アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croustilleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROUSTILLEUXの発音

croustilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROUSTILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROUSTILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croustilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroustilleuxの定義

辞書の中のサクサクの定義は、楽しい、珍味と辛口です。

La définition de croustilleux dans le dictionnaire est plaisant, piquant et grivois.


フランス語辞典で«croustilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROUSTILLEUXと韻を踏むフランス語の単語


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

CROUSTILLEUXのように始まるフランス語の単語

croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustillon

CROUSTILLEUXのように終わるフランス語の単語

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
tilleux
écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるcroustilleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROUSTILLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«croustilleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croustilleuxのフランス語での同義語

フランス語で«CROUSTILLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«croustilleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croustilleuxのフランス語での反義語

«croustilleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROUSTILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croustilleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroustilleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croustilleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

croustilleux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

croustilleux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

croustilleux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

croustilleux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

croustilleux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

croustilleux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

croustilleux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

croustilleux
260百万人のスピーカー

フランス語

croustilleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

croustilleux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

croustilleux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

croustilleux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

croustilleux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

croustilleux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

croustilleux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

croustilleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

croustilleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

croustilleux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

croustilleux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

croustilleux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

croustilleux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

croustilleux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

croustilleux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

croustilleux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

croustilleux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

croustilleux
5百万人のスピーカー

croustilleuxの使用傾向

傾向

用語«CROUSTILLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«croustilleux»の使用頻度を示しています。
croustilleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croustilleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROUSTILLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croustilleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croustilleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croustilleuxに関するニュースでの使用例

例え

«CROUSTILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroustilleuxの使いかたを見つけましょう。croustilleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau glossaire génevois
Voyez crou-ye. CROUSTILLEUX, EUSE, adj. En Suisse, nous donnons à cet adjectif une signification qu'il n'a point dans les dictionnaires; nous disons, par exemple, d'une affaire délicate, épineuse, embarrassante, qu'elle est croustilleuse.
Jean Humbert, 1852
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Voilà qui est croustilleux. Cet homme est croustilleux. Il est populaire. Il signifie plus ordinairement , Un peu trop gaillard. Contes croustilleux. CROÛTE, s. f. La partie extérieure du pain endurci par la cuisson. Croûte de pain. Croûte épaisse.
François Raymond, 1802
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qui produit sur l'esprit l'effet que quelque chose de croustillant produit dans la bouche, plaisant, graveleux, dangereux. Des contes croustilleux. Anecdote croustilleuse. Le juge les a prises [les pages], a cherché l'endroit croustilleux, a déchiré ...
Emile Littré, 1863
4
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou dictionnaire des ...
CROQUANT, TE, adj., voyez croustilleux. CROQUE-NOTES , s. m. , musicien «le peu de talent, (qui passe sa vie à déchitfrer des notes ) : s'écrit ainsi par ellipse. CROUPE, (monter en)- s. f. Les personnes qui ne connaissent pas leur langue ...
Félix Biscarrat, 1835
5
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
CROUSTILLEUX; nous faisons souvent usage de cet adjectif dans le sens de difficile, épineux : C'est une affaire assez croustilleuse , il aura de la peine à s'en tirer. Cette acception est fausse : croustilleux est synonyme de libre , graveleux ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1827
6
Manuel de la Pureté du Langage
CROQUANT, TE, adj., voyez croustilleux. CROQUE-NOTES, s. m., musicien de peu de talent, (qui passe sa vie à de'chilfrer des noies ) : s'e'crit ainsi par ellipse. CROUPE, (monter en), s. f. Les personnes qui ne connaissent pas leur langue ...
Félix Biscarrat, 1835
7
Observations sur le langage du Pays de Vaud
Ce qui est croustilleux est plaisant , drôle. Voilà qui est croustilleux. Cet homme est croustilleux. #26* On ne peut pas dire que la vaisselle dépose dans un buffet , parce que le verbe déposer est toujours actif. On pourrait dire que la vaisselle ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
8
Observations sur le langage du pays de Vaud
Ce qui est croustilleux est plaisant , drôle. Voilà qui est croustilleux. Cet homme est croustilleux. 226. On ne peut pas dire que la vaisselle dépose dans un buffet , parce que le verbe déposer est toujours actif. On pourrait dire que la vaisselle ...
Emanuel Develey, 1824
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Voili qui est croustilleux : cet homme est crous- tilleux. — Croustilleâsement , d' une manière boufone et plaisante. — Croustilleux a un autre sens plus commun , ce me semble , et se dit de ce qui est trop gaillard. » Des Contes croustilleux.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionaire critique de la langue française
CROUSTILLEUSEMENT, adv. Croustilleux , eûse , adj. [ Krous-ti-glieû-re- man , krousti-glieû , glieû-\e j mouillez les //; 3e Ion. 4e e muet. ] Mots populaires, qui ne se disent qu'au figuré. L'Acad. ne les ait que de ce qui est bouton et plaisant.
Jean François Féraud, 1787

用語«CROUSTILLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroustilleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vol de Rolex : La danseuse au vagin d'or !
... elle aurait pu rester un fait divers passé inaperçu, mais la presse internationale s'est fait le relais de ce fait divers atypique et croustilleux ! «MagMontres.fr, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Croustilleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croustilleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z