アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damnée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMNÉEの発音

damnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DAMNÉEと韻を踏むフランス語の単語


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
araignée
araignée
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
limnée
limnée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
subordonnée
subordonnée
tournée
tournée

DAMNÉEのように始まるフランス語の単語

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
damné
damner
damoche
damoiseau
damoiselle

DAMNÉEのように終わるフランス語の単語

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
déchaînée
fournée
freinée
illuminée
lignée
périnée
tannée

フランス語の同義語辞典にあるdamnéeの類義語と反意語

同義語

«damnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damnéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damnée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

该死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damned
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

condenado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

damnée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdammt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

のろわれました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngutuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bị đày địa ngục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடக்கிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

al naibii
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταραμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdoem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damned
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

damnéeの使用傾向

傾向

用語«DAMNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«damnée»の使用頻度を示しています。
damnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damnée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damnée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damnée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damnéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DAMNÉE»の引用

damnéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Ferron
C'est par la servitude qu'on devient une âme damnée.

«DAMNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamnéeの使いかたを見つけましょう。damnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damnée
Philippe, jeune homme issu d’une famille bourgeoise de Bruxelles, entre à la faculté de médecine.
Isabelle Robert-Malchair, 2010
2
Ian Curtis - L'âme damnée de Joy Division
Préface. de. l'éditeur. lan. Curtis,. sa. vie. est. son. œuvre. Comment se fait-il que près de trente ans après son ultime enregistrement, et avec une discographie de seulement deux albums studios et une poignée de maxis (et à peine plus de ...
Mick Middles et Lindsay Reade, 2008
3
Lame damnée: Assassini
Assassini Jon Courtenay Grimwood. les gens. Il y avait une plaisanterie à propos des hommes schiavoni. Comment tirer profit de l'un d'eux ? Achetezle pour ce qu' il vaut vraiment. Vendezle pour ce qu'il dit valoir. Achetez une maison avec la ...
Jon Courtenay Grimwood, 2012
4
Une âme damnée - Paul Gégauff
Arnaud LE GUERN. Arnaud Le Guern Une âme damnée Paul Gégauff Récit PierreGuillaume de Roux À miss K., évidemment, la plus belle des apparitions À.
Arnaud LE GUERN
5
Âme damnée - En plein coeur
Anne Rossi. ÂMEDAMNÉE. EN PLEIN CŒUR I {F O E 2. A\NN. 0559. ANNE ROSSI Âme damnée En plein cœur — Tome 2. Front Cover.
Anne Rossi, 2014
6
Le Monde de Michel Tremblay: des Belles-soeurs à Marcel ...
se passe entre 1976 (année de l'écriture de Damnée Manon, Sacrée Sandra) et 1977 (année de sa création7), alors que Tremblay est, peut-on penser, en train de réévaluer l'ensemble passé (projeté ?) de son œuvre et qu'il fait savoir ...
Gilbert David, Pierre Lavoie, 1993
7
Chasse damnée
Nous poursuivons la réédition des épisodes d’Uncanny X-Men scénarisés par Chris Claremont, l’homme qui a fait des mutants des superstars... Il s’agit ici de son retour sur la série en 2004-2005, aux côtés de l’incroyable.
‎2013
8
Poésies complète
Damnée! ô Seigneur! damnée! damnée! Et moi qui lui parlais des saintes et des chérubins! O mes nobles aïeux! vous disiez vrai, l'amour que nous avons pour notre entant est un voile qui nous le dérobe, et les autres hommes peuvent seuls  ...
Ange Henri Blaze de Bury, 1842
9
Poésies complètes de Henri Blaze
Damnée! ô Seigneur! damnée! damnée ! Et moi qui lui parlais des saintes et des chérubins ! 0 mes nobles aïeux ! vous disiez vrai, l'amour que nous avons pour notre entant est un voile qui nous le dérobe, et les autres hommes peuvent seuls  ...
Ange Henri Blaze de Bury, 1842
10
Poésies complètes
Damnée! ô Seigneur! damnée! damnée ! Et moi qui lui parlais des saintes et des chérubins ! 0 mes nobles aïeux ! vous disiez vrai, l'amour que nous avons pour notre enfant est un voile qui nous te dérobe, et les autres hommes peuvent seuls  ...
Henri Blaze de Bury, 1842

用語«DAMNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdamnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cheminade - Les tortionnaires de la Grèce - Agoravox TV
... à évoquer dans ses rêves les plus mouillés, l'impitoyable tortionnaire Merkel suivie des son âme damnée, l'infâme et priapique Schäuble. «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Lenny Kravitz a transformé le Sporting Monte-Carlo en club rock
En robe lamée derrière sa batterie, l'épouse de Carlos Santana frappe sur ses fûts comme une damnée dès qu'un solo lui est offert. Le volume ... «Radio Monaco, 7月 15»
3
Mohamed Cheikh Ould M'Kheitir, condamné à mort pour blasphème
... qu'elle soit damnée par Allah, les anges et tous les gens. Aujourd'hui, je vous annonce avec la bénédiction d'Allah, son apostasie pour avoir ... «Rapideinfo, 7月 15»
4
Spawn - Spawn - Violator
Violator – un démon issu des enfers et âme damnée de Spawn – a décidé de prendre en main la mafia locale. Mais Vito Gravano, un des ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Boko Haram. Le Tchad dans l'œil du cyclone
En effet, dimanche dernier [28 juin], les forces de sécurité ont mis la main sur un individu suspecté d'être l'âme damnée de l'infâme Shekau ... «Courrier International, 6月 15»
6
La nouvelle recette des Chefs, une sauce qui pourrait tourner
Ceci dit, c'est peut-être tout simplement un autre cas de la damnée «saison de trop» qui hante nos productions. La popularité des Chefs était ... «Métro Montréal, 6月 15»
7
Charleston : Dylann Roof voulait une guerre raciale
La place des victimes est toute trouvée". L'âme du meurtrier est-elle damnée? "Non! Il pourra se repentir si son cœur est pur. Il peut être sauvé. «leJDD.fr, 6月 15»
8
François Delapierre, fidèle de Jean-Luc Mélenchon, est mort à 44 ans
Une grande perte pour les internationalistes-immigrationnisteset, mais pas une grande perte pour la France! Paix à son âme damnée, quand ... «Atlantico.fr, 6月 15»
9
Sarkozy se dévalue
On note donc une évolution sensible du candidat Sarkozy, qui, après sa rupture avec son âme damnée, Patrick Buisson, semblait être revenu à ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
10
Damnée bouteille...
Selon le Dr Jasmin Villeneuve, nos bouteilles sont trop bien aseptisées pour être une cause possible d'apparition d'herpès labial (HSV-1). «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Damnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damnee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z