アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déchireur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCHIREURの発音

déchireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCHIREURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déchireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéchireurの定義

辞書のリッパーの定義は、壊れて破棄されるものです。 古いボートや古い鉄道車両の木を買い取ったり外したりする者。 木を持ってきた浮動列車を解体する労働者。

La définition de déchireur dans le dictionnaire est celui qui déchire, qui défait, qui détruit. Celui qui achète ou démonte le bois de vieux bateaux ou des vieux wagons de chemin de fer. Ouvrier qui démolit les trains de flottage qui ont amené le bois.


フランス語辞典で«déchireur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCHIREURと韻を踏むフランス語の単語


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
éclaireur
éclaireur
étireur
étireur

DÉCHIREURのように始まるフランス語の単語

déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchirure
déchlorurer
déchoir
déchristianisateur

DÉCHIREURのように終わるフランス語の単語

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

フランス語の同義語辞典にあるdéchireurの類義語と反意語

同義語

«déchireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCHIREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déchireurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéchireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déchireur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松土
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

destripador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ripper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطاعن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

риппер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estripador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চিড় কারক
260百万人のスピーカー

フランス語

déchireur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ripper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ripper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

멋있는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ripper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người bửa củi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிழிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ripper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yırtıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

squartatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozpruwacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

риппер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spintecător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντεροβγάλτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ripper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ripper
5百万人のスピーカー

déchireurの使用傾向

傾向

用語«DÉCHIREUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«déchireur»の使用頻度を示しています。
déchireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déchireur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCHIREUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déchireur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déchireur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déchireurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCHIREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéchireurの使いかたを見つけましょう。déchireurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procès de Louis XVI, ou, Collection complette, des ...
... blanchisseur ; Noël , dépiéceur de bateaux ; Vilain , blanchisseur; Denis, Scieur de bois; Aubry , pâtissier; Goblis , blanchisseur ;, Hubert déchireur de bateaux ; Champion , charpentier ; Dubo , terrassier j Monris, garçon de chantier; Debec, ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
2
La Femme et la mort
Mais il n'est pas indifférent qu'à ce maître elles donnent le nom de daiktôr : non point, comme le veut la traduction de P. Mazon, de «ravisseur», mais très précisément de déchireur (25). Pour échapper à cette déchirure (à n'en pas douter celle ...
‎1984
3
e=mc2 mon amour
Donc ce déchireur nous regarde, Lauren et moi, nous toise et vient au secours de sa copine derrière la vitre. — Interdit aux moins de treize ans. Circulez. — On a treize ans, dis-je. Le déchireur ricane. Le pire, c'est que, derrière, ça s'agite ...
Patrick Cauvin, 1999
4
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
déchireur de poules , quoique ce soient encore des oiseaux d'espèces différentes. Nous allons tâcher d'éclaircir ce point, qui est un des plus obscurs de l'histoire naturelle des oiseaux de proie. On sait qu'on peut les diviser en deux ordres ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1828
5
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
D'autres naturalistes ont pris l'oiseau appelé par M. Edwards bluehawk, épervicr ou faucon bleu, pour le henharrier, ou déchireur de poules, quoique ce soient encore des oiseaux d'espèces différentes. Nous allons tâcher d'éclaircir ce point,  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
6
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
DÉCHIREUR DE BATEAUX. C'est l'ouvrier qui fait métier de dépecer les bateaux hors de service , et qui , pour la plupart du temps , n'ont servi qu'à un seul voyage . Ceux-ci se nomment àa loues ; leur construction est grossière , leur façon ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
7
Histoire naturelle des oiseaux: tome premier
tome premier Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale ( París). M. Edwards , Blue-hawk, épervier ou faucon bleu pour ïe henharrier (h), ou déchireur de poules, quoique ce foient encore des oiseaux d'eípèces différentes.
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Imprimerie Royale (París), 1770
8
Oeuvres complètes de Buffon
Georges-Louis Leclerc Buffon. fancon bleu, pour le henharrier , ou déchireur de poules, quoique ce soient encore des oiseaux d'espèces différentes. Nous allons tâcher d'éclaircir ce point, qui est un des plus obscure de l'histoire naturelle des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... des oiseaux d'espèces différentes : d'autres naturalistes ont pris l'oiseau appelle par M. Edwards, bluehawk, épervier ou faucon bleu pour le henharrier , ou déchireur de Ïionles , quoique ce soient encore des oi- eaux d espèces différentes.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Nietzsche et l' criture de l' ternel retour: Une analyse ...
Or, le démon de Socrate qui était la voix divine de sa conscience morale vient montrer que le « déchireur est resté à l'intérieur, sans produire de déchirure. » 4 Tout le savoir est resté en soi. Mais il n'y a pas de déchireur chez Nietzsche, rien  ...
Sylvie Boujac, 2011

用語«DÉCHIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéchireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pas en avant, un autre en arrière
Du moins pour nos âmes prétendument vertueuses, d'où leur fureur quand un déchireur de voile comme Nabil Ayouch la leur met sous le nez. «La Vie Éco, 6月 15»
2
Cameroun - Soirée mémorable pour les 33 ans de carrière de …
... Cabel, Lysette Onambele, Le Déchireur, Martial Becker et plein d'autres encore, le public ne connaitra aucune minute de répit lors de cette ... «Cameroon-info.net, 5月 14»
3
Jacques Lavigne peintre, déchireur et colleur - Son oeuvre
Son œuvre fut essentiellement basée sur une intense production de peintures sur toile dans un cadre classique –« le rectangle »- qui est pour lui « un archétype ... «Art Côte d'Azur, 12月 13»
4
Shopping Pro Models Vol.2
... Comme Pettit, ce ski est un redoutable prédateur de neiges profondes, dévoreur d'obstacles naturels et déchireur de premières traces. «Skipass.com, 11月 13»
5
Cameroun - Festi-Bikutsi 2013 : Coco Argentée primée :: Cameroon
La meilleure révélation est venue de l'artiste Le Déchireur. Le groupe FBI est rentré avec la distinction du meilleur spectacle. Le public, avec ... «L'ouverture sur le Cameroun, 11月 13»
6
Potins de campagne n°2 : la politique en chansons
Parlant d'affiche, un nouveau job est né : « déchireur d'affiches » ! Ce n'est pas compliqué et c'est valorisant. Eh oui, plus vous en arrachez, ... «Journal du Mali.com, 7月 13»
7
Côte d'Ivoire : deux pro-Gbagbo arrêtés au Ghana
On attend le « déchireur de résultats » Damana Picasse. keu san fin 6 février 2013 à 2 h 02 min. Si Abéhi n'a pas participé à la guerre, ... «Jeune Afrique, 2月 13»
8
Quel bonheur : on a pété sur l'Angleterre !
C'est un proche parent du « Déchireur » (voir après) mais il est expulsé avec moins de force. Généralement il est entendu en groupes, au sein ... «Le Club de Mediapart, 1月 13»
9
Wiki de Nier - Succès
Le déchireur d'âmes (10). Vainquez à nouveau Popola et Devola en moins de trois minutes et demie. L'autodafé (10). Vainquez Grimoire Noir ... «JeuxVideo.com, 8月 12»
10
La France a un incroyable talent 5x04 : "Tu as une tête incroyable …
Daniel le "déchireur" d'annuaires, il n'y a qu'un pas. Malheureusement, le numéro de Daniel de convainc pas les membres du jury qui buzzent ... «OZAP, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Déchireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dechireur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z