アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décurie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCURIEの発音

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCURIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コントゥベルニウム

Contubernium

コントゥベルニウムは、レジオネラで構成されたローマ軍の最小部隊でした。 共和国の下では、最小単位は10人の10年になります。 各コントゥベルニウムは、パッケージを運ぶラバを運転し、部隊の移動中レジオネラ水を供給される電流軍隊キャリア、と等価な2つの「公務員」、に数えることができます。 さらに、これらの公務員は、多くの場合、大工や鍛冶屋などの熟練労働者でした。 コントゥベルニウムのLegionariesはので、その10トン、自分の名前のcontubernalesを共有しました。 contuberniumの男性は一括して罰せられました。 メンバーは、戦闘中に不名誉な行為をしたり、彼らは敗北を拭いていても、彼らは間引きを受けなければならなかった場合。 10のcontuberniaは一緒にグループ化されて世紀を作りました。 しかし、1世紀を形成し、市民の数が増加している、decuryは同じ割合で増加しました。 この名前は民兵の細分にも適用されます。 市民や軍decuryの指導者は、decurion命名されました。 Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

フランス語辞典でのdécurieの定義

辞書の希少性の定義は10人の兵士の部隊です。

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

フランス語辞典で«décurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCURIEと韻を踏むフランス語の単語


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

DÉCURIEのように始まるフランス語の単語

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

DÉCURIEのように終わるフランス語の単語

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

フランス語の同義語辞典にあるdécurieの類義語と反意語

同義語

«décurie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCURIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décurieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décurie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

decury
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

decury
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decury
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

decury
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

decury
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декурия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

decury
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

decury
260百万人のスピーカー

フランス語

décurie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

decury
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Decurie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

decury
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

decury
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

decury
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

decury
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

decury
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

decury
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

decury
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

decuria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

decury
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декуріі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

decury
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

decury
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

decury
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

decury
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

decury
5百万人のスピーカー

décurieの使用傾向

傾向

用語«DÉCURIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«décurie»の使用頻度を示しています。
décurieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décurie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCURIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décurie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décurie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décurieに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCURIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécurieの使いかたを見つけましょう。décurieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

用語«DÉCURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, 6月 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, 1月 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Décurie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decurie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z