アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cyclope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYCLOPEの発音

cyclope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYCLOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYCLOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cyclope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cyclope

サイクロプス

Cyclope

サイクロプスは、ギリシア神話の中で素晴らしい生物の一種を形成します。 彼らは額の真ん中に片方の目しかない巨人です。 彼らの名前は古代ギリシア語κύκλωψ/kýklôpsに由来し、κύκλος/kýklosとψψ/˘psで構成され、「丸い目」と解釈することができます。 Hellanicosによると、彼らは父親、Ouranosの息子Cyclopsから彼らの名前を派生させます。 Les cyclopes forment une espèce de créatures fantastiques dans la mythologie grecque. Ce sont des géants n'ayant qu'un œil au milieu du front. Leur nom vient du grec ancien κύκλωψ / kýklôps, formé de κύκλος / kýklos et de ὤψ / ốps, que l'on pourrait traduire par « œil rond ». Selon Hellanicos, ils tirent leur nom de leur père, Cyclope, fils d'Ouranos.

フランス語辞典でのcyclopeの定義

辞書にあるキラキラの最初の定義は、額の真ん中に丸型の目が1つしかない巨大な怪物、バルカンの鍛冶屋です。 非常に大きな人の男、または巨大な仕事をする人。 サイクロプスの別の定義は、いわゆるサイクロン構造が帰属しているシチリアに住んでいる。 サイクロプスはまた、サイクロピダエ科の非常に小さな甲殻類であり、その頭部は第1の胸部リングと溶接されており、その目は非常に近いので、唯一のようである。

La première définition de cyclope dans le dictionnaire est géant monstrueux n'ayant qu'un œil de forme ronde au milieu du front, forgeron de vulcain. Homme de très grande taille, ou qui édifie une œuvre colossale. Une autre définition de cyclope est habitant de la sicile, à qui ont été attribuées les constructions dites cyclopéennes. Cyclope est aussi très petit crustacé de la famille des cyclopidés, dont la tête est soudée avec le premier anneau thoracique et dont les yeux sont si rapprochés qu'il semble n'y en avoir qu'un seul.

フランス語辞典で«cyclope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYCLOPEと韻を踏むフランス語の単語


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
marie-salope
marie-salope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

CYCLOPEのように始まるフランス語の単語

cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclone
cyclonique
cyclonote
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés
cyclopie
cycloptère
cycloradiothérapie

CYCLOPEのように終わるフランス語の単語

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

フランス語の同義語辞典にあるcyclopeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYCLOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cyclope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cyclopeのフランス語での同義語

«cyclope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYCLOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cyclopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcyclopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cyclope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独眼巨人
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cíclope
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cyclops
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइक्लोप्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العملاق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Циклоп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ciclopes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইক্লপ্স
260百万人のスピーカー

フランス語

cyclope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cyclops
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zyklop
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイクロプス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물벼룩
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cyclops
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần khổng lồ một mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்ளோப்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकाक्ष माणूस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kiklops
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Ciclope
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cyklop
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Циклоп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cyclops
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κύκλωπας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cyclops
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cyclops
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cyclops
5百万人のスピーカー

cyclopeの使用傾向

傾向

用語«CYCLOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«cyclope»の使用頻度を示しています。
cyclopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cyclope»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYCLOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cyclope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cyclope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cyclopeに関するニュースでの使用例

例え

«CYCLOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcyclopeの使いかたを見つけましょう。cyclopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulysse et le cyclope
Bientôt, les Grecs sont faits prisonniers par ce géant à l'œil unique. Il va les dévorer l'un après l'autre ! Mais Ulysse a un plan : faire boire le Cyclope pour l'endormir, puis lui crever l'œil.
Hélène Montardre, 2012
2
Le cyclope errant ou Lettres allegoriques sur les affaires ...
LE. ,CYCLOPE. ERRANT. De Paris, ce 174x. XV. Lettre au Secretaire d'Etat de l' Europe. M o N s 1 E U R, DEpuis deux jours de retour de Versailles ,ie n'entends parler que de l'affaire de Cartagene,je crois que si les François avoient la ...
3
Le Rire du Cyclope
Un coffret renferme l'arme absolueLa plus inattendue, la plus imparable.Le célèbre comique, le Cyclope, est mort d'avoir voulu le posséder.On ne l'ouvre qu'à ses risques et périls.
Bernard Werber, 2010
4
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
Le concept d'œil cyclope est un des plus ambigus de la physiologie binoculaire, car il expose à une confusion continuelle entre le monde objectif des objets physiques et le monde subjectif des phénomènes visuels. Le mieux serait sans ...
Philippe Lanthony, 1983
5
La Cyclope: Largo Winch
Car un traître a juré sa mort et, pour y parvenir, s’est assuré les services de la mystérieuse Cyclope et de ses assassins. largo s’engage alors dans une course-poursuite effrénée qui le conduira, via Londres et Amsterdam, ...
Jean Van Hamme, 2012
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
Le. Cyclope. d'Euripide. ou. la. mise. en. scène. de. nouveaux. espaces. Valérie VISA-ONDARÇUHU (Université de Toulouse-Le Mirail) En s'inspirant de la Cyclopie homérique pour élaborer la trame d'un drame satyrique, Euripide se trouvait ...
Christophe Cusset, 2001
7
Les espaces du sauvage dans le monde antique: approches et ...
La version d'Euripide dans sa pièce Le Cyclope diffère sur quelques points touchant notre propos: il fait explicitement de tous les Cyclopes des anthropophages (Cyclope 126-128), mais la chair animale ou humaine que mange Polyphème ...
Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, Marie-Claude Charpentier, 2004
8
Mythologies de l'Etna: études
Si le Cyclope est associé à l'Etna, c'est sans doute à cause de son œil unique, représentation symbolique du cratère volcanique ; l'« Œil- Rond »18 est une « personnification » monstrueuse du volcan et l'adjectif <JxiecKjxSpw (« porteur de  ...
Dominique Bertrand, 2004
9
Abrègé de la mythologie universelle: ou, Dictionnaire de la ...
Père d'Aplii- das, roi d'Alybas. Polypémomdès, Aphidas, fils de Polype'mon. Polyph agus, surnom d'Hercule , pris de son extrême voracité. V. Adéphagds etBo- PIIAGUS. i . Polyphème , fils de Neptune et de Thoosa , Cyclope d'une grandeur ...
François Joseph Michel Noël, 1815
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
Le terrain était, il est vrai, on ne peut plus favorable, car Polyphème, faute d' identification symbolique, redoutait son nom : « Mais, entendant ce nom redoutable, le Cyclope, pris d'un tremblement, se rassit » (p. 405), et Ulysse avait donc pu ...
André Job, 1998

用語«CYCLOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcyclopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
X-Men Apocalypse : Jubilee, Nightcrawler, Jean Grey & Cyclope sur …
Après Apocalypse et ses Quatre Cavaliers, c'est à Jean Grey, Jubilee, Diablo et Cyclope de se dévoiler sur de nouvelles photos inédites ... «melty.fr, 7月 15»
2
Recharger votre Apple Watch avec un cyclope ! - MeilleurActu
Un petit cyclope vous permettra bientôt de recharger votre Apple Watch. Outre l'aspect pratique, on aime le côté fun de l'objet ! La montre ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
3
Non à la gratuité de l'université
Il a fondé le Cercle Cyclope, qui publie chaque année depuis 1986 un rapport sur l'état et les perspectives des marchés mondiaux de matières ... «Le Figaro, 7月 15»
4
WATCHme, un support Apple Watch très original de fabrication …
WatchMe (Watchus cyclopus) est une nouvelle espèce, un petit monstre cyclope endémique aux bureaux de Vivien Muller, dans l'est de la ... «w3sh.com, 7月 15»
5
[Panini Comics] [Review VF] Uncanny X-Men 1
Dans Avengers vs X-Men, cinq mutants ont été possédé par la force du Phœnix, dont Scott Summers, alias Cyclope. Ce dernier est allé plus ... «MDCU Comics, 7月 15»
6
Festival : avis de temps chauds au musée de la Bresse
Ils pourront également découvrir L'histoire du charmeur de serpents, contes et marionnettes à fils indiens, par la Cie L'œil du cyclope. Les 17 et ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
Dragon Quest Heroes : Notre interview de Yūji Horii
Y. H. : Par exemple, le gigantesque monstre Cyclope de Dragon Quest était déjà très grand. Pour ce jeu, il a encore grandi ! Il est maintenant ... «Final Fantasy Dream, 7月 15»
8
Comic-Con 2015 - X Men Apocalypse: le logo officiel du film dévoilé
et surtout on va avoir les nouveaux visages des mutants connus comme de Tornade, Grey, Cyclope, Angel, Diablo et bientôt de nouveaux ... «AlloCiné, 7月 15»
9
Concours international: Après la neige et la glace, les artistes …
Sous le regard du cyclope, oeuvre récompensée l'an dernier, plus d'une dizaine de sculptures ont été façonnées, du cheval de Troie au ... «Francetv info, 7月 15»
10
Alice au pays des singes III, une Blanche Neige bimbette
Il la prend pour Ulysse qui a crevé l'œil de son cousin cyclope. Le Chat Botté, un sournois sadique, capture Eddy qui a pourtant la détente ... «Ligne Claire, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cyclope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cyclope>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z