アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"damassure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDAMASSUREの発音

damassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMASSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDAMASSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«damassure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdamassureの定義

ディクセルの定義は、布やリネンをダマスクにすることです。 テキスタイル糸、スチールにダメージを与えます。

La définition de damassure dans le dictionnaire est fabriquer une étoffe ou du linge en façon de damas. donner une façon de damas aux fils textiles, à l'acier.


フランス語辞典で«damassure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMASSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

DAMASSUREのように始まるフランス語の単語

damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin
damasquinage
damasquine
damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable

DAMASSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるdamassureの類義語と反意語

同義語

«damassure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMASSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語damassureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdamassureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«damassure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

damasquinado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damascene
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

damascene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدمشقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воронить
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

damascene
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

damascene
260百万人のスピーカー

フランス語

damassure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

damascene
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Damaszener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダマシン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

damascene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Damascene
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டமாஸ்கஸ் நகரைச்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

damascene
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hareli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

damascene
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Damasceński
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incrusta cu aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δαμασκηνός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Damaskus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Damascene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

damascene
5百万人のスピーカー

damassureの使用傾向

傾向

用語«DAMASSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«damassure»の使用頻度を示しています。
damassureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«damassure»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMASSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«damassure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«damassure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、damassureに関するニュースでの使用例

例え

«DAMASSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdamassureの使いかたを見つけましょう。damassureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'académie française
DAMASSURE. subst. f. L'ouvrage du linge damassé. . DAME. s. f. Celle qui possède une Seigneurie, qui a droit, autorité et commandement sur des vassaux. Elle est Dame d'un tel lieu. Elle en est Dame ct Maîtresse. C'est la Dame du ' Village.
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
DAMASSURE; substantif~ masculin. Operir damascem' artificial”. L'ouvrage de Fétoffe, du linge damassé. Une damassùre bien faire. ~ Les deux premières syllabes sont brèves , la troisième longue , 6c la quatrième très-brève. DAMAVEND 5 ...
Panckoucke, 1769
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache ...
JBitbiuebct (- -))«. ouvrier n damassure, m. 'ambwcbcrei ( --- -) f. damassure, /. (v. ÎJamajlircbcvet). * ffltlbwctf (--] M. figures, f.pl. moments de sculpture, m. pi. Si II, impfi: du v. MMcn. SB i 1 1 fi, près, du l'ind. L2' fers, du, v. l'dlcn. S' tilt, près. de.
Theodor Schuster, A. Régnier, 1851
4
Deutsch-Französisch
... garçons), /.; collège,TM.; - fût junge SDíábcben, pensionnat (déjeunes filles, de demoiselles), m. ' Sllbungegefee, n. loi de formation, f. * SilbungiFraft, f. puissance formatrice ; vertu plastique, f. * Silbroebtt [- - -) m. ouvrier en damassure, m.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Régnier, 1870
5
Nouveau dictionnaire des langues allemande et française: ...
SillungSrtaft, /. puissance formatrice ; vertu plastique, /'. •SiUœebet {- --)«□ ouvrier en damassure, m. •iUtbwcberei (----) f. damassure, /. (v. 3\tmaftoebetet). * Silbtueif (--) n. figures, f.pl. ornemenls de sculpture, m. pi. StU, imper, du v. SeUcn .
Karl Wilhelm Th Schuster, 1850
6
Les Antilles Francaises: 1
... tempête pour attendre qu'elle fût passée; et ils ne revinrent que deux ou trois jours après, lorsque la mer bleue et profonde de la Guadeloupe eut repris sa surface limpide et cette im— mense damassure dessinée au large par les courants.
7
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
... v. a. Damassure , \IsDame , f. f. Damé , ée , adj. Dame-'canne , l'. s. Espece *de r0 e bouteille. Il est du style amilier. Damer , v. a. 1l se dit en parlant du jeu de Dames. Dameret , s. m. Jeune homme qui fait le beau , 8: qui cherche à plaire aux ...
Charles Leroy, 1770
8
Nouveau vocabulaire français
DAMASSURE, s. f. damaçwre, ouvrage damassé. DAME, s. f. celle qui possède une seigneurie. — titre des femmes de qualité et des religieuses, qu'on a donné depuis à toutes les femmes mariées d'une condition honnête. — aux jeux de ...
François de WAILLY, 1844
9
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
... metal Damasquineur , s. m. officiai de ( damasqui- nerie ) Damasser , v. a. adamascar Damassé , adj. m. ée , f. adamascado , da Damassure , s. f obra adamascada Dame, s. f. dama, se- nliora , dona, sota, titulo das freiras , efi- Ihas aVelrey, ...
10
Petite encyclopédie poétique; ou, Choix de poésies dans tous ...
DAN. DAGUE, i. Г. Ecpece de poignard. DAGUER , т. a. Frapper à coups 'te d içu :. V. m. V é i. Ac- coup!, m Mitd'ic.-rferd"Ufvclv. DAGUES, t. f. pi. Piemi.-i DAMASSURE , a. f. Ouvrage damassé. DAME, s. f Celle qui ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1810

参照
« EDUCALINGO. Damassure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/damassure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z