アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croustade"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROUSTADEの発音

croustade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROUSTADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROUSTADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croustade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
croustade

歯切れの良いです

Croustade

クロースタケは焼きペーストで様々な形や大きさの料理を準備しています。時には揚げ物し、様々な調味料、塩味や甘みを添えて焼き上げます。 硬い地殻で形成され、パンの外側の層のように調理するときに硬化すると、それはパフペーストリー、壊れた生地、パンの地殻、さらには米ペースト、麺または玄米、デュッチンズリンゴで作ることができます。 メトロニティ、クロアチアはまた、食品、準備自体を指します。 小さなサイズで、それは "クロスタスタイン(croustadine)"という名前をとる。 ケベック州のフランス語では、「クロスタス」という言葉が崩壊の翻訳として使われています。 Une croustade est une préparation culinaire de formes diverses et de tailles variables en pâte cuite au four, parfois frite, et garnie de préparations diverses, salées ou sucrées. Formée d'une croûte consistante et durcie à la cuisson comme la couche extérieure du pain, elle peut être réalisée en pâte feuilletée, pâte brisée, croûte de pain, et même en pâte de riz, de nouille ou vermicelle, de pommes duchesse… Par métonymie, la croustade désigne aussi le mets, la préparation elle-même. De petite taille, elle prend le nom de « croustadine ». En français du Québec, le terme croustade est utilisé comme traduction de crumble.

フランス語辞典でのcroustadeの定義

辞書のクロスタスの定義は、いろいろな準備をして焼きたての生地で作られることが多い、地殻の一種です。

La définition de croustade dans le dictionnaire est sorte de croûte, faite le plus souvent en pâte frite, garnie de préparations diverses.

フランス語辞典で«croustade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROUSTADEと韻を踏むフランス語の単語


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
rodomontade
rodomontade
stade
stade

CROUSTADEのように始まるフランス語の単語

croupetons
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon

CROUSTADEのように終わるフランス語の単語

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

フランス語の同義語辞典にあるcroustadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CROUSTADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«croustade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
croustadeのフランス語での同義語

«croustade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROUSTADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croustadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroustadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croustade»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crujiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crisp
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरकुरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хрустящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebradiço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাস্তা
260百万人のスピーカー

フランス語

croustade
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

segar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

knackig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歯切れの良いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파삭 파삭 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khô teo đi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிருதுவான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुसखुशीत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gevrek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

croccante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frytka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хрусткий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

crocant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγανός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skarpa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

croustadeの使用傾向

傾向

用語«CROUSTADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«croustade»の使用頻度を示しています。
croustadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croustade»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROUSTADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croustade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croustade»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croustadeに関するニュースでの使用例

例え

«CROUSTADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroustadeの使いかたを見つけましょう。croustadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Croustade aux pêches. Foncez un moule à pâté-chaud, de forme basse, avec de la pâte à flan; tenez-la un peu épaisse; masquez cette pâte à l'intérieur avec du papier beurré, emplissez le vide de la croustade avec de la farine commune ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Petit Futé Toulouse
Carte de fidélité La croustade, c'est la gourmandise des vacances à la campagne , le goûter de notre enfance gâtée chez les grands-parents. Désormais, il est possible de succomber à ce plaisir retrouvé grâce à Martine Crespo qui nous fait le ...
Christine Troupel, 2007
3
La Croustade Aux Pommes
Une visite au verger est l'occasion pour Kiwi et Mandarine d'en apprendre un peu plus sur l'origine des pommes et de préparer une savoureuse croustade.
Laïla Héloua, Nathalie Lapierre, 2006
4
La Cuisine bruxelloise
Poulet en vol-au-vent On dirait, en français une "croustade de poulet". Mais elle a une quinzaine de centimètres de diamètre et elle est faite de pâte feuilletée. On la cuira le matin, pour qu'elle puisse refroidir avant de la farcir avec une ...
Louis Willems, 1998
5
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
67. Croustade. de. bécassines. à. l'ancienne. Voici une autre invention des deux Prosper qui méritait bien de faire d'eux « les chéris de ces dames » ! Elle est proche de la précédente et issue du même livre. C'est une « cathédrale » écrivait , ...
Patrice Février, 2008
6
Manuel du pâtissier: ou, Traité complet et simplifié de la ...
En commençant cette opération, vous avez du mettre sur le feu une casserole contenant une assez grande quantité de beurre clarifié ou de friture neuve, pour que la croustade que vou? y 'plongez, en soit parfaitement couverte. Vous lui faites ...
Leblanc (pastry cook.), 1834
7
Gers Gascogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La croustade est un dessert traditionnel du sud-ouest et plus particulièrement de Gascogne. Véritable délice, la croustade gasconne est légère, croustillante, avec de subtils arômes d'Armagnac et les principaux ingrédients qui sont issus du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Dictionnaire de la gourmandise
Voir PAST S. — Croustadine : petite croustade. La croustade serait héritée du crustale romain, fait de pâte et de fruits. On peut décorer sa surface de motifs en pâte (feuilles, losanges, etc.) Mention en est faite, au XVIIIe siècle, dans le Cuisinier ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Petit Futé Toulouse
On peut également grignoter quelques pâtisseries maison, consulter quelques livres et admirer les nombreuses photos appelant au voyage. Ô3C 54, rue Peyrolières &05 61 12 47 04. Fax: 05 61 12 47 04 www.croustade.com ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Desserts dans l'air du temps
Croustade. de. pêches. aux. framboises. INGRÉDIENTS • 4 pêches mûres mais fermes POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN • CUISSON : 20 MIN • 3 cuill. à soupe de confiture de framboises Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7).
Collectif, 2012

用語«CROUSTADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroustadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une nuit paisible à Verchères | Le Journal de Montréal
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
La mairie annonce un 14 juillet de feu
... et de la croustade en dessert (Maison Bourrec). Le repas se tiendra le mardi 14 juillet, à partir de 19 h 30, à la Halle Verdier en basse ville. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Bessan : Patrick Bénézech, élevé au titre de "Grand Croustadier"
C'est en fin de matinée, jour du marché dominical que la confrérie croustade et rosé de Bessan s'est présentée devant la boulangerie de ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Exposition de peintures
Au menu : melon au porto, cassoulet au confit de canard, fromage, croustade et boisson comprise. Inscriptions pourront se faire au : 05 61 90 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Du pays du Soleil levant aux côtes de Gascogne
Une dernière visite était programmée dans un atelier de fabrication artisanale de croustade, où les visiteuses n'ont pu qu'admirer les étapes de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
LCT : sa fête nationale est le lundi 13 juillet
Entre le fromage et la croustade aux pommes une pétillante surprise attend tous les convives (400 l'année dernière). - Adultes : 17 €; enfants ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
C'est parti pour cinq jours de fêtes
Au menu : Melon&jambon de pays, Cassoulet, Croustade. Tarif : 11 € (vin compris), réservations impératives jeudi au marché de plein vent, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le village sera en fête
... repas sous chapiteaux sans réservation(Foie gras, brochettes de magrets grillés, ratatouille et riz, croustade, fromage, 1 verre de vin compris, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le côtes-de-gascogne reçoit la presse japonaise
La visite s'est clôturée par un atelier de croustade traditionnelle animé par M. et Mme Vidou, croustadiers à Mirande à la boutique «Croustade ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
2e Banquet républicain et bal populaire
Au menu de ce banquet : punch de bienvenue, melon au jambon, fiduea (spécialité culinaire valencienne), croustade aux pommes. La recette ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Croustade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/croustade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z