アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strass"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRASSの発音

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRASSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strass

ストラス

Strass

ラインストーンは宝石を模倣するガラスです。 これは、華麗なジュエリーを作るために使用されます。 ラインストーンは、衣類、宝飾品、装飾品、フェスティバルのメイクアップ、髪型の装飾品、一時的なタトゥーなどあらゆるところで使用されています...ラインストーンは酸化物 50%を超える可能性のある鉛の、それは非常に高い屈折率を与える。 この酸化物のおかげで、さまざまな反射と良い輝きがあります。 金属酸化物は色に加えて、エメラルド、ルビーまたはサファイアの側面を与えることができる。 1746年に登場したストラスという用語は、ストラスブールのジュエラー、ジョルジュ・フレデリック・ストラスの名に由来し、このタイプのジュエリーを製作しました。 この宝石商は、1701年5月29日にウルフイスハイムで生まれ、1773年12月22日に死去しました。それは、フランス王の宝石商ではありませんでした。 このジュエリーは、1746年に低価格でジュエリーを作るというアイデアを持っていました。 非常にまれなモデルのほうがオリジナルよりもコストが高いものがあります。 Le strass est un verre imitant une gemme. Il est utilisé pour la confection de bijoux de fantaisie. Devenu un véritable accessoire de mode, le strass est utilisé partout : sur les vêtements, bijoux, objets de décoration, maquillage de fêtes, ornements de coiffures, tatouages temporaires, etc... Le strass est un cristal avec un fort pourcentage d'oxyde de plomb pouvant dépasser 50 % ce qui lui donne un très haut indice de réfraction. C'est grâce à cet oxyde qu'il y a différents reflets et une bonne brillance. Des oxydes métalliques peuvent être ajoutées pour colorer et donner des aspects d'émeraude, de rubis ou de saphir. Le terme strass, apparu en 1746, est dérivé du nom d'un joaillier strasbourgeois, Georges Frédéric Strass, qui mit à la mode ce type de bijoux. Ce joaillier, né à Wolfisheim le 29 mai 1701 et décédé le 22 décembre 1773, n’était autre que le joailler du roi de France. Ce bijoutier eut l'idée en 1746 de confectionner des bijoux à bas prix. Certains modèles très rares coutèrent plus cher que les originaux.

フランス語辞典でのstrassの定義

辞書のラインストーンの定義は、鉛を豊富に含むガラスであり、様々な宝石を模倣する金属酸化物を用いて無色または着色されている。

La définition de strass dans le dictionnaire est verre riche en plomb, incolore ou coloré à l'aide d'oxydes métalliques, imitant diverses pierres précieuses.

フランス語辞典で«strass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRASSと韻を踏むフランス語の単語


black-bass
black-bass
chlass
chlass
crown-glass
crown-glass
flint-glass
flint-glass
glass
glass
kwass
kwass
mêlé-cass
mêlé-cass
ray-grass
ray-grass
schlass
schlass
sensass
sensass
tarantass
tarantass
trass
trass
yass
yass

STRASSのように始まるフランス語の単語

stramonium
strangulation
strangulatoire
strangulé
stranguler
strangurie
strapasser
strapontin
strasbourgeois
strasbourgeoise
strasse
stratagème
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste

STRASSのように終わるフランス語の単語

anschluss
anti-stress
boss
business
criss
cross
cyclo-cross
dross
edelweiss
express
gauss
mess
miss
mistress
moss
motocross
schuss
stewardess
stress
tss

フランス語の同義語辞典にあるstrassの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRASS»の同義語

次のフランス語の単語は、«strass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strassのフランス語での同義語

«strass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRASSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strass»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

假宝石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

strass
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strass
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्रास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع من الكريستال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strass
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্রাস
260百万人のスピーカー

フランス語

strass
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strass
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strass
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

납유리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strass
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngọc nhân tạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strass
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stras
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strass
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stras
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ștras
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strass
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strass
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strass
5百万人のスピーカー

strassの使用傾向

傾向

用語«STRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«strass»の使用頻度を示しています。
strassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strass»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strass»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strassに関するニュースでの使用例

例え

«STRASS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrassの使いかたを見つけましょう。strassに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Le strass est un verre blanc qni se compose de silice , de potasse , d'acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland, on obtient de beau ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Strass. — Le strass est un verre blanc qui se compose desilice , de potasse , d' acide borique , d'oxide de plomb , et quelquefois d'acide arsénieux. C'est avec ce verre taillé qu'on imite les diamans. Suivant M. Douault-Wieland , on obtient de ...
Louis Jacques Thénard, 1836
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
STRASS, riant aussi. Mais encore..* jonathan. C'est vous, parbleu!... strass. Monsieur!.. jonathan. Faut pas rougir pour ça... strass. Je vous attaquerai en diffamation. jonathan. Vous me ferei plaisir. strass. De quel droit... avec quelles preuves ...
4
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
'Entrez... entrez... monsieur Strass... on vous attend avec impatience. . . (Elle sort.) STRASS, entrant tout doucement. Il paraît que la petite a fait ses réflexions... ( Jaunthan va fermer doucementiloutes les portes.) Quand jepense que je vais me  ...
5
Georgine, ou la servante du pasteur ; comedie en un acte
STRASS, riant aussi. Mais encore..' summum. C'est vous, publeui... STRASS. Monsieur!.. lONA'I'HAN. Faut pas rougir pour ça... STRASS. Je vous attaquerai en diffaman'i0flr JONATRAN. Vous me ferez plaisir. STMSS. De quel droit... avec ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
6
Georgine, ou la servante du pasteur: comédie en un acte, ...
IN THEATRAL. strass. Demain matin... JOnathan. Ah! bien non!... tout de suite... d' ailleurs, vous n'êtes pas si pressé , puisque vous veniez faire une petite visite à mon oncle... strass. Eh bien! voyous, qu'est-ce que c'est? jonatuan. C'est une ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Eugène G. Roche, 1836
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon, haillon, guenillon, drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.
Luigi Capello, 1814
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
tre Français; et les joailliers n'en vous latent pas. A cette époque, la Société d' encouragement proposa un prix pour le lapidaire qui présenterait du strass supérieur, ou seulement égal à celui des Allemands, et qui imiterait le mieux les pierres ...
‎1838
10
Annales de chimie et de physique
MÉMOIRE Sur la Fabrication du strass et des pierres colorées artificielles. Par M. Docabli-Wielasd (i). Quoique les chimistes français qui se sont occupés de la manière de traiter les substances vitrifiables connaissent parfaitement la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1820

用語«STRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dubai Flamingo
Jackie lui annonce alors qu'il ne retrouvera jamais son véhicule et l'invite à bord de sa Mercedes recouverte de strass et à l'intérieur cuir rose. «Le Point, 7月 15»
2
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
3
Boxe : un combat pour l'éternité
Loin, bien loin du strass et des paillettes. Une version sans fard, sans sparring pour se faire la main, s'aguerrir ni même déverser un trop plein ... «La Provence, 7月 15»
4
Kalki, désse française en Inde
Loin du strass et des paillettes kitsch du Bollywood commercial des années 1990, Kalki est aujourd'hui une actrice qui compte. « Oui, c'est une ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Spectacle cabaret avec Grain de Folie's
Quinze ans déjà que la revue Grain de folie's écume la région du Grand Sud avec ses spectacles, strass, plumes et paillettes. Voici, cette ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Nouvelle exposition éphémère à la Maison Vaihé d'Adissan le 25 …
... tantôt flamboyantes, qui se marient avec glamour à une multitude de strass de Swarovski. De la peinture haute-couture. Des diamants sur ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Selena Gomez, Demi Lovato, Miley Cyrus, retour sur les PIRES …
Dans le monde des strass et des paillettes, ce n'est pas tous les jours facile et il arrive à certaines stars de perdre pieds. Demi Lovato en est ... «Fan2.fr, 7月 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
Ces dix dernières années encore, l'éternel sauvage figé dans le strass du?showbiz n'a certes jamais manqué de voix. Les excès, le pathos, ... «Tribune de Genève, 7月 15»
9
Lou Doillon, féministe des beaux quartiers
Contre les Femen, contre le syndicat du travail sexuel (Strass), dès que des mouvements ou personnes ne sont pas passés par le tampon de ... «Libération, 7月 15»
10
Les femmes de l'ombre: Gabrielle, pilier de Warren Barguil
Avant de retourner dans le Morbihan, et profiter, à deux de quelques jours de vacances, loin du vélo, et des strass du Tour. Un retour à la vie ... «francetv sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z