アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incurie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCURIEの発音

incurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCURIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«incurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのincurieの定義

辞書の不注意の定義は無関係であり、機能の実行やタスクの実行におけるケアやアプリケーションの完全な欠如です。

La définition de incurie dans le dictionnaire est indifférence et manque total de soin ou d'application dans l'exercice d'une fonction ou dans l'exécution d'une tâche.


フランス語辞典で«incurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCURIEと韻を踏むフランス語の単語


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
décurie
décurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

INCURIEのように始まるフランス語の単語

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

INCURIEのように終わるフランス語の単語

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

フランス語の同義語辞典にあるincurieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCURIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incurie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incurieのフランス語での同義語

フランス語で«INCURIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incurie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incurieのフランス語での反義語

«incurie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCURIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incurieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincurieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incurie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疏忽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descuido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carelessness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लापरवाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небрежность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

descuido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসতর্কতা
260百万人のスピーカー

フランス語

incurie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sorglosigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不注意
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부주의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

carelessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất cẩn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவனக்குறைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निष्काळजीपणामुळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dikkatsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trascuratezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недбалість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepăsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσεξία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nalatigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slarv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktighet
5百万人のスピーカー

incurieの使用傾向

傾向

用語«INCURIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«incurie»の使用頻度を示しています。
incurieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incurie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCURIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incurie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incurie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、incurieに関するニュースでの使用例

例え

«INCURIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincurieの使いかたを見つけましょう。incurieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
1.3 - La tenue vestimentaire Tenue négligée : vêtements sales, avec débris alimentaires révélant une incurie générale avec absence de soins corporels ( syndrome démentiel, syndrome confusionnel, syndrome dissociatif, syndrome ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française
a dérangé ses aff aires par son incurie. Une ennpiible incurie. INCURIOSITÉ, s. f. Insouciance , négli- genre d'apprendre ce qu'on ignore. I.' incuriosité des Orientaux eni/)écAe leurs progrès dans les sciences et dans les arts. INCURSION, s.
Académie française, 1835
3
L'eau, objectif du millénaire ?: Ou l'incurie des Etats
La situation actuelle de l'eau dans le monde est catastrophique.
Jean-Patrice Poirier, 2012
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La négligence, de ne legerc, ne pas choisir, est inattentive; l'incurie, de in négatif et de cura, souci, est insouciante. Dans la négligence on considère plutôt l'effet du défaut, le dommage qui en résulte; et, dans l'in— curie, l'état de l'esprit atteint  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Compte rendu des séances: texte des résolutions votées, ...
Parmi les obstacles moraux il faut ranger en première ligne l'ignorance des préceptes essentiels de l'hygiène, — les préjugés locaux et .les mauvaises habitudes enracinées dans les mœurs, — l'incurie, l'insouciance et le mauvais vouloir des ...
‎1851
6
Congrès d'hygiène publique: session de 1851 ; compte rendu ...
Aux mots : « l'incurie , l'insouciance et le mauvais vouloir des administrations locales comme des habitants, » nous substituons : « l'incurie, l'insouciance ou la force d'inertie que l'on rencontre quelquefois de la part d'administrations locales  ...
‎1851
7
La nécessaire (r)évolution du mode de vie occidental: subie ...
L'INCURIE. DU. MODÈLE. DE. CROISSANCE. OCCIDENTAL: FACTEUR. DE. PROPAGATION. DU. CHOC. ÉNERGÉTIQUE. On a l'habitude de présenter le modèle de croissance occidental, basé sur l'économie de marché, comme le plus  ...
Jacques Guilbaud, 2007
8
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
... comme par exemple dénoter, préfigurer Ces faits dénotent l'incurie des dirigeants [passif] -*• L 'incurie des dirigeants est dénotée par ces faits omission de l'agent: *L 'incurie des dirigeants est dénotée et *L 'incurie des dirigeants est facile à ...
Lélia Picabia, 1978
9
La schizophrénie
L'entourage se trouve désemparé et l'on assiste à cette situation dramatique où le jeune schizophrène reste isolé dans sa chambre, dans l'incurie, sans contact avec ses proches, ou bien agressif et délirant, refusant toute intrusion dans son ...
Bernard Granger, Jean Naudin, 2006
10
Techniques de soins en psychiatrie
L'incurie est alors une protection défiant tout contact avec autrui, une carapace qui va repousser l'autre et empêcher ainsi toute intrusion. À l'inverse, un patient en état maniaque peut avoir un comportement excessif par rapport à l'hygiène et  ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005

用語«INCURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincurieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC - 20/07 …
Il n'y aura pas de guerre de pouvoir au club et les dirigeants en place devront assumer jusqu'au bout l'incurie insoutenable qui a présidée aux ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
#Corse – « plan déchets – la « révolution » promise attendra …
... va connaître encore en matière de traitement des déchets a pointé très clairement l'incurie de plusieurs années et a ciblé les responsabilités. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie n'est pas à vendre
... de Novembre 1954 et l'incurie qui s'en est suivie à l'instigation de la haute finance, pour que les Algériens se réconcilient avec eux-mêmes ... «L'Expression, 7月 15»
4
Vu d'Algérie. Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les …
Une attaque revendiquée par le groupe Al-Qaida au Maghreb islamique. Pour cet éditorialiste, l'armée algérienne paie là son incurie. «Courrier International, 7月 15»
5
Le poulailler montréalais
Boulevard Rosemont, Pie-IX, par exemple, ne sont pas les exceptions qui confirment malheureusement l'incurie de la Ville à l'égard de ses ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Échec à Abdelaziz Bouteflika ? | Forums - Le Matin DZ Algérie
Le régime algérien s'adonne actuellement à une débauche de violence pour faire payer à sa population la plus vulnérable le prix de l'incurie ... «Le Matin DZ, 7月 15»
7
Au Venezuela, l'addition salée de l'hyperinflation
Même dans les rangs chavistes, des voix s'élèvent pour dénoncer l'incurie et le manque de leadership du président Nicolas Maduro. «Le Monde, 7月 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord
... ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement sélective sur l'incurie de leur décision passée ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Ces forêts qu'on assassine
Conjuguées à ce qu'il appelle l'"incurie" de certains fonctionnaires, ces connivences sapent selon lui la crédibilité du pays. S'ils ne sont pas ... «L'Express, 7月 15»
10
Villeneuve-d'Ascq : la droite affirme son soutien à Gérard Caudron …
Une attitude que dit soutenir Florence Bariseau pour « dénoncer l'incurie préfectorale », tout en notant le caractère exceptionnel de sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incurie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incurie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z