アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marie-salope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARIE-SALOPEの発音

marie-salope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIE-SALOPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARIE-SALOPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marie-salope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

しゅんせつします

Marie-salope

マリー・バットは、浚渫によって抽出された花瓶と砂を受け取ることを目的としたバージです。 一般に、装填は崩壊するディスク浚渫機またはバケツ浚渫船から行われ、そこに沿って雌犬が係留される。 雌犬が一杯になると、それは上からのドックで、またはダンピングエリアの底から底を開くことによって、アンロードされる。 名前は "マリー"は一般的にボートに与えられます。 この言葉は、「汚れた女性」または「売春婦」の意味で19世紀から老化しています。 Une marie-salope est un chaland destiné à recevoir les vases et sables extraits par dragage. En général le chargement s'effectue depuis une drague à disque désagrégateur ou depuis une drague à godets, le long de laquelle la marie-salope vient s'amarrer. Lorsque la marie-salope est pleine, elle est ensuite emmenée pour être déchargée, soit à quai par le dessus soit par ouverture du fond par le bas dans une zone de dépotage. Le nom de « Marie » est couramment donné à des bateaux. Le mot a vieilli depuis le XIXe siècle au sens de « femme malpropre » ou de « prostituée ».

フランス語辞典でのmarie-salopeの定義

辞書のmarie-salopeの定義は、浚渫、清掃の製品を輸送するために移動する底を持つボートです。 浚渫。 見捨てられた汚れた女性は、堕落した。

La définition de marie-salope dans le dictionnaire est bateau à fond mobile servant à transporter les produits de dragage, de curage. Drague. Femme malpropre, négligée, débauchée.

フランス語辞典で«marie-salope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARIE-SALOPEと韻を踏むフランス語の単語


antilope
antilope
chersodolope
chersodolope
clope
clope
cyclope
cyclope
escalope
escalope
galope
galope
héméralope
héméralope
interlope
interlope
lope
lope
nyctalope
nyctalope
pénélope
pénélope
salope
salope
varlope
varlope

MARIE-SALOPEのように始まるフランス語の単語

mariage
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin
marina
marinade

MARIE-SALOPEのように終わるフランス語の単語

biotope
chope
endoscope
gyroscope
horoscope
isotope
laryngoscope
lycanthrope
magnétoscope
microscope
nope
ope
oscilloscope
otoscope
pope
syncope
tope
trope
télescope
écope

フランス語の同義語辞典にあるmarie-salopeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARIE-SALOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«marie-salope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
marie-salopeのフランス語での同義語

«marie-salope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIE-SALOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marie-salopeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarie-salopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marie-salope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疏通
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

draga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dredge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़कना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

آلة الحفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

draga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝালা
260百万人のスピーカー

フランス語

marie-salope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengorek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausbaggern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

しゅんせつします
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

준설선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dredge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hoang vắng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோண்டித் துருவிப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dredge
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serpiştirmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

draga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czerpak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

presăra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δίκτιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bagger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

muddra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mudre
5百万人のスピーカー

marie-salopeの使用傾向

傾向

用語«MARIE-SALOPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«marie-salope»の使用頻度を示しています。
marie-salopeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marie-salope»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARIE-SALOPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marie-salope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marie-salope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、marie-salopeに関するニュースでの使用例

例え

«MARIE-SALOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarie-salopeの使いかたを見つけましょう。marie-salopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Médias et démocratie: le grand malentendu
Dans cet ouvrage, Anne-Marie Gingras analyse le rôle politique des médias privés et publics, des sondages et des technologies médiatiques.
Anne-Marie Gingras, 2006
2
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
3
Marie-Thérèse d'Autriche
Jean-Paul Bled, auteur de François Joseph (Fayard, 1987) et d'Histoire de Vienne (Fayard, 1998), est professeur à Paris-IV et directeur du Centre d'études danubiennes à l'université de Strasbourg.
Jean-Paul Bled, 2001
4
Marie de l'Incarnation: Marie Guyart, femme d'affaires, ...
Françoise Deroy-Pineau s'est attachée à ce personnage fascinant. Sa biographie de Marie de l'Incarnation trace le portrait d'une femme exceptionnelle qui a contribué à l'exploration et à la construction du Nouveau Monde.
Françoise Deroy-Pineau, 1999
5
Histoire de la construction européenne de 1945 à nos jours
Si l'aspiration à l'unité européenne est ancienne, elle ne devient une idée-force qu'au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, sous la pression d'urgentes nécessités liées au déclin du vieux continent et à l'émergence de la ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
6
Tustou et Marie
Grâce à des détails authentiques et une écriture à l'émotion discrète, Jacques Pince offre une biographie vivante et attachante de gens simples.
Jacques Pince, 2002
7
Marie Guyart, folie de Dieu: récit témoignage
Son Marie Guyart, folie de Dieu, qu'il nous offre ici, laisse percer non seulement le vif intérêt et la curiosité de l'auteur pour son personnage, mais également une certaine complicité avec cette femme à la fois mystique et ...
Roger Paul Gilbert, 2003
8
Qu'est-ce qu'un genre littéraire?
Par là, Jean Marie Schaeffer tourne une page de l'histoire de la poétique.
Jean-Marie Schaeffer, 1989
9
Jésus né de Marie
Oui, que serait Marie sans l'enfant ? Et l'enfant sans Joseph ? René Pageau ne sépare pas ceux que Dieu a unis, car Marie, mère de Dieu, demeure l'éternelle amie que Joseph découvrit grâce à l'Ange.
René Pageau, 1999
10
Le secret de Marie
Entre 1920 et 1945, les destins d'Aline, femme volage qui cherche l'amour auprès d'autres hommes depuis le retour de son mari, mutilé de guerre, de François, son fils romantique et exalté, et de Marie, l'amie d'enfance de François, la ...
Jean Chauvigné, 2002

用語«MARIE-SALOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarie-salopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gisèle Bienne panse ses blessures familiales
Lorsqu'elle publie Marie-Salope, en 1976, Gisèle Bienne le fait avec l'allégresse d'une jeune femme qui a toujours voulu écrire, l'innocence de ... «Le Monde, 7月 15»
2
Cadenas d'amours mortes
Il faudrait maintenant qu'elle affrète une marie-salope pour draguer les fonds envasés et récupérer les trousseaux de ceux qui se troussaient. «Libération, 6月 15»
3
Gisèle Bienne : «Je souhaitais que ma famille n'en parle plus, qu'on …
Marie-Salope est le roman de l'adolescence, écrit au plus près du mal-être doublé d'espoir, avec la solidarité de l'adulte envers la ... «Libération, 4月 15»
4
Gisèle Bienne, à feu et à sens
Marie-salope, publié en 1976 par les éditions des Femmes, était un premier roman et fut un beau succès. Comme souvent, nourri ... «Mediapart, 4月 15»
5
Ligament ou tendon?
Photo : Double M · Le mot du mercredi : Marie-salope · Le chevalier. A propos de l'auteur. Fabsou. Voir ses articles. 6 commentaires. Laisser ... «Culture générale, 1月 15»
6
Le mot du mercredi : Remugle
Le mot du mercredi : Météorisme 00 Le mot du mercredi : Bonace · Le mot du mercredi : Esquimauter · Le mot du mercredi : Marie-salope ... «Culture générale, 1月 15»
7
L'ours Isabelle et le satellite Zoé
... Chardon-Marie ou le Cœur-de-Marie ou moins poétique la marie-salope, un chaland qui charrie les vases et sables extraits des fonds d'eau. «Migros Magazine, 11月 14»
8
Royan : la drague du port meurt
Il est vrai qu'à 32 ans, celle que l'on appelle avec élégance, dans le jargon des ports, la « marie-salope », devrait être à la retraite depuis un ... «Sud Ouest, 10月 14»
9
Tahiti à Paris
Marie-Salope a commenté sur L'hôtel Seven, au septième ciel: Une partouze au septième ciel Les femmes qui voudraient grimper aux rideaux ... «L'Express, 9月 14»
10
Cherbourg étend son port et rêve d'eldorado éolien
Une marie-salope (NDLR : petite péniche draguant la vase) aspire ces déchets pour les renvoyer dans une zone de 35 ha en cours de création ... «Ouest France Entreprises, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Marie-Salope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marie-salope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z