アプリをダウンロードする
educalingo
damné

"damné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDAMNÉの発音

damné


DAMNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdamnéの定義

辞書の中の罪を犯した者の定義は、永遠の刑罰を受けて処罰された地獄の刑罰であると非難されます。


DAMNÉと韻を踏むフランス語の単語

co-condamné · condamné

DAMNÉのように始まるフランス語の単語

damasquiné · damasquiner · damasquinerie · damasquineur · damasquinure · damasser · damassure · dame · dame-jeanne · damer · dameret · damier · damnable · damnateur · damnation · damnée · damner · damoche · damoiseau · damoiselle

DAMNÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · acné · amené · ciné · combiné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるdamnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAMNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«damné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DAMNÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«damné»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«damné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAMNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

damned
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

damné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị đày địa ngục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damned
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

damnéの使用傾向

傾向

用語«DAMNÉ»の使用傾向

damnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、damnéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DAMNÉ»の引用

damnéという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Krasinsky
Pour n'avoir rien aimé, rien adoré que toi-même et tes pensées, tu es damné - damné pour l'éternité !
2
Le curé d'Ars
Jamais personne n'a été damné pour avoir fait trop de mal ; mais beaucoup sont en enfer pour un seul péché mortel dont ils n'ont pas voulu se repentir.

«DAMNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamnéの使いかたを見つけましょう。damnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damné T03 L'étoffe du juste
À Toulouse, Gondemar apprend que la seconde part de la Vérité se trouve dans le Nord.
Herve Gagnon, 2013
2
Arthur Rimbaud et le complexe du damné
Cette étude sur Rimbaud s'inspire des approches thématiques, psychocritiques et de celles qui s'intéressent à l'imaginaire, à ceci près qu'elle se donne pour mission de concilier l'étude de fond et l'étude de la forme : l'enjeu ici ...
Giovanni Berjola, 2007
3
Etes-vous damné, Monsieur Goya?
Etes-vous. damné,. Monsieur. Goya ? Messieurs-dames - un peu de silence, s'il vous plaît, Messieurs-dames. Nous affluons par groupes avec lenteur, tamponnements, clignements de myopes. D'aucuns s'avancent en pouffant, d' autres ...
Endre Karátson, Nicole Bagarry, 1999
4
Le damné de Pennou-Pell: Une course en solitaire à la voile ...
Ainsi débute une étonnante et captivante aventure... Capitaine au long cours et officier du Mérite maritime, Michel Bougeard, qui écrit régulièrement pour la presse maritime, nous livre ici son premier roman.
Michel BOUGEARD, 2008
5
Sang damné
Alexandre Bergamini. ALEXANDRE BERGAMÏN]. SANG. DAMNÉ. ÉDITIONS DU SEUIL 25, bd Romain-Rolland, Paris XIV" Du même auteur Autopsie du sauvage Dumerchez, 2003 Retourner l'infâme Front Cover.
Alexandre Bergamini, 2011
6
Damné T02 Le fardeau de Lucifer
Herve Gagnon. Du même auteur Série LE TALISMAN DE NERGAL Tome 1, L'Élu de Babylone, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 2, Le Trésor de Salomon, Montréal, Hurtubise, 2008 Tome 3, Le Secret de la Vierge, Montréal, Hurtubise, 2008 ...
Herve Gagnon, 2013
7
Succès damné: Manuel de psychologie à l'usage des célébrités ...
Manuel de psychologie à l'usage des célébrités et de ceux qui comptent le devenir Eric Corbobesse, Laurent Muldworf. Succès damné exprime un paradoxe. « Succès » signifie réussite, bonheur d'atteindre ce qu'on a souhaité; tandis que ...
Eric Corbobesse, Laurent Muldworf, 2011
8
Mémoire d'un être damné
Mémoire d'un être damné Sylvain Dante Mémoire d'un être damné Tome 1: L' ombre et Front Cover.
9
Damné T04 Le baptême de Judas
Si l'amour d'un autre, pur et sincère, représentait ce qu'un damné devaitapprendre pour sauversonâme? Si mon salutrésidait dans ma loyautéenvers Cécile ? Si les documents n'étaientque le révélateur dequelque chose de plus fondamental ...
Herve Gagnon
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Herve Gagnon. — De quel droit viens-tu faire tes simagrées dans cette paroisse, oiseau de malheur ? Laisse ces braves gens en paix. Ils ont déjà assez d'assurer leur pitance du lendemain sans être mortifiés de peur. Je suis leur prêtre et ...
Herve Gagnon, 2013

用語«DAMNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Tout simplement un damné de la terre ! Il faut revenir un peu en arrière. Je m'étais lié à une bande d'intellos, des étudiants rencontrés dans un ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Rire jaune - l'édito de Christophe Bonnefoy
De vieux comptes à régler avec ce Tour qui le porta aux nues avant d'en faire un damné ? Peut-être. Mais en l'occurrence, l'Américain a ... «le Journal de la Haute-Marne, 7月 15»
3
Ted Kotcheff – « Rambo »
En effet, le damné de David Morrell va faire de cette paisible ville son centre de loisirs et transformer la forêt en véritable enfer vert pour des ... «Culturopoing, 7月 15»
4
Traité de Versailles, coup d'État, nazis... Varoufakis sort l'artillerie …
Il sait qu'il est damné s'il marque son accord, et il sait qu'il est damné s'il ne marque pas son accord", ajoute l'ex-ministre grec des Finances. «Le Vif, 7月 15»
5
Un coup de grâce
Moulinant comme un damné, dodelinant de la tête aux pieds, l'Anglais né au Kenya il y a 30 ans s'évapore dans la foule des Pyrénées, ... «Vélo 101, 7月 15»
6
En Bretagne, le Français Alexis Vuillermoz fait le Mûr
Cet homéopathe et naturopathe de 71 ans, qui fut l'âme damné de génération de coureurs, a tranquillement pénétré au village départ, ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Athlétisme – championnat de Madagascar- Hajanirina …
Mais au grand dam de ces dernières, Nirina Rasily leur a damné le pion. En plus de décrocher une victoire, elle a ajouté le panache à son ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
La prochaine crise
... mais elle semble terminée aujourd'hui, avec ses consommateurs à bout de souffle, son pétrole à 52 $ le baril et son damné client américain ... «Le Devoir, 7月 15»
9
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
Par contre, il y en a qui mène une conduite de damné. A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer ... «Algerie Site, 7月 15»
10
Crise grecque: la reine de Prusse maudit le roi de France
... deux bêtes noires, le roi de France et ce damné Grec, sans chemise et tout de toupet, ce maudit Tsipras, ce marchand de féta à la sauvette. «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Damné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA