アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damasquineur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMASQUINEURの発音

damasquineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASQUINEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMASQUINEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«damasquineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
damasquineur

ダマシン

Damasquinage

ダマスカスは、ダマスカスの芸術的技術であり、装飾的なパターンを作り出すために、通常は鉄または鋼鉄の金属表面に銅、金または銀のワイヤを埋め込むことからなる。 このインレイの結果はダマスカスと呼ばれ、これらのインレイを実現する職人はダマスクです。 このタイプの装飾は中世の芸術では非常に一般的です。 Le damasquinage est une technique artistique, originaire de Damas, qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif. Le résultat de cette incrustation est appelée une damasquinure et l'artisan réalisant ces incrustations est un damasquineur. Ce type de décoration est très courant dans l'art médiéval.

フランス語辞典でのdamasquineurの定義

辞書のdamasquineurの定義は、他の金属の装飾を形成する寒さ、ハンマー、小さなネットを象徴しています。

La définition de damasquineur dans le dictionnaire est incruster à froid, au marteau, de petits filets formant décor, dans un autre métal.

フランス語辞典で«damasquineur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASQUINEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

DAMASQUINEURのように始まるフランス語の単語

damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable

DAMASQUINEURのように終わるフランス語の単語

assassineur
badineur
bineur
chourineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
shampouineur
surineur
tambourineur

フランス語の同義語辞典にあるdamasquineurの類義語と反意語

同義語

«damasquineur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASQUINEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damasquineurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamasquineurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damasquineur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

damasquineur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

damasquineur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damasquineur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

damasquineur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

damasquineur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

damasquineur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

damasquineur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

damasquineur
260百万人のスピーカー

フランス語

damasquineur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

damasquineur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

damasquineur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

damasquineur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

damasquineur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

damasquineur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

damasquineur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

damasquineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

damasquineur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damasquineur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

damasquineur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

damasquineur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

damasquineur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

damasquineur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

damasquineur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

damasquineur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damasquineur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damasquineur
5百万人のスピーカー

damasquineurの使用傾向

傾向

用語«DAMASQUINEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«damasquineur»の使用頻度を示しています。
damasquineurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damasquineur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASQUINEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damasquineur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damasquineur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damasquineurに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASQUINEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamasquineurの使いかたを見つけましょう。damasquineurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Damasquineur. Dame. Dame-jeanne. Dames. Damier. V. Échiquier. Danaïde. Dard. Dattier. Davier. Dé. Débardeurs. Débiter. Déboiradour. Débardoir. 36 TOME VI. Débouchés. Débouillissage. Décantation. Décaper. Décatisseur Décharge.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1835
2
Les artistes étrangers à Paris: de la fin du Moyen Age aux ...
Pierre Broutin était marchand damasquineur en 155817. On trouve également, à la même époque, des graveurs et damasquineurs comme Robert Lefèvre18. Certains commencèrent alors à prendre des apprentis. En 1558, Etienne Ougand , ...
Marie-Claude Chaudonneret, Centre André Chastel (Paris), 2007
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
E. M. * DAMASQUINEUR ( Technologie): C'est le ! nom qu'on donne à l'ouvrier qui enjolive le fer ou l'acier par des dessins en or ou en argent. Cette industrie date d'une haute antiquité. Pline en parle comme d'une chose très ancienne, ...
‎1824
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voyc^ planche H, la fig. i4 da ciseleur - damasquineur , qui représente une plaque de métal sur laquelle est une seuille taillée ... Planche I. La vignette ou le haut de la planche, représente la boutique d'un ciseleur & d'un damasquineur.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Pièce damasquinée. In- gevlamd stult , o. Damasquiner, v. a. Incruster de l'or o« de l'argent dans du fer ou. de l'acier. Invlammen. Damasquinerie , f. L'art du damasquineur. Kunst van in te vlamme?i, v. Damasquineur, m. Qui damasquine.
Philippe Olinger, 1834
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Damasquineur, damasquineur , s. m. Celui qui damasquine. Damasquinure , damasquinure , s. f. Travail du Damasquineur. Damassé , ée , damasse , ëe , part . Il se dit du linge de table qui est à fleurs ou à personagcs. Il est aussi s. m. ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
DAMASQUINEUR. puis. vers le nt' siècle, tous les évêques et quelques prètres. Auj. il est réservé aux sous—diacres, aux diacres et aux évêques, quand ils sont à l'autel. La dalmatique de l'évêque est en soie, sans broderies m dorures, ...
8
Notices biographiques stéphanoises
1° CLÉMENT MONTAGNY, graveur et damasquineur, né à Saint-Etienne, le 10 janvier 1730, était fils de Jean Montagny, graveur, et d'Andrée Bérardier. Alléon Dulac, dans son manuscrit de 1786 sur les arts et le commerce de Saint-Etienne,  ...
M. Descreux, 1868
9
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'art du damasquineur exige uuc grande habitude pour dessiner les orneuiculs, les arabesques, etc. , même souvent les ligures et les feuillages. Le damasquineur doit savoir manier le burin avec habileté ; c'est toujours sur le fer ou sur 1 ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'esL un habile damasquineur. DAMASQUINURE ; substantif féminin. Le travail de ce qui est damasquiné. Cette damaj'qainure a dû coûter cher. Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième longue, Si la cinquième du féminin très ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

用語«DAMASQUINEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamasquineurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les richesses du Maroc s'exposent à Nîmes
Tandis qu'Abdeljalil Chakrouni, artisan damasquineur, fait résonner son marteau sur de minces fils d'argent, Abdellah Lamrabet repousse ... «Midi Libre, 5月 15»
2
Pays basque : les métiers d'art sous les projecteurs
Rentrayeur, bimbelotier, damasquineur ou glypticien. A partir de demain et jusqu'à dimanche, les Journées européennes des métiers d'art ... «Sud Ouest, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Damasquineur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damasquineur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z