アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"périlleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRILLEUXの発音

périlleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«périlleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpérilleuxの定義

辞書の危険の定義は、評判、安全性、または人の存在に対する危険を提示するか、または危険を構成することである。

La définition de périlleux dans le dictionnaire est qui présente ou constitue un péril pour la réputation, la sécurité ou l'existence même d'une personne.


フランス語辞典で«périlleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRILLEUXと韻を踏むフランス語の単語


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PÉRILLEUXのように始まるフランス語の単語

périglaciaire
périgordin
périgourdin
périgourdine
périgueux
périhélie
périhépatite
périinformatique
péril
périlleusement
périlune
périlymphe
péri
périmètre
périmétrie
périmétrique
périnatal
périnatalité
périnatalogie
périnéal

PÉRILLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるpérilleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRILLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«périlleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périlleuxのフランス語での同義語

フランス語で«PÉRILLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«périlleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périlleuxのフランス語での反義語

«périlleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périlleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérilleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périlleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peligroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perilous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोखिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محفوف بالمخاطر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рискованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perigoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিপজ্জনক
260百万人のスピーカー

フランス語

périlleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbahaya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefährlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

危険な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위험한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perilous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nguy ngập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆபத்தான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धोक्याचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tehlikeli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pericoloso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebezpieczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризикований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primejdios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικίνδυνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevaarlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

farlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farlig
5百万人のスピーカー

périlleuxの使用傾向

傾向

用語«PÉRILLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«périlleux»の使用頻度を示しています。
périlleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«périlleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRILLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«périlleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«périlleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périlleuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉRILLEUX»の引用

périlleuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Sylva
Le mariage est un saut périlleux dans l'avenir.
2
Jacques Deval
Tous les sots sont périlleux.
3
Edmond et Jules de Goncourt
Les deux plus belles conquêtes que l’homme ait faites sur lui-même, c’est le saut périlleux et la philosophie.

«PÉRILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérilleuxの使いかたを見つけましょう。périlleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique du secours en milieu périlleux
La prise en charge efficace d'une victime en milieu périlleux requiert une connaissance parfaite du terrain d'intervention, un comportement adapté et des techniques spécifiques.
Dominique Savary, 2006
2
Bescherelle - Mots périlleux, mots savoureux - sélection ...
Vous butez sur le genre du mot oasis ? Pour apprivoiser définitivement ces mots périlleux, laissez-vous guider par les éclairages d'Isabelle Lasfargue-Galvez et par les dessins humoristiques de Mathieu Sapin.
Isabelle Lasfargue-Galvez, Mathieu Sapin, 2013
3
Le chateau périlleux; Histoire de la démonologie et de la ...
Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret. chant à croire aux doctrines qu'elle enseigne , et ce n'est pas une occupation inutile que de comparer les folies de nos pères aux nôtres. Les marins ont un proverbe qui dit que : chaque ...
Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1833
4
Les aventures de Kid Lucky d'après Morris - Tome 2 - Lasso ...
Lasso périlleuxAchdé signe Lasso périlleux, le tome 2 des aventures de Kid Lucky.
Achdé, 2013
5
THE BEST OF STANTON volume 5: Un Voyage Périlleux suivi de ...
D'origine russe, Eric Stanton naquit en 1926 à New York où il vécut jusqu’à sa mort en 1999.
Eric Stanton, 2004
6
Les métiers de la relation malmenés: Répliques cliniques
Les métiers de la relation, le soin, l'éducation, l'enseignement, la thérapie, évoluent constamment, de même que les contextes dans lesquels ils s'institutionnalisent.
Mireille Cifali, Thomas Périlleux, 2012
7
Destins politiques de la souffrance: intervention sociale, ...
A u cours de ces dernières décennies, la notion de souffrance s'est diffusée de manière croissante dans de nombreuses institutions comme dans la recherche en sciences humaines.
Thomas Périlleux, John Cultiaux, 2009
8
La quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Mon fils, lui dit-il, ce que j'ai si longtemps désiré, je le vois maintenant, puisque, sous mes yeux, le Siège périlleux vient de trouver son maître. Après que Galaad eut pris place sur le siège, tous les chevaliers s'écrièrent d'une seule voix ...
Juan Vivas, 2006
9
Mots périlleux, mots savoureux
Vous butez sur le genre du mot oasis ? Pour apprivoiser définitivement ces mots périlleux, laissez-vous guider par les éclairages d'Isabelle Lasfargue-Galvez et par les dessins humoristiques de Mathieu Sapin.
Isabelle Lasfargue-Galvez, 2013
10
Lasso périlleux
Le Far West est son terrain de jeu... Les gags de Lucky Luke quand il était apprenti cow-boy !
Achdé,, 2013

用語«PÉRILLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérilleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise
Si toutes les artistes interrogées s'expriment fièrement à propos de leur pays, le métier de musicien peut s'avérer périlleux en Corée du Nord. «Le Vif, 7月 15»
2
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Un seuil jugé périlleux pour un marché émergent. Un plan d'austérité a bien été présenté. Mais autre « frustration », le Congrès l'a, sur bien ... «Les Échos, 7月 15»
3
Rekik-Nkoulou, ce n'est pas encore ça !
... celle-ci est nouvelle et concerne un club qui affiche quelques ambitions malgré un recrutement que certains qualifieront de « périlleux ». «StarAfrica.com, 7月 15»
4
Belle fin de saison pour le HBBC
L'exercice prochain reste périlleux pour les comptes du HBBC. Les démissions de Laurent Parapel, Jean-Luc Morel et Emmanuel ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
18e étape : Cela a "Bardet" !
Le Colombien n'ayant pu suivre le Français dans la descente, celui-ci est parti dans un raid solitaire périlleux. Dans les magnifiques lacets de ... «la Manche Libre, 7月 15»
6
All – Berlin | Drux et Zachrisson ne joueront...23 juillet 2015
... alors que son club reprendra la Bundesliga le 22 aout avec (déjà) un déplacement périlleux à Melsungen. Une semaine avant, les renards ... «HandNews, 7月 15»
7
C'est arrivé en août
Le périlleux dossier grec est en effet loin d'être clos. “Un tabou a été levé avec la possibilité qui a été ouvertement envisagée de voir la Grèce ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
8
Microsoft Send : gérez vos emails à la manière d'une messagerie …
Réinventer l'email est un exercice périlleux auquel se sont essayés de nombreux acteurs, sans vraiment y parvenir. Avec Send, Microsoft ... «Next INpact, 7月 15»
9
Goodwood en drift... dans une auto de 1905 !
Mais quand on se retrouve au volant d'une auto du tout début du 20ème siècle, c'est bien plus périlleux. Ce qui n'a pas découragé le pilote de ... «Autoplus.fr, 7月 15»
10
Les Fougerêts (56). Un jeune saisonnier décède dans un silo
En dépit de l'intervention des pompiers du groupe d'intervention en milieu périlleux et de l'hélicoptère de la Sécurité civile, le jeune travailleur ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Périlleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perilleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z