アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décentralisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCENTRALISATIONの発音

décentralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCENTRALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCENTRALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décentralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分散

Décentralisation

地方分権化は、国家からそれとは異なる公法の法的実体への権力の移転からなる。 地方分権の度合いや予算に応じて多かれ少なかれ自律性があり、国家監督当局の監督下にある。 地方分権化は、国家と自治体の両方によって意思決定権が行使される行政制度であり、国家当局の合法性の原則として支配される。 言い換えれば、地方分権化は国家権力を異なる地域社会や機関に移転させることにあり、監督の下ではある程度の管理自律性を享受する。 地方分権化は自治と同義であるという理解の上に、以下の3つの条件がある。▪物質的自律性:地方分権化構造は道徳的人格を享受する。 それは... La décentralisation consiste en un transfert de pouvoirs de l'État vers des personnes morales de droit public distinctes de lui. Elle dispose d'une autonomie plus ou moins grande, selon le degré de décentralisation, d'un budget propre, et reste sous la surveillance de l'État, autorité de tutelle. La décentralisation est un système d’administration dans lequel le pouvoir de décision est exercé à la fois par l’État et par des personnes morales autonomes soumises au contrôle, en principe de légalité, des autorités étatiques. Autrement dit, la décentralisation consiste dans le transfert d’attributions de l’État à des collectivités ou institutions différentes de lui et bénéficiant, sous sa surveillance, d’une certaine autonomie de gestion. Étant entendu que décentralisation rime avec autonomie, ces conditions sont au nombre de trois : ▪ Autonomie matérielle : la structure décentralisée jouit de la personnalité morale ; elle...

フランス語辞典でのdécentralisationの定義

辞書における地方分権化の定義は、同じセンターに集結した要素の解離である。

La définition de décentralisation dans le dictionnaire est dissociation d'éléments réunis en un même centre.

フランス語辞典で«décentralisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCENTRALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCENTRALISATIONのように始まるフランス語の単語

décemment
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisatrice
décentralisé
décentraliser
décentration
décentrement
décentrer
déception
décercler

DÉCENTRALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdécentralisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCENTRALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«décentralisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décentralisationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCENTRALISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«décentralisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
décentralisationのフランス語での反義語

«décentralisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCENTRALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décentralisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécentralisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décentralisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descentralización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decentralization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकेन्द्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لامركزية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

децентрализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descentralização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিকেন্দ্র্রণ
260百万人のスピーカー

フランス語

décentralisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buktinya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dezentralisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分散
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disentralisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân cấp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவலாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विकेंद्रीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ademi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decentramento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decentralizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

децентралізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descentralizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

desentralisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decentralisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

desentralisering
5百万人のスピーカー

décentralisationの使用傾向

傾向

用語«DÉCENTRALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«décentralisation»の使用頻度を示しています。
décentralisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décentralisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCENTRALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décentralisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décentralisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décentralisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCENTRALISATION»の引用

décentralisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Joseph Proudhon
La puissance de l'état est une puissance de concentration. La propriété au rebours est une puissance de décentralisation.

«DÉCENTRALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécentralisationの使いかたを見つけましょう。décentralisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
2
L'aménagement au défi de la décentralisation en Afrique de ...
Elaboré à partir de contributions de chercheurs et de praticiens impliqués dans l'aménagement et le développement en Afrique de l'Ouest, cet ouvrage a pour premier objectif de jeter les bases de savoirs et savoir-faire constitutifs de ...
Jean Louis Coll, Jean-Jacques Guibbert, 2005
3
Ecole et décentralisation au Mali: Des logiques ...
Ce livre montre que la décentralisation est un nouveau mode d'aménagement public de l'école qui associe les acteurs locaux, en l'occurrence les enseignants, les parents d'élèves, les élus et les communautés, dans les décisions ...
Idrissa Soïba Traoré, 2011
4
La décentralisation en France
Seminar paper de l'annee 2004 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Seminar "La cinqieme Republique," 12 sources ...
David Schachinger, 2007
5
L'état africain face à la décentralisation: la chaussure sur ...
Cet ouvrage constitue un apport dans l'" analyse des relations complexes entre l'Etat postcolonial africain, en quête d'identité et de légitimité propre, et les populations locales à la recherche de sécurité sociale, matérielle, ...
Raogo Antoine Sawadogo, Kadre Désiré Ouedraouo, 2001
6
POLITIQUE CULTURELLE ET DÉCENTRALISATION
En France, nombreuses sont les collectivités publiques qui contribuent au financement de la culture et à l'animation de la vie artistique et culturelle.
Pierre Moulinier, 2002
7
Etat de la décentralisation en Afrique
Présentation ETAT DE LA DECENTRALISATION 2003 PRESENTATION La présente édition de l'Etat de la décentralisation en Afrique publié à l'occasion du Sommet AFRICITES 2003 est la suite logique de l'Etat des lieux de la ...
8
La décentralisation territoriale au Gabon: Entre mimétisme ...
Au Gabon, la réalité banale révèle que le droit de la décentralisation a très peu de prise sur la société locale qu'il est supposé régir.
Aimé Félix Avenot, 2008
9
La décentralisation en Afrique de l'ouest: entre politique ...
On a beaucoup vanté, ces dernières années, l'émergence d'une démocratie locale capable de contrebalancer les tendances hégémoniques des États centralisateurs.
Marc Totté, 2003
10
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Au-delà de l'analyse comparative de la décentralisation fiscale, le livre débat des enjeux et des perspectives de la décentralisation fiscale dans une Afrique où la mondialisation et l'urbanisation renforcent progressivement leur ...
François Paul Yatta, 2009

用語«DÉCENTRALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécentralisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lancement à Bandundu de la campagne de vulgarisation 2015 sur …
Bandundu, 18/07 (ACP).- Le ministre d'Etat, ministre de la décentralisation et des affaires coutumières, Salomon Banamuhere qui séjourne ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
2
La décentralisation et les relations internationales au menu
Au rapport. « Décentralisation et prise de responsabilité à Madagascar », « Madagascar, dans une perspective internationale », tels sont les ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Décentralisation : le Katanga, un géant démembré
Le 30 juin, le Katanga devait officiellement disparaître, partagé en quatre « provincettes ». Un découpage prévu de longue date, mais auquel ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
1-) Lorsque l'on évoque le processus de décentralisation, il faut automatiquement faire référence au transfert des pouvoirs, politiques, ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
Leçons de la tragédie du M'zab : pour une véritable décentralisation
Aussi, la régionalisation peut prendre des formes très différentes selon les pays, allant de la décentralisation au quasi fédéralisme. Je définirai ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
Tunisie – Tozeur: Forum sur la décentralisation dans la nouvelle …
Un forum sur « la décentralisation dans la nouvelle Constitution » a été organisé, samedi, à Tozeur, à l'initiative du Réseau « Mourakiboun ». «Directinfo.tn, 7月 15»
7
Cameroun - Décentralisation: Philippe Camille Akoa, DG du Feicom …
Le directeur général du Fonds spécial d'équipement et d'intervention intercommunale (Feicom) est passé devant les représentants de la ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
8
Loi NOTRe : « La fin du processus démocratique de décentralisation
Les députés et sénateurs de droite et PS réunis jeudi matin en commission mixte paritaire ont trouvé un accord pour adopter cette réforme ... «L'Humanité, 7月 15»
9
Vers un grand plan de décentralisation en Angleterre
... mercredi 8 juillet, George Osborne, le chancelier de l'Echiquier. Le projet à Manchester va être renforcé, avec notamment la décentralisation. «Le Monde, 7月 15»
10
Mali : Processus de décentralisation au Mali : La régionalisation …
Avant d'ajouter que malgré les multiples acquis positifs enregistrés dans la mise en œuvre de la politique de décentralisation, existent des ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Décentralisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decentralisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z