アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suicidaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUICIDAIREの発音

suicidaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUICIDAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUICIDAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«suicidaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuicidaireの定義

辞書での自殺の定義は、自殺に誘惑されている、あるいは過去、心理学、環境が自殺に悩まされている、あるいはそうであるようなものである。 多かれ少なかれ自発的な行動が、死につながるものである。

La définition de suicidaire dans le dictionnaire est qui est tenté par le suicide ou qui, par son passé, sa psychologie, son environnement, est ou semble prédisposé au suicide. Dont le comportement plus ou moins conscient, plus ou moins volontaire, aboutit à la mort.


フランス語辞典で«suicidaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUICIDAIREと韻を踏むフランス語の単語


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
secondaire
secondaire
solidaire
solidaire

SUICIDAIREのように始まるフランス語の単語

sui generis
suicide
suicidé
suicidée
suicidogène
suicidologie
suidés
suie
suif
suifage
suifer
suifeux
suiffage
suiffard
suiffarde
suiffer
suiffeux
suiformes
suint
suintant

SUICIDAIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

フランス語の同義語辞典にあるsuicidaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUICIDAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«suicidaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suicidaireのフランス語での同義語

«suicidaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUICIDAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suicidaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuicidaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suicidaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suicida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suicidal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मघात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتحاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

самоубийственный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suicida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আত্মঘাতী
260百万人のスピーカー

フランス語

suicidaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membunuh diri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

selbstmörderisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自殺
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자살의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

suicidal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự tử
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்கொலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्मघाती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intihar niteliğinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

suicida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

samobójczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

самогубний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suicidară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκτονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

selfmoord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

suicidal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suicidal
5百万人のスピーカー

suicidaireの使用傾向

傾向

用語«SUICIDAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«suicidaire»の使用頻度を示しています。
suicidaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suicidaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUICIDAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suicidaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suicidaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suicidaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUICIDAIRE»の引用

suicidaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Nora
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
2
Thomas Bernhard
Le temps où l'on est élève et étudiant est principalement un temps de pensée suicidaire et celui qui le nie a tout oublié.
3
Moses Isegawa
L'aventure a pour moi, le même attrait qu'un réverbère pour un papillon de nuit suicidaire par une froide nuit d'hiver.

«SUICIDAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuicidaireの使いかたを見つけましょう。suicidaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crise suicidaire
L'intervenant doit évaluer adéquatement l'élaboration du scénario suicidaire. Les questions directes quant au scénario suicidaire (où, quand, comment) peuvent sembler embarrassantes à poser. Elles peuvent mettre l'intervenant dans la ...
Fédération française de psychiatrie, 2001
2
Le geste suicidaire
Le geste suicidaire revêt la signification d’un message qui s’est passé de mots mais représente aussi une histoire ou l’étape d’une histoire dramatique.
Vincent Caillard, Françoise Chastang, 2011
3
L'EXPERIENCE SUICIDAIRE. Choix de vie ou de mort, ...
Un suicide suscite des interrogations qui ne trouvent pas de réponse satisfaisante puisque le suicidé serait le seul à pouvoir y répondre.
Daniel Bordeleau, 1998
4
L'Europe suicidaire: Histoire de l'antisémitisme -tome 4-
Ce quatrième tome de l'Histoire de l'antisémitisme, qui couvre la période 1870-1933, continue l'exploration de la mythologie antisémite entreprise par l'auteur.
Léon Poliakov, 1994
5
Évaluation du potentiel suicidaire: Comment intervenir pour ...
Expert de la conduite de l’entretien clinique, S.C. Shea introduit d’abord les bases de la clinique de la crise suicidaire, à travers une compréhension psychopathologique, pleine de sensibilité, du chaos psychique et du désespoir.
Shawn Christopher Shea, Jean-Louis Terra, Monique Séguin, 2011
6
L'adolescent suicidaire - 3ème édition
Le suicide représente aujourd'hui la deuxième cause de mortalité chez les 15-24 ans.
Xavier Pommereau, 2013
7
Suicides au singulier: du suicidaire au suicidant : la mort ...
Le suicide mélancolique a institué une formule paradigmatique du suicide.
Silvana Olindo-Weber, 2001
8
Comprendre et soigner la crise suicidaire
Comment soigner les suicidants ?
Laurent Morasz, Francois Danet, 2008
9
Pédiatrie
44. Risque. suicidaire. de. l'enfant. [La partie de cet item concernant l'adulte est traitée dans l'ouvrage de Psychiatrie] Objectifs ECN · Savoir détecter les situations à risque suicidaire chez l'enfant · Argumenter les principes de la prévention et ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
10
Predire le comportement suicidaire des detenus avec le ...
Mots-cles: Comportement suicidaire; suicide; tentative de suicide; automutilation; auto-agression; detenu; validation; prediction; Suicide Probability Scale (SPS); variable actuarielle.
Hélène Naud, 2008

用語«SUICIDAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuicidaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine: un homme suicidaire plonge vers le sol, heureusement, un …
Dans le sud de la Chine, un policier a courageusement sauvé la vie d'un homme suicidaire qui a sauté d'un immeuble de quatre étages. «RTL info, 7月 15»
2
Vettel remporte un Grand Prix de Hongrie plein de rebondissements !
Ricciardo tente une attaque suicidaire sur Rosberg mais loupe son freinage ! L'Australien touche la monoplace de l'Allemand et Rosberg crève ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Pour un baroud d'honneur
Mis à part dans un dernier baroud d'honneur suicidaire, on peut donc difficilement imaginer que ces nouveaux auteurs se lancent dans une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Funérailles d'une prisonnière morte au Texas
Ses proches affirment qu'elle avait hâte d'occuper son nouvel emploi et qu'elle n'était pas dans un état suicidaire à ce moment-là. «Métro Montréal, 7月 15»
5
Maroc : Un adolescent atteint de cancer se jette d'un immeuble à …
... famille , l'adolescent atteint d'un cancer suivait une thérapie mais passait par un épisode dépressif qui a généré un comportement suicidaire. «Koaci, 7月 15»
6
Gérard Feldzer aux commandes... Embarquement immédiat …
Ils s'y mettent à plusieurs pour le maîtriser et, dans la confusion générale, le suicidaire perd connaissance et meurt. Mais c'est vrai que les ... «France Info, 7月 15»
7
La grande boucle
Quand on est pointé du doigt avec tant d'insistance, on n'est pas suicidaire au point de continuer à jouer au barbot. Jurisprudence Armstrong ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Contraste en Méditerranée: yachts d'opulence vs. bateaux de misère
Et c'est sans parler de tous ceux qui n'ont même pas la force ou les moyens pour prendre un tel risque suicidaire. Ce serait bien que Charlie ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Contre la décroissance, l'écologie dénataliste
... et qui aggraverait le cas de la planète, des politiques familiales primant la non-naissance, plutôt que d'assister à une prolifération suicidaire, ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Frappes aériennes contre Daesh: «La stratégie d'Ankara est vouée …
Cette stratégie est irresponsable et suicidaire car elle pourrait déboucher sur une guerre entre pro-kurdes et pro-Daesh sur le sol truc. «20minutes.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suicidaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suicidaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z