アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boss"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOSSの発音

boss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOSSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボス

Boss

ボスという言葉は、通常、レベルの終わり、ダンジョン、または別の環境で殴る、ビデオゲームの世界の敵、通常は他よりも強力です。 彼らはプラットフォームゲームで大部分が見つけられ、すべてのゲームやロールプレイングゲームに勝つ。 Le terme boss désigne habituellement, dans le monde du jeu vidéo, un ennemi, normalement plus puissant que les autres, à battre à la fin d’un niveau, d’un donjon, ou dans un autre environnement. On les retrouve principalement dans les jeux de plate-forme, les beat'em all et les jeux de rôle.

フランス語辞典でのbossの定義

辞書の上司の定義は上司です。

La définition de boss dans le dictionnaire est patron.

フランス語辞典で«boss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOSSと韻を踏むフランス語の単語


cross
cross
cyclo-cross
cyclo-cross
dross
dross
moss
moss
motocross
motocross

BOSSのように始まるフランス語の単語

bosquet
bossage
bossant
bossard
bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossoir

BOSSのように終わるフランス語の単語

anschluss
anti-stress
business
criss
edelweiss
express
gauss
glass
gneiss
kriss
kss
mess
miss
mistress
schuss
stewardess
strass
stress
tss
yass

フランス語の同義語辞典にあるbossの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOSS»の同義語

次のフランス語の単語は、«boss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bossのフランス語での同義語

«boss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOSSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bossを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbossの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boss»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

老板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jefe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boss
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

босс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

フランス語

boss
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chef
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boss
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ông chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதலாளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szef
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφεντικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boss
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjef
5百万人のスピーカー

bossの使用傾向

傾向

用語«BOSS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«boss»の使用頻度を示しています。
bossの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boss»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boss»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bossに関するニュースでの使用例

例え

«BOSS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbossの使いかたを見つけましょう。bossに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le boss
Le casse sensationnel de la plus grande banque de Cuba. Trait d'union : le Boss, l'empereur du crime qui, de Buenos Aires, règne avec compétence et sauvagerie sur le banditisme international.
Roger Borniche, 1983
2
Golden Boss: Patrons ou rentiers ?
En y répondant, Thierry Aimar nous invite aussi à ouvrir un débat sur la place de l'actionnariat privé et des règles du marché dans un pays dominé par des logiques de réseaux, où le copinage remplace parfois la compétence et où ...
Thierry Aimar, 2011
3
50 conseils pour être un boss parfait:
Quand il est parfois difficile de gérer son propre travail, comment gérer celui des autres ? C’est à cette question que répondent ces « 50 conseils pour être un boss parfait ».
Marie-Laure Cuzacq
4
Tout pour bien manager votre boss
En d'autres termes, manager son boss revient surtout à établir, ou améliorer, une réelle communication entre son supérieur hiérarchique et l'équipe dont il est responsable. Ce livre se propose à cet effet de vous livrer les bases essentielles  ...
Marie-Luce Dubois, Martine-Éva Launet, 2008
5
Bye-bye boss
Marc Lapierre Bye-bye boss Dans ce petit coin du Canada, au bord de la baie de Hillborough, la poissonnerie Hergé est une institution. Indispensable aux pêcheurs et aux restaurants, centre de la vie économique, elle tire sa force et son  ...
Marc Lapierre, 2011
6
Systême silurien du centre de la Bohême: Classe des ...
2g ë 5E' E A u t e u r s ' Russie g ëg ê, «.2 'ä g n.» >. o 2,: _ -95 i ê': ___, 2 1| 1 | 2 3 1-5-151 -s,| I I a | | ' i i. Bactrites . . . . .Sandb. ; t} I 1 nanus . . . . . . . . Eichw. i + . . . . . 1860. Lelh. Boss. VII. l l l ' 1| Famille des Nautilides. 2. Cyrtoceras . . . . Goldf.
Joachim Barrande, 1870
7
Le Boss crèche au 8e
Je m'appelle Médéric d'Angleur et en ma qualité de Directeur Financier –« dirfin » en abrégé –j'ai été le plus intime collaborateur de ces boss successifs. Intime parce que je tenais les cordons de la bourse. Après la vente de l'entreprise, j'ai ...
Françoise Derome
8
Survivre au pire des boss: mode d'emploi
Une seule solution, réagir ! Shaun Belding, expert en management, vous aide à dépasser un environnement négatif de travail en analysant quel type de boss vous mène la vie dure et comment déjouer ses tactiques.
Shaun Belding, 2006
9
Les fistons: Boss Grady's Boys
Deux frères célibataires, sexagénaires : Mick et Josey.
Sébastian Barry, 2006
10
Le Boss de Boulogne
Je n’ai pas l’habitude de proposer des plans foireux, les srabs me connaissent, on a tous poussé dans le même tièque. »Ainsi commencent les confessions du Boss, dealer officiel des prostitués(es) transsexuel(le)s, des michetons et ...
Johann Zarca, 2014

用語«BOSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbossという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Quest VIII illustre son donjon et son boss inédits - News …
C'est le magazine Famitsu qui a cette fois l'exclusivité des premières images de ce donjon et de Jahagaros, le nouveau boss. Il faudra être ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
2
Fiche Boss Poséidon : God of War 3 Remastered Ps4 - Gamekyo
Après les fiches sur les Chimères du jeu Final Fantasy XHD Remaster, je vais m'attaquer aux Fiches sur les Boss du jeu God of War 3 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Combat épique contre un boss de Zelda : Tri Force Heroes …
Si on attendra d'avoir le jeu en main pour se faire un avis plus précis, nous vous invitons à regarder un combat à trois contre un boss qui inclut des mécanismes ... «Nintendo Master, 7月 15»
4
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
En 1985, Hugo Boss lança son tout premier parfum, l'eau de toilette pour homme Boss#1. Trente ans plus tard, le portfolio de la marque ... «Essential Homme, 7月 15»
5
Undercover Boss USA - MGM Grand - Jeudi 16 juillet à 19:45 sur …
Le principe d'Undercover Boss est simple : devant les caméras, le Pdg d'une grande entreprise se fait passer pour un simple salarié, nouvelle ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Hugo Boss: pourrait se distinguer des valeurs du luxe. - Boursorama
Notons que l'allemand Hugo Boss semble bien parti pour augmenter ses profits de plus de 10% l'an jusqu'en 2017 au moins, tout en se traitant ... «Boursorama, 7月 15»
7
Final Fantasy Type-0 HD : Chap 3/Missions 4 - Boss Nimbus
Cette séquence vidéo de Final Fantasy Type-0 HD capturée par nos soins dans le cadre de notre soluce complète (que vous retrouverez sur ... «Gamelove, 7月 15»
8
Madame Network : se faire aimer de son boss (sans passer pour un …
Dans votre service, vous êtes appréciée. Mais seulement appréciée. Pour gagner des points auprès de votre chef et devenir son chouchou, ... «Madame Figaro, 7月 15»
9
« C'est le boss, c'est tout »
C'est le boss, c'est tout. » Certains trouveront l'avis un poil excessif. Mais de la part de Michèle et Nanou, c'est un simple cri du cœur qui ne ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Nkoudou : "Bielsa, on sent que c'est lui le boss"
La nouvelle recrue olympienne Georges-Kévin Nkoudou revient dans une longue interview sur ses débuts au centre de formation du PSG ... «Le Phoceen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boss>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z