"dame-jeanne"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDAME-JEANNEの発音

dame-jeanne

フランス語でDAME-JEANNEはどんな意味ですか？

カーボイ

Dame-jeanne

レディー・ジャンヌまたはトゥールビヨンは大きなびんであり、最も頻繁にガラス製で、時には砂岩でできており、泡、藁、または柳の壁で編まれ、 食品、飲料およびその他の液体。 球形で、底面が平らで、直径約50 mmの首に乗り上げます。 その容量は約5リットルから50リットルです。 油の場合、レディー・ジャンヌは通常セラミック製でハンドルがあります。 ワインの場合、それはガラスでハンドルがありません。 ガラスキャニスターは、装飾的なものでもよい。 カルーセルの内部を野菜で飾ることができ、それをしっかりと閉じて、問題なく植物を見ることができます。

Une dame-jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l'osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d'aliments, de boissons et d'autres liquides. De forme sphérique, aplaties à la base, elles sont surmontées d'un goulot d'environ 50 mm de diamètre. Leur contenance va de 5 à 50 litres environ. Pour l'huile, la dame-jeanne est normalement en céramique et comporte des anses. Pour le vin, elle est en verre et ne comporte pas d'anse. Les touries en verre peuvent être des objets de décoration. Il est possible de garnir de façon originale l'intérieur d'une tourie avec des végétaux, de la fermer de façon étanche et de voir la plante vivre sans problème.

フランス語辞典でのdame-jeanneの定義

辞書の女性ジャヤンの定義は、しばしば籐やラッシュで包まれた大型で大きな瓶で、2〜50リットルの容量で、特定の液体を輸送するために使用されます。

フランス語で«DAME-JEANNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dame-jeanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dame-jeanneのフランス語での同義語

bonbonne · bouteille · jacqueline

DAME-JEANNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdame-jeanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdame-jeanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dame-jeanne»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 坛子里
• フランス語翻訳家 - スペイン語: damajuana
• フランス語翻訳家 - 英語: demijohn
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: demijohn
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الدامجانة زجاجة ضخمة التجويف
• フランス語翻訳家 - ロシア語: большая оплетенная бутыль
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: garrafão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: demijohn
• フランス語: dame-jeanne
• フランス語翻訳家 - マレー語: demijohn
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Korbflasche
• フランス語翻訳家 - 日本語: demijohn
• フランス語翻訳家 - 韓国語: demijohn
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: demijohn
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: demijohn
• フランス語翻訳家 - タミル語: demijohn
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: वेताचे आच्छादन असलेली एक मोठी बाटली
• フランス語翻訳家 - トルコ語: damacana
• フランス語翻訳家 - イタリア語: damigiana
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: gąsior
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: велика обплетена сулія
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: damigeană
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: νταμιτζάνα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: demijohn
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: damejeanne
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: demijohn

«DAME-JEANNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdame-jeanneの使いかたを見つけましょう。dame-jeanneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mémoire pour dame Jeanne de Saint-Remy de Valois, epouse du ...

Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte. de cela au plus vite, Ce même. jour ,-' elle ent chez 'elle un Artiï san , Coupeup'de Corps , à qui 'elle parla vde diamans à .vendreCet homme lui amene un Juif nommé Bert Hibtahim ...

Jeanne de Saint-Rémy de Valois comtesse de La Motte, 1785

Mémoire pour Ferdinand Kroes et consorts appelans contre la ...

... y a de plus » grave en cette matière. On se prévalait en outre de plusieurs actes où la > femme du sieur Billon, la dame Jeanne Rctier (mère de la demoiselle), avait » pris la qualité «le veuve de son premier mari, et l'on en Concluait que le ...

Arntz, 1839

Memoire pour Dame Jeanne Françoise de Laurencin. Contre la ...

u r .. 'K.. l. . “a; 'rencin . et que p fubroger au 'lieu mens elle s'el'c fait l c'el.t donc l' aérien ç lle efl pure. ' ar les quittances des paye 8c place des creanciers; de ces creanciers qu'elle a droit d'exercer laque ment mobilier. Suivant le principe de ...

‎1697

Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...

3 mai 1697, baptême de Louis-François, fils de messire André-François d' Anstrude, seigneur de Bierry, et de dame Jeanne de Bezane ; parrain , Louis de Certaine ; marraine , dame Colombe d'Anstrude. — 1" juillet 1697, Louis- François ...

Yonne, 1868

Revue Canadienne

Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...

Revue canadienne

Vous allez descendre, M. Pluchon, et porter cette dame-jeanne à l'habitation des champs. Prenez-bien garde de la laisser tomber. Vous ne la donnerez pas aux Létard, mais vous la jetterez vous-même dans le cachot. Si les Létard ont peur ...

Alphonse Leclaire, 1864

Sainte Jeanne-Françoise de Chantal: modèle de la jeune fille ...

IV — Pourquoi tant pleurer, dame Jeanne? disait le premier valet de chambre du baron de Chantal ; monseigneur n'est pas à la mort, Dieu merci ! — Ah ! monsieur Bourguignon, si vous aviez vu notre bonne Dame fondre en larmes, tout à ...

J.M.S. Daurignac, 1866

Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...

prononcé aussi dabbye, -> dabiye. dabzân / dabzanât n. m., empr.fr., ^ dabazân, prononcé au Soudan dabajâna. • dame-Jeanne. •///" indaha dihin dabzân malyân . Elle a une dame- Jeanne pleine d'huile. 'Al awîn sabbo l argift l-dabzân.

Patrice Jullien de Pommerol, 1999

Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...

Comme débat & dissention fussent meuz entre noble homme & puissant Seigneur Messire Olivier Sire de Montauban & de Landal d'une partie, & Dame Jeanne de Montauban sa sœur germaine de pere & mere, jadis épouse de feu Mesure ...

Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744

Règles et constitutions des religieuses de Notre-Dame

Pieuse Dame Jeanne de Lestonac , veuve de feu Haut & Puissant Seigneur. Gaston de Monferrand , Sodan de La- trau , Seigneur & Baron de Landiras , de La- mothe , & autres Places , & à la trés - humble priere de plusieurs Vierges de ce ...

Jeanne de Lestonac, 1722

用語«DAME-JEANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdame-jeanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vous débutez ? Dépensez intelligemment

... (par immersion) avant le refroidisseur complexe; avec un fermenteur simple (tourie de verre, dame-jeanne) avant le fermenteur complexe. «Bières et Plaisirs, 7月 15»

Var : David Doczekalski se fait un nom

Au bout de deux ans, on obtient un vinaigre balsamique qui sera élevé deux années supplémentaires en dame-jeanne en plein air, avec ... «Paris Côte d'Azur, 6月 15»

Petits producteurs de cognac: des perles à Vinexpo

Le flaconnage de ses joyaux, « Extrême » et « Royal Blend », inspirés par une « dame-jeanne », attirent l'œil et signalent une stratégie de ... «Sud Ouest, 6月 15»

La FIFA, cette République Cacaoyère du football mondial

... le poste de président, même sali de scandales, de corruption, de sang, reste aussi délicieux qu'une dame-jeanne de vin de palme recueillie ... «Camfoot.com, 6月 15»

La belle journée en Charente du club "du Bel Age".

En fin d'après-midi, tous ont pris place à bord de la Dame-Jeanne, pour une balade en gabare sur la Charente. Alain Sauzeau. La belle ... «Sud Ouest, 5月 15»

Tels les jardins de Babylone

... de jarres, et de dame-jeanne. Autant de réceptacles pour accueillir fleurs et plantes qui mènent à une réflexion sur le changement climatique ... «la Nouvelle République, 5月 15»

Interview imaginaire du camarade Sassou

J'ai eu pitié de l'un deux qui rampait là, en cravate, au nom de tous, avec une dame-jeanne de vin de palme devant lui. C'était marrant, j'ai eu ... «MwindaPress, 5月 15»

Gabare : « c'est très sympa de travailler en naviguant ! »

Spécial Pique-Nique » Au lieu du trajet habituel en amont, jusqu'à l'écluse de Gademoulin, à Gensac-la-Pallue, « La Dame-Jeanne » va vers ... «Sud Ouest, 5月 15»

Le premier whisky parisien n'a pas fini de vous faire hurler (de …

Mais on va également faire un gros boulot avec les maturations sous verre, en dame-jeanne ouverte, avec des sticks de bois à différents ... «Slate.fr, 4月 15»

Des fleurs pour une déco printanière

Dame-jeanne en verre, pièce unique, Chehoma, à partir de 85 € en H. 45 cm. 9. Boutis en tissus récupérés, 200 x 200 cm env., Fleux', 89 €. 10. «Marie Claire Maison, 4月 15»