アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sourcilleux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSOURCILLEUXの発音

sourcilleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURCILLEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOURCILLEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sourcilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsourcilleuxの定義

辞書の難解な定義は高く、高いです。 その大きさによって、その禁じられた側面を課している。

La définition de sourcilleux dans le dictionnaire est haut, élevé; imposant par sa taille, son aspect rébarbatif.


フランス語辞典で«sourcilleux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOURCILLEUXと韻を踏むフランス語の単語


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

SOURCILLEUXのように始まるフランス語の単語

source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline
sourdement
sourdière

SOURCILLEUXのように終わるフランス語の単語

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

フランス語の同義語辞典にあるsourcilleuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOURCILLEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«sourcilleux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sourcilleuxのフランス語での同義語

«sourcilleux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOURCILLEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sourcilleuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsourcilleuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sourcilleux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高傲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

altanero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supercilious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متغطرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

высокомерный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arrogante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー

フランス語

sourcilleux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hochnäsig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

supercilious
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남을 얕보는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supercilious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiêu ngạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिजासखोर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mağrur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

altezzoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

butny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

disprețuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπεροπτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwaand
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

högdragen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hovmodige
5百万人のスピーカー

sourcilleuxの使用傾向

傾向

用語«SOURCILLEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sourcilleux»の使用頻度を示しています。
sourcilleuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sourcilleux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOURCILLEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sourcilleux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sourcilleux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sourcilleuxに関するニュースでの使用例

例え

«SOURCILLEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsourcilleuxの使いかたを見つけましょう。sourcilleuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Monts sourcilleux e rochers sourcilleux. Sur ces rocs sourcilleux , de frimars couroncs. L. Racine. Autrefois on le disait des personcs , dans le sens de hautain , orgueuilleux : un front sourcilleux , 1 'air sourcilleux. X'.Acad. l'avait mis dans les  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Œuvres de P. Corneille
M'eût peut-être à vos yeux rendu ma liberté, (x, 145. Pois. dit/. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux.
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
3
Oeuvres de P. Corneille
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : n Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. » (1x, 2o1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, Marty-Laveaux, 1868
4
Grammaire des grammaires
Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Épltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que des choses, et seulement au figuré et poétiquement : « Rochers sourcilleux, front sourcilleux. » (Académie.) Vers cet endroit du chœur ou le ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
5
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
Sourcilleux. Autrefois ce mot se disoit des per* sonnes dans le sens de hautain, orgueilleux. Philosophes sourcilleux. (J.-B. Rousseau.) Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux. (BoUeau, Épttre X.) Aujourd'hui U ne se dit plus que des ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1839
6
Oeuvres
Poés. div. 41.) SOURCILLEUX. Toutes les nations qui voyoient notre joie Se disoient d'un air sourcilleux : « Il faut que le bonheur où leur Dieu les renvoie Soit bien grand et bien merveilleux. a (1x, ao1. Off. V. 1o.) Avec l'humble innocence elle ...
Pierre Corneille, 1862
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Ëpltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
SOURCILLEUX. Autrefois ce mot se disait des personnes dans le sens de hautain, orgueilleux. « Philosophes sourcilleux. » (J.-B. Rousseau.) Ainsi s' expliqueront nos censeurs sourcilleux. (Boileau, Epltre X.) Aujourd'hui il ne se dit plus que ...
Ch.-P. Girault-Duvivier, 1856
9
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
qui comprend tout ce qui regarde la grammaire, et les façons de parler douteuses de la Touche. 11 signifie haut, élevé, & n'est guére usité qu'en ces phrases. Monts sourcilleux; montagnes sourcilleuses, fiotècrs sourcilleux , roches  ...
de la Touche, 1760
10
Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares & des serpens
LE SOURCILLEUX (û). On trouve dans l'Ifle de Ceylan , dans celle d'Amboine , & vraifcmblable- raent dans d'autres régions des grandes Indes, dont la température ne diffère -pas beaucoup de celles de ces Mes , un îézard auquel on a ...
De Lacépède, 1821

用語«SOURCILLEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsourcilleuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les conducteurs français jugent leurs voisins européens - Sondage …
L'on note que les hommes se montrent un peu plus sourcilleux que les femmes (près de 49 % d'opinions négatives, contre 43 %), et que c'est ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Graine de Terroriste... (II)
Chacun connaît le caractère sourcilleux qui me conduit en cette extrêmité taiseuse. Alors comme si de rien n'était, la journée se poursuit. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
Sourcilleux sur les horaires édictés par la municipalité, le prévenu n'a pas toléré les dérogations motivées par la canicule et permettant aux ... «Est Républicain, 7月 15»
4
l'édito Le malheur est dans le pré
Ce projet risque pourtant d'être expédié dans les choux par Bruxelles, sourcilleux gardien du troupeau européen. Si on ajoute à cela la grande ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Jean-Pierre Chevènement : Le général de Gaulle eût été beaucoup plus sourcilleux. Depuis cette époque, et surtout depuis les événements du ... «Marianne, 7月 15»
6
L'État veut sortir du piège des nuitées d'hôtel pour les demandeurs d …
Ce constat n'émane pas d'un fonctionnaire sourcilleux de Bercy, mais de Patrick Doutreligne, ex-délégué général de la Fondation Abbé Pierre, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
La vingtaine d'apprentis géologues, parmi lesquels quelques Anglais, était conviée, sous l'oeil sourcilleux du professeur, à distinguer entre ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Essai transformé après 6 mois d'existence pour La Lauragaise à …
Fournisseurs méfiants, banquiers frileux, services vétérinaires sourcilleux, La Lauragaise, ex-société Spanghero, continue de payer le prix du ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le Tour de France des stèles commémoratives
... à Sainte Marie de Campan, où il dut réparer sa fourche sous le regard attentif des commissaires, dirigés par le sourcilleux Henri Desgrange. «La Croix, 7月 15»
10
Iran: Laurent Fabius devancé par Sigmar Gabriel
Le ministre n'a cessé, tout au long des vingt mois de cette négociation, de de se poser en « gardien du temple » sourcilleux de la non ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sourcilleux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sourcilleux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z