アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légendaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGENDAIREの発音

légendaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGENDAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGENDAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légendaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
légendaire

伝説

Légende

伝説は、もともと、公に読まれるべき書かれた口座である:修道院では、食事中; 教会では、聖人の饗宴で忠実な者の養成のために。 この種の文献では、歴史的精度は霊的または道徳的意図に二次的である。 しかし、神話と伝説を混同してはいけません。 伝説は本当の事実から来ます。 話は伝えられ、その後口頭で伝えられます。 一方、神話は何か具体的に関連付けられていない、すべてが想像力です。 それは、奇妙な物語であり、多くの場合、口実の起源が驚くほど魅力的です。 伝説は、物語とは異なり、重要な要素に強く結びついています。これは指定され、場所、物、文字、物語などに焦点を当てています。 時間の経過とともに、伝説は、将来の社会にとって神話となります。幻想と大きさ/増幅の精度と利益が失われます。 Une légende est, à l’origine, un récit mis par écrit pour être lu publiquement : dans les monastères, pendant les repas ; dans les églises, pour l’édification des fidèles lors de la fête d’un saint. Dans ce genre de littérature, la précision historique passe au second plan par rapport à l’intention spirituelle ou morale. Cependant, il ne faut pas confondre mythe et légende. Une légende tient de faits réels ; une histoire est racontée puis est transmise par oral d'où les modifications. En revanche le mythe n'est pas associé à quelque chose de concret, tout n'est qu'imagination. C'est un récit fictif le plus souvent d'origine orale faisant appel au merveilleux. Une légende, à la différence d'un conte, est fortement liée à un élément clé, ceci est précisé et se concentre sur un lieu, un objet, un personnage, une histoire, etc. Au fil du temps, la légende devient un mythe pour les sociétés futures, car elle perd en précision et gagne en fantaisie et en grandeur/amplification.

フランス語辞典でのlégendaireの定義

辞書の伝説の定義は、伝説の作者またはコンパイラです。 伝説の集まり、伝説を含む本。

La définition de légendaire dans le dictionnaire est auteur ou compilateur de légendes. Recueil de légendes, ouvrage contenant des légendes.

フランス語辞典で«légendaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGENDAIREと韻を踏むフランス語の単語


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

LÉGENDAIREのように始まるフランス語の単語

légaliste
légalitaire
légalité
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendairement
légende
légender
léger
légèrement
légèreté
leggings
leggins
leghorn
légicide

LÉGENDAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるlégendaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGENDAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«légendaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légendaireのフランス語での同義語

フランス語で«LÉGENDAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«légendaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légendaireのフランス語での反義語

«légendaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGENDAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légendaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégendaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légendaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

传奇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legendario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legendary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легендарный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lendário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাল্পনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

légendaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

legenda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legendär
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

伝説の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전설의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

legendaris
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பழம்பெரும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

leggendario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legendarny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легендарний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legendar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

legendariese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legendary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legendarisk
5百万人のスピーカー

légendaireの使用傾向

傾向

用語«LÉGENDAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«légendaire»の使用頻度を示しています。
légendaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légendaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGENDAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légendaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légendaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légendaireに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGENDAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégendaireの使いかたを見つけましょう。légendaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Légendaire mélanésien: Mélanésie, invention plastique et ...
graphique aurait donc imposé l'idée d'une particularité locale en matière de mythes, de légendes, de récits, notion qu'un simple examen sommaire du trésor légendaire mélanésien donnait pour fausse. La résurgence ici et la des mêmes ...
Vincent Bounoure, Micheline Bounoure, 2006
2
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
3
Légendaire d'Autun, ou Vies des saints et autres pieux ...
âge, le Légendaire propre était un livre aussi indispensable à une église que l' Antiphonaire et (1) l'Homiliaire. Nos bréviaires sont le résumé de ces trois espèces de livres. Le Légendaire et le Nécrologe , en perpétuait: tous les souvenirs ...
F. E. Pequegnot, 1850
4
Légendaire de la morinie ou Vie des saints de l'ancien ...
LÉGENDAIRE. DE. LA. MORINIE. l«r SIÈCLE DE L'ÈRE CHRÉTIENNE. paraît certain que la lumière de l'Évangile a répandu ses premiers rayons sur la onnte dès le siècle même des Apôtres , in effet, saint Gildas, dans son livre ! De excidio  ...
‎1850
5
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
Éd[ouard]. Girod. que nous en établissions l'ordonnance, il nous est venu à l' esprit qu'il serait plus intéressant de ne pas isoler cette période, et d'en relier le chaînon aux principaux anneaux de la longue chaîne historique du passé dans un ...
Éd[ouard]. Girod, 1857
6
Dauphiné mystérieux et légendaire
Gilbert Coffano. Gilbert COFFANO Le DAUPHI Légendaire Mystérieuxy^TT Gilbert COFFANO Le D Légendaire 1 Mystérieuxy^LT" •^ ** m\. *#a ****** ISBN : 2.84206.114.4 © La Fontaine de Siloé, 1999 15,. Front Cover.
Gilbert Coffano, 1999
7
L'Inde mystique et légendaire
" De la vallée du Gange au Panjab, en passant par Agra, Khajuraho, Ellora, Arunachala ou Alandi, guidé par le cours des fleuves, c'est toute la légende des dieux et des lieux, la multiplicité mystique et philosophique de l'Inde que ...
Louis Frédéric, 1994
8
Légendaire de la noblesse de France
Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.) DE LA NOBLESSE DE FRANCE DEVISES, CRIS DE GUERRE, DICTONS, ETC., DES PROVINCES, DES VILLES ET DES FAMILLES NOBLES DE LA FRANCE, AU NOMBRE DE PLUS DE SIX MILLE ...
Oscar de BESSAS DE LA MÉGIE (Count.), 1865
9
Le légendaire de la Vierge Marie
m % LE LÉGENDAIRE VIERGE- MARIE M. LOUIS D'APPILLY Ouvrage approuvé par Monseigtfrtr l'Évoque de Bourges. fj DEUXIEME EDITION PARIS CHARLES DOUNIOL, LIBRAIRE-ÉDITEUR RUE DE TOURNON, 29. M DCCCLXtll Lo -<m ...
Louis de Appilly, 1863
10
Histoire légendaire de l'Irlande
L.. Tachet de Barneval. être qui n'avait point la guerre en lui-même et arrivait en même temps au bien et à la science, c'est-à- dire au salut, à Dieu. La science était pour eux obscure et limitée : qu'importe? Ils la désiraient, la cherchaient, ...
L.. Tachet de Barneval, 1856

用語«LÉGENDAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégendaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McDonald's : le légendaire 'secret menu' existe | focuSur.fr
Un 'menu secret' chez McDo ? Voilà une bien belle légende urbaine qui alimente des rumeurs depuis des années. Un manager a confirmé ... «focuSur.fr, 7月 15»
2
Ford lance une version haut de gamme de son légendaire pick-up F …
Ford a lancé mardi un modèle de luxe du nouveau modèle comprenant des matériaux en aluminium de son célèbre pickup F-150, pour ... «Le Point, 7月 15»
3
Pokémon Rubis Oméga/Saphir Alpha : le légendaire Diancie …
Cette semaine, Nintendo nous proposera enfin de récupérer la créature légendaire rare de la sixième génération, mais pendant une courte ... «GAMERGEN, 7月 15»
4
L'histoire de la légendaire frégate, L'Hermione - Men's Up
A l'occasion de la nouvelle traversée de l'Atlantique par l'Hermione cet été, les éditions Glénat rééditent l'album de Jean-Yves Delitte en grand ... «Men's Up, 7月 15»
5
El Chapo: un "criminel légendaire" ?
La récente évasion du narcotrafiquant "El Chapo", au Mexique, a parfois suscité plus d'admiration que d'indignation sur les réseaux sociaux. «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
Et si le légendaire monstre du Loch Ness n'était en fait qu'un …
Un homme qui a passé 24 ans à scruter le Loch Ness en Ecosse pour tenter de lever le mystère autour du célèbre monstre qui y vivrait estime ... «L'Obs, 7月 15»
7
Blood Bowl Edition Légendaire
Je viens de trouver le jeu pour pas cher grâce aux soldes, seulement l'activation du jeu ne fonctionne pas, je reçois un message d'erreur me ... «Cowcotland, 7月 15»
8
Le légendaire Commodore revient... avec un téléphone
Commodore, la marque informatique emblématique des années 80, est de retour avec un téléphone Android doté de deux émulateurs ... «Canoë, 7月 15»
9
Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste …
Convocations sportivesL'info des clubs de Béarn et Soule. Tour de France : Jean Cormier raconte le légendaire journaliste Antoine Blondin. 0. «La République des Pyrénées, 7月 15»
10
D3 : PTR en panne & bonus légendaire
Il est actuellement impossible de se connecter sur les PTR ces derniers étant en pleine maintenance, les développeurs tentent de régler un ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légendaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legendaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z