アプリをダウンロードする
educalingo
satané

"satané"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSATANÉの発音

satané


SATANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATANÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsatanéの定義

辞書の悪魔の定義は悪魔の悪魔に関係している。 誰が悪魔に触発されたのか。


SATANÉと韻を踏むフランス語の単語

cubito-cutané · cutané · instantané · momentané · percutané · simultané · sous-cutané · spontané · titané

SATANÉのように始まるフランス語の単語

satan · satanille · satanique · sataniquement · sataniser · satanisme · sataniste · satanocratique · satellisation · satelliser · satellite · sati · sâti · satiabilité · satiable · satiété · satin · satinage · satiné · satiner

SATANÉのように終わるフランス語の単語

accompagné · basané · boucané · cercodiané · cyané · donné · déterminé · extemporané · fané · filigrané · membrané · méditerrané · · pané · plané · rubané · safrané · succédané · trépané · turbané

フランス語の同義語辞典にあるsatanéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATANÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«satané»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATANÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satanéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satané»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maldito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

accursed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملعون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проклятый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amaldiçoado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিশপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

satané
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

terkutuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwünscht
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

呪わ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저주받은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kena ing ipat-
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đáng ghét
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சபிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शापित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lanetli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maledetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeklęty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проклятий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împelițat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αθεόφοβος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

accursed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forbannet
5百万人のスピーカー

satanéの使用傾向

傾向

用語«SATANÉ»の使用傾向

satanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satané»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、satanéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SATANÉ»の引用

satanéという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Blondin
Il n'y a que ce satané souvenir (le sien ou celui des autres) qui arrive à confirmer la réalité d'une existence.

«SATANÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatanéの使いかたを見つけましょう。satanéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satané Dieu
Dieu a fini le monde.
Jean-Louis Fournier, Jean-Louis Fournier, 2005
2
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Telle n'est pas toujours la situation; citons seulement deux exemples entre mille: en français satané n'apparaît que dans des expressions du type « satané bonhomme » (participe antéposé), et constitue toujours un juron, alors le nom de  ...
Alberto Vàrvaro, 1981
3
Musée des familles: Lectures du soir
Au premier mot qu'il entend, notre fanatique éclate de rire : — Satané farceur, va! s'écrie-t-il en applaudissant le comédien. Potier se retourne vers lui et l'interroge du plus grand sang-froid. L'amateur le trouve alors d'un comique sublime, ...
4
Satané lavoir: roman
L'action se passe en Rhône-Alpes (Ars-sur-Formans, Ain).
Eveline Thomer, Eveline Thomer, 2000
5
Satané dragon !
Dans la ferme du Papa d'Izzy, il y avait un troupeau de vaches, une chèvre, des moutons, des poules, trois chats, deux chiens... et un dragon!
Julie Sykes, 2008
6
Satané bleuet
Effroi-sur-Pest, Royaume de Gorre.
Steve Baker, Joël Jurion, 2008
7
Valère Novarina: La comédie du verbe
Satané babichon tréteaux d'ossuaire, satané marmaillot polisson du suaire, satané homme au corps ensatiné, prononcez l'ouverture sinon j'appelle pour rien et dis au chien de vous donner le Ah ! Par la jappe et son hurlon, oiseau tacite de  ...
Christine Ramat, 2009
8
Y a-t-il un avenir au Maroc me demanda Yasmina: roman
Satané. mode. de. scrutin ! En compagnie de Hamid et de Yasmina, je découvre le Rick's Café. Ouvert par une Américaine tombée amoureuse de Casablanca, partie dans les traces de Humphrey Bogart en dehors des studios d'Hollywood !
Rida Lamrini, 2006
9
Quelques nouvelles d'un monde sans étoiles
Des. nouvelles. de. ce. satané. chat. de. Schrödinger. Voici donc quelques nouvelles de ce monde sans étoiles que j'ai fabriqué pour vous. Ce reflet est mon présent. Une fois, j'ai rêvé que vous alliez physiquement à la conquête des étoiles.
Alexandre Morgan, 2012
10
Damné T01 L'héritage des Cathares
Les yeux de Césaire dardèrent à droite et à gauche pour s'assurer que personne n'était témoin de la scène. Lorsqu'il en fut certain, il ramassa un caillou. — Va-t'en ! satané, grogna-t-il. — Je... Je veux jouer, répétai—je, un peu déconcerté.
Herve Gagnon, 2013

用語«SATANÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatanéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notariat, mon amour,
L'autre moitié du temps je fais des dossier dit « rentable » et la troisième moitié de mon temps je la passe au téléphone (satané instrument)… «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Pourquoi garde-t-on toujours cette même musique dans la tête?
Mais pourquoi ce satané air ne veut plus me quitter? Votre collègue l'a chantonnée ce matin, vous l'avez entendue à la radio, elle passait ce ... «dh.be, 7月 15»
3
Lecture d'Été : le Nouvel Album de Mykaia !
Des tweets de Trierweiler aux croissants de Gayet, en passant par cette satané courbe du chômage, la croissance, Christophe de Margerie, ... «LaTéléLibre, 7月 15»
4
[test] Epic Mickey: Power of Illusion - 3DS
Autre chose, Oswald n'est qu'un satané figurant dans cet opus. Le sound design est gênant, notre souris fait trop de bruit, et les bruitages sont ... «Gamekyo.com, 7月 15»
5
Trop de vent, le 4e tour joué lundi !
Satané vent ! Celui qui souffle violemment ce samedi sans discontinuer, ou presque, sur Saint Andrews n'aura offert que... 32 malheureuses ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
6
Tour de France (14e étape) – Quintana s'installe derrière Froome
Même s'il ne parvient pas à décramponner ce satané maillot jaune. D'autant qu'il n'y a pas que « Froomey » dans la vie. Avec le temps gagné ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Le roman noir de Jack Torrance
Que serais-je en effet aujourd'hui sans ce satané penchant héréditaire des Torrance pour la bouteille ? Qui aurais-je pu devenir si je n'avais ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
GRIPPY #2 est à fond !
Le problème, c'est que ce satané lézard avait prêté son logement pendant son absence ! A un terrible crocodile (prompt à croquer tout ce qui ... «Sceneario.com, 7月 15»
9
Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
144 jours, c'est également le temps que j'aurais mis pour enfin me décider à faire ce satané régime. Vous savez, celui-là même qui s'invite à ... «maville.com, 7月 15»
10
Une partie de l'Australie se retrouve sous la neige
... neige et de froid qu'eux cet hiver chez nous en France ! ce qui n'est malheureusement plus le cas depuis 2 ans ! pfff ! satané dérèglement ! «TF1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA