アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocailleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROCAILLEUXの発音

rocailleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCAILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROCAILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rocailleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrocailleuxの定義

辞書の岩の定義は、岩場で覆われているということです。 不規則で、凹凸のある表面を持っています。 それは調和していません。 硬くて凹凸があります。 誰が失礼、難しい、ぎこちないですか?

La définition de rocailleux dans le dictionnaire est qui est couvert de rocaille. Qui présente une surface irrégulière, bosselée. Qui n'est pas harmonieux; qui est dur et heurté. Qui est rauque, dur, saccadé.


フランス語辞典で«rocailleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCAILLEUXと韻を踏むフランス語の単語


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

ROCAILLEUXのように始まるフランス語の単語

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

ROCAILLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるrocailleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROCAILLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«rocailleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocailleuxのフランス語での同義語

フランス語で«ROCAILLEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«rocailleux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rocailleuxのフランス語での反義語

«rocailleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCAILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rocailleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrocailleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rocailleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岩石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rocoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rocky
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صخري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скалистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rochoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিলাময়
260百万人のスピーカー

フランス語

rocailleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbatu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

steinig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

岩場
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rocky
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खडकाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayalık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

roccioso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skalisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скелястий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stâncos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βραχώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rotsagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stenig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

steinete
5百万人のスピーカー

rocailleuxの使用傾向

傾向

用語«ROCAILLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«rocailleux»の使用頻度を示しています。
rocailleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocailleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCAILLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocailleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocailleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rocailleuxに関するニュースでの使用例

例え

«ROCAILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrocailleuxの使いかたを見つけましょう。rocailleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un chemin rocailleux: roman
Naturalisé français, Ntsiba décide d'aller investir dans son pays d'origine, à quelques mois d'une élection présidentielle capitale.
Armand Goulou, 2009
2
Annuaire départemental du Doubs
Plaine el coteaux , calcaire sablon ncux et rocailleux. Coteaux , sablonneux argileux el rocailleux. Coleaux calcaire, argileux et rocailleux. Plaine cl co- leaux, sablonneux , calcaire , argileux et peu rocailleux. Plaine, argileux et calcaire.
A. Laurens, 1849
3
Catalogue des principales plantes croissant sur le ...
Astragale déprimé, ws les lieux rocailleux, au COL DU BONHOMME. Astragalus aristatus. D. C. Astragale hérissé. Les pâturages rocailleux, en VALAIS. Astragalus leontinus. Jacq. Astragale de Lentabourg. pâturages rocailleux, vallée de ...
Venance Payot, 1844
4
Fortifications d'Anvers, compagnie générale de matériele de ...
Il divise les terrains en deux classes : la première comprend « les terrains « rocailleux ou coquilleux compactes; » et la deuxième « toutes les espèces « de terrains différents des précédents, ainsi que les terres tourbeuses et o la tourbe.
Victor Bois, 1865
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
R O B iS* LÈtfA' , s. m. Rocailleux , eùse , adj. [ Rok , rokâ- g lie -, glieur , glieû , glieû.^e : ic Ion. mouillez les // : jelon. aux i dern.] Roc , masse de pierre très-dure , qui a sa racine en terre. » Percer le roc : bâtir suc le roc. Point de foiblesse au ...
Jean François Féraud, 1788
6
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Où îl y a beaucoup de cailloux, plein de cailloux. Chemin rocailleux^ — Fig. Inégal ; raboteux. — Strie rocailleux, très-dur. ROCAMBOLE, s. f. Échalote d' Espagne , espèce d'ail très-fort. — Fàg. et fam. Ce qu'il y a de plus piquant dans un genre ...
Antoine de Rivarol, 1828
7
Bulletin
0 30 Calcaire compact, en lits réguliers 0 70 Calcaire rocailleux 0 35 Calcaire compact en lits réguliers 0 70 Séquanien j Calcaire oolilhique, blanc, à Nerinea Mandelslohi supérieur j Bronn Kimeridgien inférieur 4">52 De l'autre côté du vallon ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1903
8
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Au-dessus, viennent des calcaires rocailleux et bréchiformes bien visibles, entre Channes et Beauvoir, dans les petites exploitations qui bordent la route. Ces calcaires rocailleux ont été parfaitement décrits par Leymerie : « L'assise du ...
9
Revue archéologique
Au contraire, la claire et brillante rivière qui ne lui est pas de beaucoup inférieure en grandeur, et qui roule sur son lit rocailleux (over ils roky bed) près de Bournabat (near Baurnoubat), est célèbre pour ses qualités agréables et salubres (t'ts' ...
10
Dictionnaire géographique universel: contenant la ...
Tungurahua 2.544 Rucu Pichincha 2,498 Sierra Nevada (Mexique) 2,461 Toluca (Mexique) 2,364 Coffre de l'erote 2,066 James (monts Rocailleux) '.877 Montagne de Taïti (mer du Sud) '»7°5 Arequipa (volcan du Pérou) 1,382 Pic du Duida ...

用語«ROCAILLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrocailleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Un soc original, avec lequel on peut tout labourer, même les champs rocailleux», révèle Dinh My Thao. À la différence du soc ordinaire de la ... «Vietnam+, 7月 15»
2
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Alliant, entre autre pentes à 70%, en monté et en descente, sol rocailleux, croisements de pont ou encore sol mou (sable). La Mercedes GLC ... «La Revue Automobile, 7月 15»
3
Auvergne, mythes et légendes
Selon la légende, la ville -jadis un massif rocailleux et aride- doit son existence à ces êtres fantastiques. D'un coup de baguette magique, ... «L'Express, 7月 15»
4
90 emplois sur 230 sauvés chez Spanghero à Castelnaudary
Agé de 74 ans, membre d'une famille illustre du rugby français, le colosse aux cheveux grisonnants et à l'accent rocailleux se pose donc en ... «Francetv info, 7月 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
... Shabba Ranks, Sizzla et Cappleton, porté sur le chant juste et chaleureux plus que sur le parler-chanter enfumé et rocailleux des suscités. «Arcinfo, 7月 15»
6
Tongs au volant… Danger imminent
En plus, ce n'est pas forcément confortable en cas d'imprévus. Imaginez une panne sur un sentier rocailleux ou le long d'une voie rapide… «l'avenir.net, 7月 15»
7
Une planète similaire à la Terre découverte par la NASA
Kepler-452b est située à 1 400 années lumières, est légèrement plus vieille que notre planète, possèderait un sol rocailleux selon les ... «104,1 NRJ, 7月 15»
8
Rétrospective Vignal
Robert Vignal, à qui sa ville rend hommage dans une grande rétrospective, est un homme vif, accueillant, qui a gardé son accent rocailleux. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Ensemble au sommet!
Le troisième parcours, de près de 3,5 Km, se terminant par l'ascension du sentier rocailleux au pied des marches du grand tour sera l'ultime ... «Nouvelle Union, 7月 15»
10
Les éleveurs maintiennent la pression sur le gouvernement
Du temps ou la FNSEA était dirigée par de vrais agriculteurs à l'accent rocailleux l'avenir était assuré. Aujourd'hui les céréaliers ont le nez rivé ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocailleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rocailleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z