アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centurie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCENTURIEの発音

centurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTURIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCENTURIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«centurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
centurie

何世紀

Centurie

百世紀は、100人の男性からなる単位を意味するコッテンムのラテン語の名詞です。 ローマ時代には、ローマ軍団の軍隊を提供するために、それは検閲官によって国勢調査の時に構成された市民団体の一部でした。 それは、市民団体が火星の領地にあるcomitia centuriataと、兵士の賃金を賄うための捧げ物を集めるための税ユニットに統一されているときに投票単位を構成する。 それはまた、ローマの単位面積:1センチュリア= 100ヘレディアを記録しています。 帝国の下では、軍事的または領土的統一の感覚が支配的でした。 Une centurie est un substantif latin à partir de la racine centum, désignant des unités composées à l'origine d'environ 100 hommes. Elle est, pendant la République romaine une division du corps civique constituée au moment du recensement, par le censeur, afin de fournir une unité militaire de la légion romaine. Elle constitue aussi une unité de vote lorsque le corps civique est réuni en comices centuriates, sur le champ de Mars, et une unité fiscale pour la perception du tributum destinée à financer la solde des soldats. Elle note également une unité romaine de superficie: 1 centurie = 100 heredia. Sous l'Empire, c'est le sens d'unité militaire ou territoriale qui domine.

フランス語辞典でのcenturieの定義

辞書の世紀の最初の定義は、政治と行政単位が100人の市民で構成されています。 コホートの6番目とローマ人の60番目の部隊を結成している100人の兵士の会社。 世紀の別の定義は、何世紀にもわたる歴史的な作品です。 センチュリーは何世紀にもわたる。 マグデブルク世紀の共同研究者。

La première définition de centurie dans le dictionnaire est unité politique et administrative formée de cent citoyens. compagnie de 100 hommes d'armes formant le 6ede la cohorte et le 60ede la légion chez les romains. Une autre définition de centurie est ouvrage historique divisé par siècles. Centurie est aussi celui qui compose des centuries. Collaborateur des centuries de magdebourg.

フランス語辞典で«centurie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTURIEと韻を踏むフランス語の単語


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hypoazoturie
hypoazoturie
hypophosphaturie
hypophosphaturie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phosphaturie
phosphaturie
pneumaturie
pneumaturie
polyurie
polyurie
pénurie
pénurie
spermaturie
spermaturie
écurie
écurie

CENTURIEのように始まるフランス語の単語

centrolophe
centromère
centronote
centrophore
centroplégique
centropnéine
centropome
centroscopie
centroscopique
centrosome
centrosomique
centrosphère
centrosymétrique
centumvir
centumvirat
centunculaire
centuple
centupler
centuriateur
centurion

CENTURIEのように終わるフランス語の単語

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
décurie
holothurie
hyperchlorurie
ischurie
millicurie
nanocurie
pentosurie
phénylcétonurie
pollakiurie
pyurie
pédicurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

フランス語の同義語辞典にあるcenturieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CENTURIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«centurie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
centurieのフランス語での同義語

«centurie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTURIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centurieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcenturieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centurie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

centuria
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

centuria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

centuria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Centuria
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سنتوريا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Центурия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

centúria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

centuria
260百万人のスピーカー

フランス語

centurie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Centuria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

centuria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

CENTURIA
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

centuria
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

centuria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Centuria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

centuria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

centuria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

centuria
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

centuria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Centuria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Центурия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Centuria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Centuria
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Centuria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Centuria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Centuria
5百万人のスピーカー

centurieの使用傾向

傾向

用語«CENTURIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«centurie»の使用頻度を示しています。
centurieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centurie»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTURIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centurie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centurie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、centurieに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcenturieの使いかたを見つけましょう。centurieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centurie de Nostradamus
Trois après huit leur tourbe ( troupe ) borne. . Le ciel irrité , qui permet ce redoutable débordement de haps enragés , en a cepetv- dant borné le nombre à quatre-vingt-trois. Nostradamus ne parle que des loups de la grande espece.
2
Savoirs et philosophie à Paris dans la première moitié du ...
D'une façon très générale, de même qu' Aristote a, dans le domaine de la biologie plus qu'en tout autre, recouru à des explications de type téléologique, beaucoup 36. Seconde Centurie..., p. 233. Troisième Centurie..., p. 154. 37.
Simone Mazauric, 1997
3
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
... de L'Isle-Adam, par exemple. Mais laissons cette chicane. Ijes titres courants sont: «PREFACE.» (sans point après «PREFACE» auf. 2 v"), «CENTURIE I.» ( avec un point après «CENTURIE» auxff. g r" et 10 v et sans point apris «I» auf. 9 v") ...
Jean Paul Barbier, 1973
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Montight- (1772, J) offre l'image des Cent-Suisses, et V Encyclopédie des Gens du monde en traite. centurie (centuries), subs. masc (F). Mot tout latin qui a produit le substantif centurion. — Après avoir eu un sens uniquement politique , au ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Contribution à la recherche des cadastres antiques
On les trouve soit au carrefour d'un kardo et d'un decumanus, soit le long d'un axe, au milieu d'un des côtés de la centurie par exemple. D'autres sites enfin sont implantés au centre de la centurie. Si l'on trouve souvent en Afrique une grosse ...
Gérard Chouquer, François Favory, Centre de recherches d'histoire ancienne, 1980
6
Revue mycologique
Les premiers nombres en chiffres romains sont les numéros des centuries ; les seconds nombres sont les numéros des volumes de la hevue. ie-iv° centurie*, 1, 54; V ccnturi», 1, 1 02 ; VIe centurie, i, 154 ; vu" centurie, il, 27 ; vinu centurie, n, ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Onr.it prtrogativum se disoic chez les romains du suffrage de la première tribu ou centurie dans les comices. Quand on proposoít tine loi , ou qu'on devoir faire une élection , on donnoit à certains officiers une urne dans laquelle étoient- les ...
Mangez, 1792
8
Oeuvres politiques de Jacques Harrington, Ecuyer, contenant ...
IÇ4 R É P U B L I Q U K dans diverses paroisses du voisinage se montoìt à environ cent, ils en formèrent une division nommée centurie , soit que les députés soient plus ou moins nombreux. IIs^ fixèrent à çha- Institution cune de ces ...
James Harrington, 1794
9
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Le même Tacite appelle Ma. nipule les soixante soldats en- voyéspar Néron en Asie , pour assassiner Flautus ; c'étoit un nombre moindre que la centurie. Le lendemain d'une émeute des soldats , les officiers parcourent les tentes pour ...
[François] Sabbathier, 1780
10
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Voye\ • éhenu , centurie 1 , question 9. Brodeau fur Louet , lettre P, sommaire 14, dit que le bien & le domaine de la fabrique d'une Eglise n'est pas sujet à péremption , parce que Fadministration en est commise à des Marguilliers , dont -la ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008

用語«CENTURIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les républicains
Chaque centurie débattait en interne du problème posé, et désignait à la majorité son vote. Une fois les votes décidés par toutes les centuries, ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Nouveau retour en Ukraine : Lviv
C'est un hymne aux défenseurs de Donetsk, aux héros de Debaltsevo et à la centurie céleste de celles et ceux qui sont morts sur le Maïdan. «La Règle du Jeu, 5月 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Agent de renseignement pour le mouvement Organisation civile et militaire (réseau Centurie), il avait été arrêté à Roubaix le 27 avril 1944, ... «La Voix du Nord, 5月 15»
4
Légion d'honneur : Michel Renaud, rescapé de Buchenwald
... les Forces Françaises Combattantes dans le réseau de renseignements «Centurie». Il tente ensuite de gagner l'Angleterre, mais dénoncé, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
5
La mémoire matérialisée
Tout le réseau de résistance « Centurie » se trouve décapité et tous les déportés mourront dans les camps. Le 6 octobre suivant, 17 autres ... «la Nouvelle République, 5月 15»
6
Georges Caire promu au grade de chevalier de la Légion d'honneur
C'est d'ailleurs Jacques Genillon, vice-président de la centurie qui, samedi matin lui a appris cette distinction méritée. C'est une nouvelle qui ... «Le Progrès, 4月 15»
7
A Kiev, le douloureux débat autour d'un mémorial aux victimes du …
A Kiev, les hommages éclectiques à la "centurie céleste", le nom donné aux tués du Maïdan, sont à la merci des éléments, même si des ... «Le Parisien, 4月 15»
8
Jean Letellier était chansonnier, poète, revuiste
Il s'engage dans la Résistance au sein du réseau Centurie. Le 9 octobre 1943, il est arrêté dans son bureau par la Gestapo. Il aurait pu fuir, car ... «Ouest-France, 4月 15»
9
Marine Le Pen, la Crimée et les « remerciements » de Moscou
... travailleurs de France qu'ils défendaient leurs intérêts et leurs classes sociales pendant des décennies, sinon une centurie, et qui ont montré ... «Politis, 4月 15»
10
Wapi : des commémorations le 20 juin
Car il est plusieurs fois question de Napoléon dans les Centuries, principalement dans ce fameux quatrain 60 de la Centurie 1: «Un Empereur ... «lavenir.net, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centurie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/centurie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z