アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coquilleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOQUILLEUXの発音

coquilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOQUILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coquilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoquilleuxの定義

辞書内のcoquilleuxの定義はエンベロープです。 石灰質の軟体動物の殻。 精巣軟体動物、腕足および一部の虫の硬い殻。 家、インテリア。 外殻は人格を保護します。

La définition de coquilleux dans le dictionnaire est enveloppe. Enveloppe calcaire de mollusque. Enveloppe dure des mollusques testacés, des brachiopodes et de quelques vers. Maison, intérieur. Enveloppe extérieure protégeant la personnalité.


フランス語辞典で«coquilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COQUILLEUXと韻を踏むフランス語の単語


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

COQUILLEUXのように始まるフランス語の単語

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

COQUILLEUXのように終わるフランス語の単語

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるcoquilleuxの類義語と反意語

同義語

«coquilleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COQUILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coquilleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoquilleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coquilleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coquilleux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coquilleux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coquilleux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coquilleux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coquilleux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coquilleux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coquilleux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coquilleux
260百万人のスピーカー

フランス語

coquilleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coquilleux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coquilleux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coquilleux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coquilleux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coquilleux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coquilleux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coquilleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coquilleux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coquilleux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coquilleux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coquilleux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coquilleux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coquilleux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coquilleux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coquilleux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coquilleux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coquilleux
5百万人のスピーカー

coquilleuxの使用傾向

傾向

用語«COQUILLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«coquilleux»の使用頻度を示しています。
coquilleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coquilleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«COQUILLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coquilleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coquilleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coquilleuxに関するニュースでの使用例

例え

«COQUILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoquilleuxの使いかたを見つけましょう。coquilleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fortifications d'Anvers, compagnie générale de matériele de ...
coquilleux compactes : l'autre embrassera toutes les espèces de terrains « différents des précédents, etc. » Nous avons rapporté à dessein les termes textuels de cette réponse; d'abord, pour faire remarquer qu'il y a eu une véritable  ...
Victor Bois, 1865
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
On peut donc diviser en deux classes ces marbres d'ancienne formation; la première comprend tous ceux auxquels on a donné ce nom de brèches , et l'on pourrait appeler marbres coquilleux ceux de la seconde classe; les uns et les autres ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, comte Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1829
3
Histoire naturelle generale et particuliere
On peut donc diviser en deux classes ces marbres d'ancienne formation; la première comprend tous ceux auxquels on a donné ce nom de brèches ; et l'on pourrait appeler marbres coquilleux ceux- de la seconde classe: les uns et les autres ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
4
Histoire naturelle des minéraux
... mais seulement dans quelques-uns ; & ces bancs coquilleux sont, pour ainsi dire , interposés entre les autres bancs, doni la pierre est uniquement composée de graviers & de détrimens pierreux. Par ces considérations tirées de I'infpection  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1783
5
Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole, ...
... des corniches rampantes du Fronton du Portail du Louvre , chacune d'une piéce , sont de cette pierre. Le Rujlic de Meudon est rougeâtre , fort coquilleux , & n'est propre qu'à servir de libage, ôc de garni dans les fondations des piles des ...
Augustin Charles d' Aviler, 1756
6
Commentaires et annotations sur la sepmaine de la Création ...
... fçauoir mois, ôc coquilleux.Les coquilleux font de deux fortcsicar les vns V v iij DELASEPMAINE. 180 Se fcauent depejlrer Ans erre vemiffeau: Car ay.
Guillaume de Saluste Du Bartas, Goulart, 1583
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Les uns et les autres ont des veines de spath, qui cependant sont plus fréquentes et plus apparentes dans les marbres coquilleux que dans les brèches , et ces veines se sont formées lorsque la matière de ces marbres, encore molle, s'est ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Commentaires sur la Sepmaine ou la Creation du Monde
Entre les poissons de mer il y en a qui n'ont point de sang , & sont de deux sortes , à sçaupir mois, & coquilleux. Les coquilleux font de deux sortes : car les vns font couuerts , en partie de quelque coque tenue', & les autres l'ont fort dure ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, 1597
9
Oeuvres complètes de Buffon, mises en ordre et précédées ...
On peut donc diviser en deux classes ces marbres (l'ancienne formation. La première comprend tous ceux auxquels on a donné ce nom de brèches; et l'on pourroit appeler marbres coquilleux ceux de 'la seconde classe. Les uns et les autres ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Achille Richard, 1827
10
Cours d'architecture qui comprend les ordres de Vignole, ...
Le bon-banc est une ierre sort blanche qui se mouline, 8c qui ne v. résiste pas trop au fardeau; elle subfiste n'étant exposée ni à l'hu- il midité , ni au-dehors ; le meilleur est celui qui a un lit coquilleux 8C quelques molieres; il est aufli le plus ...
Charles Augustin : d' Aviler, Pierre Jean Mariette, Edme Bouchardon, 1760

参照
« EDUCALINGO. Coquilleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coquilleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z