アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damnable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMNABLEの発音

damnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«damnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdamnableの定義

ディクナブルでの定義の定義は、誰ができるのか、誰が誰の罪を犯すべきなのかということです。 誰が、誰が叱責されなければならないのですか。

La définition de damnable dans le dictionnaire est qui peut, qui doit être damné. Qui peut, qui doit être réprouvé.


フランス語辞典で«damnable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMNABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

DAMNABLEのように始まるフランス語の単語

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnateur
damnation
damné
damnée
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

DAMNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるdamnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DAMNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«damnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damnableのフランス語での同義語

フランス語で«DAMNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«damnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
damnableのフランス語での反義語

«damnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damnableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damnable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

该死的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

detestable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damnable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

DAMNABLE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осуждаемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

damnable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

天罰が下ります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가증 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

damnable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rất xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழிக்கத் தகுந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्करणीय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dannabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

damnable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обвинувачений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

condamnabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστέος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerplike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damnable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

damnableの使用傾向

傾向

用語«DAMNABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«damnable»の使用頻度を示しています。
damnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damnable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMNABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damnable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damnable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damnableに関するニュースでの使用例

例え

«DAMNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamnableの使いかたを見つけましょう。damnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Royal Dictionary, English and French and French and English
Avancer des maximes —s, des propositions —s, to advance damnable maxims, propositions, [Damnable may précède the noan : cette damnahle opinion. analogy and harmonr to be convulled. See Adjbctiv.] DAMNABLEMENT(dà-nâbl- màn), ...
Charles Fleming, 1872
2
La religion protestante, une voye sûre au salut: où l'on a ...
Car, ou l'Erreur , dont il s'agit , est purement & simplement involontaire, ou bien elle est volontaire , par rapport à fa Cause ; si elle est causée par une faute volontaire & évitable , l'erreur est elle-même péché , & par consequent , damnable , de ...
William Chillingworth, John Hales, Pierre Des Maizeaux, 1730
3
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Premièrement l'en doit considérer ce qui est escript , dit &prononcéi car íe l' escripture ou la parolle contient aulcune invocacion de l'enne- my , c'est chose damnable & illicite. De rechief l'en doit garder que l'en nescripve ou ne l'en die ...
Pierre Dupuy, 1731
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DAMIER, s. m. [ Da-mié : ic é fer. ] Échiquier ; Tablier , diitingué par un certain nombre de carrés blancs et noirs , au nombre de soixante- quatre , qu'on apèle cases. DAMNABLE , adj. Damnablement , adv. [ Dâaable , dânableman : Yâ est long ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
DAMNABZ'LEAH , damnable. £1 delechars Es DAMNABLES. Brev . d'amor, fol. 05. Le délecter est damnable. tic. PR. Leurs certaines entreprinses dam- nobles. MOKSTREI.ET, 1. 1, fol. 169. Meus de malicieux, dampnable et innatnrel Tooloir.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
6
Mémoires contenant l'hist. de la guerre sous le règne ...
$ç le damnable assassinat commis en la personne du seu Roy ; comme aussi tous attentats ou projets contre le Roy. Que tous a^rests donné- tan$ «n la Cour de Parlement de Paris, qu'en celle, de Bretagne, contre ledit Duc & lesPrésidens.
Pierre-Victor-Palma Cayet, 1794
7
Discours sur les Moyens de bien Gouverner un Royaume
... touchent le plus)aycntpartàlaconduitede lacliofe publique, es tas fiiidits que lcRoy ne la peuft cûduire.Et paxcajit,c'eft' thofe eliofee (frange damnable &. pernicieufe.cc eueces eftran gers,quigouuernent à prefentlaFrance. Ojentimpudeiri.
Innocent Gentillet, 1579
8
Histoire abrégée de la naissance et du progrez du ...
l' origine de cette maudite & damnable Secte , & que jc troi être le dernier effort du Demon pour perdre le nom Chrétien. Il y a environ 48 ans.qu'elle a commencé , & c'est dans l'Angleter- re qu'elle a pris naislànce. II n'y a personne qui ne ...
Philippe Naudé, 1692
9
Réflexions D'Un Avocat Sur Les Remontrances Du Parlement, Du ...
DAMNABLE. On affûte qu'on n'y peut voir SANS INDI- GNATIQN les fauffes & perni- cieufescouleurs, par le/quelles on effàye de confondre & d'effacer les VERITABLES PRINCIPES DE L'ODRE PUBLIC parmi nous9D ALTERER S' ILET&TT ...
‎1756
10
Instructions sur les vérités de la grace et de la ...
... très-dangereuse , & contraire au salut. Loríqu'Arius commença de nier la Divinité du •Verbe, iT étoit dès-lors dans une erreur, damnable & incompatible avec le salut, sans cesser pour cela d'appartenir à la communion extérieure de l' Eglise.
Nicolas Hugot, Jacques Elies, 1748

用語«DAMNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mémoire, citations commentées
J'ai vu, par la suite, naître et grandir dans le monde universitaire, un profond mépris de la mémoire, vertu que l'on a voulu, par un damnable ... «JDN, 6月 15»
2
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
... varie selon le quartier. Ce qui passe aux Batignolles pour une damnable coquetterie, n'est plus rue Vivienne qu'une exigence de situation. «Francetv info, 7月 14»
3
Décapiter les Savoyards: le rite d'infamie de l'Escalade
S'étant confessés, ils sont illico menés au boulevard de l'Oie, proche du lieu de la «damnable entreprise». Sans autre forme de procès, ils sont ... «Le Temps, 12月 13»
4
Samuel Eto'o soupçonné d'avoir fraudé 3,5M€
Si ce cas se poursuit jusqu'au tribunal, Eto'o serait damnable de quatre délits, un pour chaque années de fraude. L'EFE rappelle enfin que ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, 6月 12»
5
Mediapart mouille Jospin dans le Karachigate
Saleh, âme damnable des Kadhafi, avait obtenu dès 2008 un passe-droit de l'Élysée. Et dire qu'un François Hollande a publiquement serré la ... «Come4News, 5月 12»
6
Sexus Politicus, la planète DSK / Quelle misogynie pour quel monde ?
contre l'infâme Juif (ô damnable horreur !) bourré de fric et détenant un pouvoir politique certain au point d'avoir été traité comme un criminel ... «AgoraVox, 9月 11»
7
Mitterrand et l'Histoire
C'est, au fond, ce que vient d'illustrer la discussion sur le passé vichyste du président. Dans ce passé, il n'y a rien de vraiment damnable, mais voilà: c'est le ... «L'Express, 1月 11»
8
[TRIBUNE] Portrait de Slim Boukhdhir, par Taoufik Ben Brik
Damnable. Pas seulement par les Services Spéciaux. Les autres, c'est-à-dire nous, les bouches en culs de poules, les soi-disant Mounadhilins ... «nouvelobs.com, 10月 10»
9
Le Chat noir (1843)
Je rougis, je brûle, je frissonne en écrivant cette damnable atrocité ! Quand la raison me revint avec le matin, — quand j'eus cuvé les vapeurs ... «La Revue des Ressources, 1月 10»
10
Supercar 500 Paul Ricard: l'apéro Touring Cup
... moteur V6 origine Nissan de 310 ch coupleux à souhait et disposé dans le dos du pilote, bruit damnable, boite séquentielle semi porteuse et ... «Caradisiac.com, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Damnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damnable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z