...
la plus grande part favorables à l'Anschluss. Ils se sentiraient tous plus fiers d' appartenir à la grande puissance qu'est l'Allemagne qu'à la petite Autriche. Ils se sentent au surplus pénétrés de la fraternité ethnique qui les unit au monde ...
Ministere des Affaires etrangeres (Paris), 2005
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
L'Anschluss. (mars. 1938). Dès le 5 novembre 1937, Hitler fait connaître à un cercle restreint de ministres et de chefs militaires (dont le colonel Hoosbach, qui établit le procès verbal de cette réunion) son plan d'agression contre l'Autriche et la ...
‎1995
9
Le mouvement "Esprit": 1932-1941
De l'Anschluss à la crise des Sudètes Avec l'Anschluss se profile la menace d' une nouvelle crise internationale en Europe centrale. Il suffit de regarder une carte, comme le souligne Jacques Madaule, pour se rendre compte combien la ...
Pierre de Senarclens, 1974
10
Un pays sans qualités
une victime, qu'il a été politiquement possible aux Autrichiens de déclarer l' indépendance et de se dissocier de l'Allemagne hitlérienne avant la fin de la guerre. La déclaration d'indépendance a rompu l'Anschluss et a dissocié le destin de ...

用語«ANSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La femme au tableau, un duo d'acteurs convaincant • Le Suricate …
... une Juive autrichienne réfugiée aux Etats-Unis au début de l'Anschluss. Accompagnée de son avocat Randy Schoenberg (Ryan Reynolds), ... «Le Suricate, 7月 15»
2
Nous espérions une nuit du 4 août, et nous avons eu un nouveau …
Après l'Anschluss, l'Allemagne exige le retour des allemands des Sudètes, citoyens de la Tchécoslovaquie, république née du Traité de Saint ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
L'UE VIENT D'AFFIRMER SA DEMOPHOBIE...
La WEHRMACHT financière a lancé son dévolu sur ATHENES après l'anschluss de la BCE lundi dernier. Les derniers actifs grecs sont sous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Péronne grignoterait bien un bout de Sainghin et de Fretin
Vous allez me parler d'Anschluss ! », sourit Damien Castelain. Rien de tout cela, bien sûr. Pour le maire de Péronne, il s'agit de pouvoir ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
ZKB löscht heikles Kapitel – und kassiert Rüffel
Der Wikipedia-Eintrag hält auch fest, dass die Bank im Anschluss an den Skandal verschiedene Verbesserungen in der Organisation getroffen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 15»
6
1945, les derniers secrets: les horreurs de l'après-guerre
En 1948, l'écrivain hongrois Sandor Marai constate que, depuis l'Anschluss, "ce ne sont pas seulement des pays qui ont été rayés de la carte ... «L'Express, 7月 15»
7
Irak - Un an après la chute de Mossoul et de la plaine de Ninive Le …
... le djihadisme comme les Allemands qui se sont réfugiés en Autriche, après 1933, ont été rattrapés par Hitler lors de l'Anschluss de 1938… «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Titre original : Behold the Man
Karl Glogauer est un sujet britannique, dont les parents ont fuit l'anschluss quand il était enfant. Le roman alterne les épisodes de son enfance anglaise, et de ... «Culture SF, 7月 15»
9
La Femme au tableau - la critique du film
... son passé, notamment l'accueil très chaleureux des troupes allemandes par une partie de la population locale, lors du funeste Anschluss. «aVoir-aLire, 6月 15»
10
Pourquoi Staline est entré en guerre contre la Finlande
Le 12 mars 1938, l'Allemagne proclame l'annexion de l'Autriche — ou Anschluss. Aux protestations molles de Paris et de Londres les bonzes ... «Sputnik France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z