アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVASSEURの発音

vasseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vasseur

Vasseur

Vasseurは、特に以下の人が着用している姓です:▪Alain Vasseur、フランスのサイクリスト。 ▪CédricVasseur、フランスのサイクリスト。 ▪Didier Vasseur、映画音楽作曲家。 ▪Didier Vasseur aka Tronchet、漫画の著者。 ▪Emmanuel Vasseur、フランスのフットボール選手。 ▪Flore Vasseur、フランスの作家。 ▪Gaston Vasseur(フランスの作家と言語学者)。 ▪フランスの政治家ジョルジュ・ルイス・バッセール。 ▪Isabelle Vasseur、フランスの政治家。 ▪フランスのアメリカの脚本家、音楽家、Jean-Marc Vasseur。 ▪Jean-Philippe Vasseur、フランスのバイオリニスト。 ▪フランスの作曲家、オルガン奏者、指揮者、レオン・ヴァシュール。 ▪ルイス・バッセール、フランスの体重選手。 ▪Nathalie Vasseur、フランス人スポーツ選手。 ▪Paul Vasseur、水泳選手、フランスの水泳選手。 ▪Philippe Vasseur、フランスの政治家。 ▪Philippe Vasseur、Hélèneet lesGarçonsでJoséの役目を果たすフランスの俳優。 ▪Sylvain Vasseur、フランスのサイクリスト。 ▪VéroniqueVasseur、フランスの医師および政治家。 Vasseur est un nom de famille notamment porté par : ▪ Alain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Cédric Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Didier Vasseur compositeur de musique de film. ▪ Didier Vasseur alias Tronchet, auteur de bandes dessinées. ▪ Emmanuel Vasseur, footballeur français. ▪ Flore Vasseur, écrivain française. ▪ Gaston Vasseur, écrivain et linguiste français. ▪ Georges Louis Vasseur, homme politique français. ▪ Isabelle Vasseur, femme politique française. ▪ Jean-Marc Vasseur, scénariste et musicien franco-américain. ▪ Jean-Philippe Vasseur, altiste français. ▪ Léon Vasseur, compositeur, organiste et chef d'orchestre français. ▪ Louis Vasseur, haltérophile français. ▪ Nathalie Vasseur, athlète française. ▪ Paul Vasseur, nageur et joueur de water-polo français. ▪ Philippe Vasseur, homme politique français. ▪ Philippe Vasseur, acteur français qui joue le rôle de José dans Hélène et les Garçons. ▪ Sylvain Vasseur, coureur cycliste français. ▪ Véronique Vasseur, médecin et femme politique française.

フランス語辞典でのvasseurの定義

辞書のヴァセールの定義はFrankish社会、推薦によって別の人と個人的な関係を持っており、彼は彼の保護のために特別な任務を契約しています。 vassnerの別の定義は、彼が信仰と敬意と引き換えに認めた誓いのために、主に属するものです。

La définition de vasseur dans le dictionnaire est dans la société franque, homme libre ayant un lien personnel avec un autre par la recommandation, et à l'égard duquel il a contracté des devoirs particuliers en échange de sa protection. Une autre définition de vasseur est celui, celle qui relève d'un seigneur, à cause d'un fief qu'il lui a concédé en échange de foi et hommage.

フランス語辞典で«vasseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

VASSEURのように始まるフランス語の単語

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

VASSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
confesseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるvasseurの類義語と反意語

同義語

«vasseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vasseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

瓦索
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vasseur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vasseur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vasseur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Вассер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vasseur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vasseur
260百万人のスピーカー

フランス語

vasseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vasseur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vasseur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vasseur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vasseur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vasseur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

VASSEUR
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Vasseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vasseur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

VASSEUR
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vasseur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vasseur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Вассер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vasseur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

VASSEUR
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vasseur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

VASSEUR
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

VASSEUR
5百万人のスピーカー

vasseurの使用傾向

傾向

用語«VASSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vasseur»の使用頻度を示しています。
vasseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vasseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vasseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vasseurに関するニュースでの使用例

例え

«VASSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasseurの使いかたを見つけましょう。vasseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la rue: Quand travailler ne suffit plus...
Ils cachent leur détresse comme ils peuvent pour ne pas perdre leur emploi. Véronique Vasseur et Hélène Fresnel ont décidé de partir à leur rencontre et de les écouter.
Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, 2010
2
Les tragédies grecques sur la scène moderne: une utopie ...
L'histoire de la mise en scène des tragédies grecques se confond avec celle de l'invention de la scène moderne.
Patricia Vasseur-Legangneux, 2004
3
Médecin chef à la prison de la Santé
Véronique Vasseur raconte tout sur son expérience de médecin dans cette prison vétuste, crasseuse, quasi moyenâgeuse, ville dans la ville où se côtoient étrangers de tous pays, petits malfrats et grands terroristes, sans-papiers et ...
Véronique VASSEUR, 2012
4
Les plis
Le monde ne cesse de faire des plis. Des plissements géologiques aux plis sur l'eau, des rides du corps aux drapés du vêtement, le pli est le mouvement même de la vie et il en est la trace.
Nadine Vasseur, 2002
5
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
6
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. ne (gaisquelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d' Aviinon ,' â'qui ce Jésuite Petit<Mai~ tre avoit fait onneur de sa production : bien des gens le crur'ent', 8c aussi-tôt le mérite de IÎOuvrage tomba de moitié. On dit que ...
Isidore Mirasson, 1762
7
Recueil général des lois et des arrêts
(1) (Poitou - C. Vasseur.) Le8 pluv. an 3, la dame Catherine-Joseph Paul, épouse du sieur Latruffe, a donné le jour a un enfant du sexe masculin, qui fut inscrit sur les registres de l'état civil de la ville de Lille, comme né en légitime mariage ...
8
Catalogue de livres de feu messieurs Le Vasseur de Ribé et ...
I. n I L. . y- .4- z . I; I . . . Ta kir! \l à . Ï l u. ) : .vfll. Fig s...s ' .5...» V _ . {I}? Ich)1 v 1 in! z _ . _ {limb . . LUI . Lib... . J. | 4 :9. .. o...de 4.54.361- t 1'133... {1.3.1. .w .. u... n. n ( Ë. . i .IIJIIQIÏ .v 44.... 12.11%!!! ,.Î.Jn«4<1'igun'1'|t nuit. a. 3.41.. .4. i. Æ... in. r cuir} ...
‎1752
9
Toinette Le Vasseur, chambriere de Jean-Jacques, a la femme ...
Isidore Mirasson. rurete partout , de qui découvre betucoup d* choses , s'avisa de dire qu'il connoissoit l' Auteur , & que c'e'toit le Pere Chapelain. 1 1 fit ie ne sais quelle histoire d'une Dame Rolland du Comtat d'Avignon , à qui ce Jesuiie ...
Isidore Mirasson, 1762
10
Réponse à la lettre de M. Vasseur au Dr Vignolo, à ...
(Lettre de M. Vasseur à M. le Dr V.) M. Sucquet a dit la même chose, à peu près textuellement, dans une brochure qu'il a publiée l'année dernière : «L' embaumement n'est point une opération aussi facile «qu'on le croit, et il vaudra trop ...
hF. Gannal, 1863

用語«VASSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉOS. L'autre Tour de France de Christopher Froome, accusé de …
Le lendemain de cette sensationnelle montée, l'ex-maillot jaune du Tour et désormais consultant pour France Télévisions, Cédric Vasseur, ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
La Côte de Granit Rose. Muraga sprinte victorieusement à Trébeurden
Chez les féminines, c'est Nathalie Vasseur qui l'a emporté. Les résultats. 20 km. Hommes : 1. Josephat Muraga (Légion étrangère) 1 h 06' 40''; ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Froome malmené sur le Tour de France : la faute de Jalabert et …
... Adam : "C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de monde. «Le Figaro, 7月 15»
4
Le tournoi d'été du CAC Tennis a tenu toutes ses promesses
... Guillaume Bot, tandis que chez les dames, la Caussadaise, Juliette Vasseur a dû vaincre la joueuse argentine Mélina Fiorenza en finale. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Le carnet de route de Chris Froome
... performances : «C'est assez culotté venant de Vasseur et Jalabert. C'est surtout décevant de la part de coureurs qui ont inspiré beaucoup de ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
6
Tour de France : Mysterious Froome
... facilité du Britannique quand tous ses adversaires étaient à la peine, et Cédric Vasseur a eu « l'impression que le vélo pédal [ait] tout seul ». «Le Monde, 7月 15»
7
Holtz, Adams, Jalabert... vos réactions sans concessions sur leurs …
Quel bonheur quand Cédric Vasseur intervient... Uniquement des faits, des instantanés de course. Pas le moindre effet de style puéril, sans ... «Télé Star, 7月 15»
8
Migrants : Un médecin permanent à Jules-Ferry ?
Cependant il rejoint sa colistière Juliette Vasseur qui réclame « l'extension de l'espace d'accueil des femmes. Cinquante femmes sont ... «Nord Littoral, 7月 15»
9
Godewaersvelde : le producteur de fraises Élie Vasseur reçoit la …
Élie Vasseur, producteur de fraises à Godewaersvelde, vient d'obtenir la marque collective régionale Saveurs en'Or. Une belle récompense ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Nous sommes les mieux placés pour comprendre que les ressources fossiles ne sont pas éternelles”, estime Philippe Vasseur, le président de ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vasseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vasseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z