アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déculottage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCULOTTAGEの発音

déculottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCULOTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCULOTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déculottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéculottageの定義

ディクリングの定義は、辞書を切り取ったり、減速させたりすることです。 この行動の結果。 無差別な露出。 悪い味の展示。

La définition de déculottage dans le dictionnaire est action de déculotter ou de se déculotter; résultat de cette action. Mise à nu indiscrète. Exhibition de mauvais goût.


フランス語辞典で«déculottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCULOTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

DÉCULOTTAGEのように始まるフランス語の単語

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurie
décurion
décurrent
décuvage
décuver

DÉCULOTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるdéculottageの類義語と反意語

同義語

«déculottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCULOTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déculottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéculottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déculottage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

déculottage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déculottage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

déculottage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

déculottage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

déculottage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

déculottage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déculottage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

déculottage
260百万人のスピーカー

フランス語

déculottage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

déculottage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

déculottage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

déculottage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

déculottage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

déculottage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

déculottage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

déculottage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

déculottage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

déculottage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

déculottage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

déculottage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

déculottage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

déculottage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

déculottage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

déculottage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

déculottage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

déculottage
5百万人のスピーカー

déculottageの使用傾向

傾向

用語«DÉCULOTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«déculottage»の使用頻度を示しています。
déculottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déculottage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCULOTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déculottage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déculottage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déculottageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCULOTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéculottageの使いかたを見つけましょう。déculottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
les colères vaines - IV
Repentance. ou. déculottage. orchestré ? Après les évêques de France et les policiers parisiens, voici que l'Ordre des médecins, celui des avocats et la Croix- Rouge française s'accusent à leur tour de manquement aux Juifs pendant ...
Maxime RAPAILLE
2
La structure des fantasmes érotiques
Fessée : [ Fillette (12 ans; en pyjama) + Oncle (Fillette) {Oncle (obligation de s' habiller/_ menace fessée (Fillette)) + Fillette (ne s'habille pas) ⇒ Oncle (fessée + attouchements sexuels_ (Fillette (déculottée))} ↵ (n) ∠ (déculottage) ] La formule  ...
Eric Loonis, 2002
3
Une désolation: roman
Dans la nouvelle charte de son positivisme existentiel, force est d'inclure le déculottage devant la bonne. De toi, ta sœur, qui choisit exactement les mots pour m'irriter, dit que tu goûtes aux choses. Pour moi goûter aux choses, c'est Denise ...
Yasmina Reza, 1999
4
La guerre des boutons
Une petite séance avant le déculottage pour le mettre en « vibrance », ce beau petit « mocieu » qui fait tant le malin. – Serrezvous, les autres, écartez le cercle ! Et Grangibus, consciencieusement, appliqua d'une baguette verte, flexible et ...
Louis Pergaud, 2012
5
Haïti, d'un coup d'état à l'autre
Ce qui expliquerait peutnêtre le déculottage, les Haïtiens ayant souvent une sorte d'ironie tendre pour les « macici »; en tous cas, pour le secrétaire, elle n'a pas fonctionné, il a été blessé de plusieurs coups de machette et a dû être évacué.
Mireille Nicolas, 2006
6
Rouge extrémité
Netter remue. D'un côté, on s'apprête à lancer l'offensive classique de la nuit de samedi à dimanche. De l'autre, on veille, en se préparant mentalement aux sévices habituels. Claque, clé au bras, déculottage, impôt biscuits, détérioration de ...
7
Moins qu'un chien
Pour son premier jour à Jordan High School, mon petit copain arriva alors que les grands soumettaient les bizuths au rite traditionnel du déculottage. Déjà, dans la cour de récréation, six pantalons flottaient au mât devant les fillettes ...
Charles Mingus, Nel King, 2003
8
Mauvaises fois: Journal 1995
Déculottage abject à Evian, il y a 33 ans. Jeudi 23 mars Beaucoup dormi. Jamais le suicide ne m'a semblé aussi simple. Travaillé six ou sept heures pour Rondel. Vendredi 24 mars — Ce journal est d'une vulgarité répugnante, bien à l'image ...
Pierre Chalmin, 1999
9
A corps perdu: récit
Surtout, toi mère, réagis à mes appels désespérés, à ma prosternation, à mon déculottage. Guéris-moi par ta grâce. Ah! Bon. Le silence des impassibles comme à l'accoutumée. C'est de toi, mégère aux yeux de sorcière, de l'autre dormant à ...
Mohamed Loakira, 2008
10
La guerre des boutons
Une petite séance avant le déculottage pour le mettre en << vibrance >>, ce beau petit << mocieu » qui fait tant le malin. — Serrez-vous, les autres, écartez le cercle ! Et Grangibus, consciencieusement, appliqua dune baguette verte, flexible et ...
Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée

用語«DÉCULOTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéculottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accueil > Photos > Iran : La semaine en images n°375 Les derniers …
Rohani n'est pas allé à la rencontre de cet nouvel émissaire du déculottage diplomatique de Washington. Il sacrifiait le double jeu à l'autel ... «Iran-Resist., 5月 15»
2
Riyad « frustré » du désengagement US dans la région ?
OU LE DÉCULOTTAGE MASTODONTIEN ? IL RESTE À VOIR ! ENTRETEMPS LES OCCICONS VOYAGENT... SOURIANT AVEC HÉBÉTUDE. «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
3
Le 14 Mars promet une nouvelle dynamique et une intifada de paix
MAIS APRÈS LE DÉCULOTTAGE IMPÉRIAL DU MASTO... TOUT EST POSSIBLE !!! L'ABRUTISSEMENT DES UNS MÈNE LES AUTRES À ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
4
Pour le Hezbollah, une équation : moins qu'une guerre, plus qu'une …
QUELQU'UN M'A DEMANDÉ SI L'ÉQUATION VOULAIT DIRE : DÉBANDADE = DÉCULOTTAGE DIVIN AU CARRÉ. JE NE SAIS PAS. «L'Orient-Le Jour, 1月 15»
5
Le PSG face à l'avenir : Cavani 1, Laurent Blanc 0 ?
... Edinson Cavani aurait décidé de rester au PSG face au déculottage de ses dirigeants, et donc de son entraîneur, cédant à ses exigences de ... «Le Figaro, 5月 14»
6
Centrafrique : Un mouvement réclame la démission du Président du …
... sont perçues comme un déculottage, une démission inconcevable, un manque d'orgueil et de fierté des leaders politiques centrafricains. «Alwihda Info, 1月 14»
7
«A Dilbeek, la leçon est dans le pantalon»
Béatrice Delvaux, éditorialiste en chef, revient sur le « déculottage » de l'échevin des Sports de Dilbeek (N-VA). Tout le monde a condamné. «Le Soir, 6月 13»
8
Siné Mensuel 19 : cela tangue avec Tankzzz
Ce à quoi Narvor répliquait par un déculottage). Bon, ce n'est pas tout cela, mais il y a la cour de récré (de Siné et Tankxxx) et le sommaire du ... «Come4News, 4月 13»
9
Et si Merah n'était que l'instrument d'une puante manipulation ?
... plus repoussant -, précédé de l'immonde et grotesque déculottage à la télé de « Sarkosescu l'anti France » devant le CRIF et l'ambassadeur ... «AgoraVox, 3月 12»
10
Monotonix au Point Éphémère
Connu pour ses acrobaties absurdes, il repère une brèche lui permettant de grimper à une paroi et finira par un déculottage en règle. «Discordance, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Déculottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deculottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z