アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décentrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCENTREMENTの発音

décentrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCENTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCENTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décentrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécentrementの定義

辞書の偏心の定義は、中心を動かすことによってそれを不規則にしています。 中心を動かす。

La définition de décentrement dans le dictionnaire est rendre irrégulier en déplaçant le centre. Déplacer le centre.


フランス語辞典で«décentrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCENTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCENTREMENTのように始まるフランス語の単語

décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrer
déception
décercler
décérébration
décérébré
décérébrer
décerner
décerveler

DÉCENTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdécentrementの類義語と反意語

同義語

«décentrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCENTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décentrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécentrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décentrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shift
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تغير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сдвиг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

décentrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peralihan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschiebung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シフト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shift
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शिफ्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vardiya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spostamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przesunięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuiwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shift
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skift
5百万人のスピーカー

décentrementの使用傾向

傾向

用語«DÉCENTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«décentrement»の使用頻度を示しています。
décentrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décentrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCENTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décentrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décentrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décentrementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCENTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécentrementの使いかたを見つけましょう。décentrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de la littérature et jeux d'échange entre centres ...
La première, c'est que la littérature est l'un des lieux par excellence d'illustration du décentrement. Le décentrement est possible dans toutes les littératures, dans toutes les cultures et dans toutes les sociétés. Les écrivains qui viennent à ...
Judit Maar, 2010
2
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
possible) ou sans correction prismatique, et en réalisant lui-même le prisme par décentrement. Cette seconde solution, moins onéreuse, nécessite de prévoir un diamètre de verre suffisant pour réaliser le décentrement prismatique.
KOVARSKI, 2009
3
Printemps de Tunis: La métamorphose de l'Histoire
Nous sommes dans un décentrement au carré, dans le décentrement du décentrement : la Tunisie elle-même est déjà doublement décentrée. Sur la verticale, elle est décentrée et par rapport à l'Europe méditerranéenne et par rapport à ...
Abdelwahab Meddeb, 2011
4
Paul Ricœur et le paradoxe de la chair: Brisure et suture
La diversité des champs d'application de l'ontologie de l'acte-puissance semble exposer le décentrement à une dispersion en direction soit vers la physique du mouvement, soit vers la praxis humaine, soit vers la cosmothéologie de l'acte pur  ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
5
Penser et mouvoir: Une rencontre entre danse et philosophie
de la lecture Différence et Répétition et de la danse permet de tisser des liens singuliers entre ce décentrement de la représentation, cette profondeur de l' immédiateté, et ce qui force à faire le mouvement. Faire l'expérience avec la danse non ...
Marie Bardet, 2011
6
La renaissance décentrée: actes du colloque de Genève, 28-29 ...
FAUX CENTRES, VRAIS CENTRES, CENTRES MULTIPLES : LA RÉSISTANCE AU DÉCENTREMENT DANS LES DÉBATS DES ASTRONOMES DE LA RENAISSANCE Vue de loin, la Révolution Astronomique peut paraître se ramener à ...
Frédéric Tinguely, 2008
7
Transformations de l'éthique: de la phénoménologie radicale ...
Introduction Avec Legault et Coleman, nous avons vu, dans la troisième partie, que le processus d'expérimentation éthique doit se construire à travers un double décentrement : un décentrement sémantique vers l'intelligence commune des ...
Marc Maesschalck, 2010
8
Le mythe de l'albinos dans les récits subsahariens francophones
À nous deux, nous pourrons crier: Libérez la terre, rendez-la heureuse. ( Wirriyamu, 115) Mais au-delà du refus et de la révolte, cette action implique aussi le décentrement des identités. L'albinos récuse l'existence d'une quelconque centralité ...
Tsevi Dodounou, 2011
9
La condition cosmopolite: L'anthropologie à l'épreuve du ...
C'est ce que j'aborderai ici en évoquant les trois dimensions, inséparables à mes yeux, du décentrement : culturelle, épistémologique et politique. Décentrement culturel Le décentrement culturel est au principe même de l'anthropologie.
Michel AGIER, 2013
10
Instruments d'optique ophtalmique
Si la face arrière du verre est sphérique, le décentrement du verre, quand il reste en appui contre le cercle de la pièce PA, correspond à une rotation de centre C2. Ce point, centre de courbure du dioptre arrière du verre, appartient à l'axe du ...
HORMIÈRE Joseph, 2010

用語«DÉCENTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécentrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Numéro 78 - Le Monde de la Photo
TEST#10 : Samyang 24 mm f/3,5 Tilt-Shift ED AS UMC Les mouvements de bascule et de décentrement, familiers aux photographes opérant à la chambre, ... «Le monde de la photo, 7月 15»
2
Comment l'Europe a inventé la « race » - Politis
Spécialiste de l'Espagne moderne, Jean-Frédéric Schaub procède à un décentrement original. En effet, si, comme il le souligne, les réflexions ... «Politis, 7月 15»
3
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
... à classer, concernant le décentrement du regard qu'il induit, sur le même plan que des œuvres majeures des études postcoloniales comme ... «Pressafrik, 7月 15»
4
Lytro offre des mises à jour majeures
... permet d'utiliser le changement de perspective (effet semblable à celui obtenu avec une optique à décentrement sur un appareil classique). «Le monde de la photo, 7月 15»
5
Pixar lance RenderMan 20
Caméra physique : il devient possible de simuler distorsions d'objectif, aberrations chromatiques, objectif à décentrement (effet "tilt-shift"), ... «3DVF, 7月 15»
6
Leparmentier, Piketty, le retraité de Bavière et le décentrement
Encore faut-il que ce décentrement n'ait pas l'air d'une esquive. Décentrer, oui, mais sans oublier de répondre à la mitraille centrée de ... «Rue89, 7月 15»
7
Sexe, genre et match de la Coupe du monde féminine de football
Je suggère d'y voir plus qu'un engouement passager : l'occasion d'une expérience de décentrement inédite, poussant chaque spectateur à ... «Libération, 7月 15»
8
LargeSense : la chambre photographique numérique
... chambres argentiques, l'intérêt de la LS911 sera aussi de gérer différents objectifs avec une grande liberté de bascule et de décentrement. «Le monde de la photo, 6月 15»
9
Venus Optics annonce un 15 mm f/4 macro au rapport 1:1
... la macro et les photographes d'architecture, notamment, seront heureux de trouver un mécanisme de décentrement dont l'amplitude s'étend ... «Focus Numérique, 6月 15»
10
Annecy 2015 : la conférence Pixar/RenderMan
... des distortions de l'objectif, des aberrations chromatiques et de l'effet tilt-shift (effet "maquette" obtenu avec un objectif à décentrement). «3DVF, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décentrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decentrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z