アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croûteux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCROÛTEUXの発音

croûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROÛTEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCROÛTEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«croûteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcroûteuxの定義

辞書のクラストの定義は、硬化層を形成するものであり、その表面は硬化層を構成する。 硬化した表面層または硬化したプレートで覆われている。

La définition de croûteux dans le dictionnaire est qui forme une couche durcie, dont la partie superficielle constitue une couche durcie. Qui est recouvert d'une couche superficielle durcie ou de plaques durcies.


フランス語辞典で«croûteux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROÛTEUXと韻を踏むフランス語の単語


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

CROÛTEUXのように始まるフランス語の単語

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
croyante

CROÛTEUXのように終わるフランス語の単語

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

フランス語の同義語辞典にあるcroûteuxの類義語と反意語

同義語

«croûteux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROÛTEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croûteuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcroûteuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«croûteux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

costroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scabby
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأجرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de casca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঁবড়াযুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

croûteux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kuring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schorfig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

딱지가있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scabby
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có đóng vảy cứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிரங்குடைய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खपल्यांनी भरलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coperto di croste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scabios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψωραλέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

brandsiek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

roña
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scabby
5百万人のスピーカー

croûteuxの使用傾向

傾向

用語«CROÛTEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«croûteux»の使用頻度を示しています。
croûteuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«croûteux»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROÛTEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«croûteux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«croûteux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、croûteuxに関するニュースでの使用例

例え

«CROÛTEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcroûteuxの使いかたを見つけましょう。croûteuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Ulcères croûteux et serpigi neux des extrémités, ulcères du palais et de la mem brane muqueuse du pha- . rynx, tophus des deux tibias. Ulcères des organes génitaux, tubercules muqueux du pourtour de l'anus. Ulcères croûteux des ...
Wilhelm Boeck, 1862
2
Aperçu des différentes méthodes de traitement employées à ...
Exanthème squamo-croûteux de différentes parties du corps, excoriations des lèvres, ozène. Tubercules muqueux des organes génitaux et des cuisses, roséole du tronc et des extrémités inférieures. Ulcères croûteux des fesses et du pourtour ...
Johan L. Bidenkap, 1863
3
Précis pratique et raisonné du diagnostic
Lorsqu'elle présente Penduit croûteux dès le début de Faffection, ce phénomène est dû presque toujours à la dessiccation du liquide buccal, favorisée par le courant d'air dans la bouche, ou par une disposition particulière de ce liquide même ...
A. Raciborski, 1837
4
L'Afrique du Nord antique: cultures et paysages : Colloque ...
Par contre, nous avons essayé de différencier les sols exclusivement croûteux des sols sablo- calcaires car nous observons sur l'image des différences dans les valeurs radio- métriques à l'intérieur des zones classées comme un même ...
Jean Peyras, Georges Tirologos, Groupement de recherches et d'études sur les cultures antiques, 1999
5
La Souris Domestique
Conjonctivite/oeil croûteux Symptômes : Oeil vitreux, gélatineux, croûteux, gonflement, larmoiement Causes : courants d'air, bactérie, poussière, fumée, soleil, allergie À faire : consultez votre vétérinaire, celui-ci vous prescrira un traitement ...
Estelle Corne, 2011
6
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
On peut émettre l'hypothèse de l'homothallisme chez une armillaire quand on observe les quatre phénomènes suivants : - les mycéliums d'origine monosporique sont croûteux, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas morphologiquement différents des ...
‎2005
7
100 [cent] conseils de comptoir
Ils sont plans ou en relief, croûteux ou lisses, parfois couverts de poils. On peut aussi avoir des naevi dès la naissance, ils se multiplient surtout au moment de la puberté jusque vers 30 ans environ. On observe ensuite une stabilisation du ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
8
Dictionnaire pharmaceutique ou apparat de medecine, ...
celui—ci z parce que celuidont on fait les chapelets estbeaucoup plus luisantôc poli, c'est pourquoy il est abusivement appelé jayet, n'étant ni croûteux ni crasscux, ainsi que Mathiole a tres—doctcment remarqué, mais plus proprement appelé ...
..... de Meuve, 1689
9
L'art de soigner les pieds, contenant un traité sur les ...
nullement croûteux , par conséquent faciles à se carier ; que les cors sont près des gaines des tendons, souvent adhérens , & capables de communiquer leur douleur dans tout le corps mus- culeux auquel ils appartiennent ; & que la pente  ...
Nicholas Laurent Laforest, 1781
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Le nez est sec, non croûteux ; les lèvres sont croûteuses, collantes, les dents un peu collantes ; l'abdomen est dans le même état que le premier jour. On donne une potion huileuse; elle provoque deux selles abondantes. La nuit est tranquille .
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861

用語«CROÛTEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcroûteuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
... se voient saisir leur seule richesse, l'âne croûteux et décharné qui servait à transporter les fagots. Les choses, dans la région de Tizi-Ouzou, ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
2
Île Maurice: une femme à la présidence
... ce sera quand tout les matchos antirépublicains ceux qui ce réclament républicains et tout les croûteux de la politique seront parti en Exile. «Le Figaro, 6月 15»
3
L'impétigo : une infection de la peau très contagieuse
L'impétigo croûteux représente près de 70 % des cas. Il se manifeste par une éruption soudaine de vésicules ou de bulles de petites tailles et translucides qui ... «Femme Actuelle, 5月 15»
4
Que faire devant une folliculite du cuir chevelu ?
Cette folliculite touche plus particulièrement le garçon et peut faire évoquer cliniquement un impétigo croûteux. Les pustules sont stériles. «Journal International de Médecine, 2月 15»
5
Qu'est-ce que l'impétigo ?
L'impétigo croûteux, dit aussi vulgaire, est la forme la plus fréquente des cas puisqu'elle concerne environ 70 % des enfants touchés. Comme ... «Allo-Médecins.fr, 11月 14»
6
L'impétigo, une maladie infantile très contagieuse
L'impétigo croûteux est le plus fréquent : 70 % des cas, tandis que l'impétigo bulbeux se rencontre typiquement chez les nourrissons. «E-santé, 8月 14»
7
La mononucléose et moi — Chronique d'une fatigue imposée
Ça a commencé comme l'éternel combo amygdales bouffies et nez croûteux, sauf que ma gorge s'est rapidement transformée en snowpark ... «madmoiZelle.com, 4月 14»
8
"Monuments Men" de et avec Georges Clooney : une navrante …
... depuis son premier essai chichiteux ("Confession d'un homme dangereux") jusqu'au croûteux "Monuments Men" qui sort cette semaine. «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
9
Livre / Le magnétisme des solstices, de Michel Onfray
On passe du moelleux au ferme, du croûteux au crémeux. On n'a que l'embarras du choix. Cet impénitent iconoclaste propose, avec Le Magnétisme des ... «Boulevard Voltaire, 11月 13»
10
L'impétigo, c'est quoi ?
L'impétigo croûteux, caractérisé par des boutons rouges avec du pus, des pustules qui apparaissent sur une zone de peau rouge. Ces pustules prennent ... «Enfant. com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Croûteux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/crouteux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z