アプリをダウンロードする
educalingo
dégorgement

"dégorgement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉGORGEMENTの発音

dégorgement


DÉGORGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉGORGEMENTはどんな意味ですか?

disgorging

解体は、内部圧力の影響下でボトルの首に存在する濃縮酵母の沈着を排除することにあるシャンパーニュのワイン製造の段階である。

フランス語辞典でのdégorgementの定義

辞書内の解体の定義は、液体の流れである。 下水道、川が流れる場所。 不正な取得の是正。

DÉGORGEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉGORGEMENTのように始まるフランス語の単語

dégommé · dégommer · dégondé · dégonder · dégonflage · dégonflard · dégonflarde · dégonflé · dégonflement · dégonfler · dégorgeoir · dégorger · dégorgeur · dégosiller · dégoter · dégotter · dégoulinement · dégouliner · dégoupiller · dégourdi

DÉGORGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdégorgementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉGORGEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dégorgement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉGORGEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«dégorgement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dégorgement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉGORGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dégorgementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdégorgementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dégorgement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

除渣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

degüelle
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

disgorging
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disgorging
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرج منها
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дегоржаж
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

disgorging
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disgorging
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dégorgement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disgorging
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Degorgieren
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

disgorging
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

토 해낸
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disgorging
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

disgorging
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பரவவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

disgorging
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

disgorging
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sboccatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

degorżowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дегоржаж
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

degorjare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκχυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstroming vertoon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

degorgering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disgorging
5百万人のスピーカー

dégorgementの使用傾向

傾向

用語«DÉGORGEMENT»の使用傾向

dégorgementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dégorgement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dégorgementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉGORGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdégorgementの使いかたを見つけましょう。dégorgementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française
meurs. Le dégorgement des humeurs. Il lui turrint un dégorgement de bile. Le dégorgement des jambes. L'écoulement des humeurs qui y surabondent. Ce remède a opéré le dégorgement de ses jambes. Décobcem eut, dans plusieurs Arts et ...
Académie française, 1835
2
Archives belges de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
3
Archives de médecine militaire
d'elle-même et perd peu à peu de sa vivacité; bientôt même elle devient molle. Au bout de deux ou quatre minutes, le dégorgement se manifeste par la sortie de quelques gouttes de sang. On retire alors la sangsue du bain acide; on la presse  ...
4
Petit Futé Champagne-Ardenne
R.C. pour Récoltant Coopérateur, le vigneron adhérent d'une coopérative de manipulation intervenant au moment du dégorgement. S.R. pour Société de Récoltants, lorsque des vignerons se réunissent pour vinifier et commercialiser leur ...
‎2009
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Au cours de ce dégorgement «à la volée», il s'agit d'assurer l'ouverture de la bouteille au moment précis du retournement, lorsque la bulle de gaz (saturée en CO2) arrive au contact du dépôt. Une ouverture prématurée conduit à une perte de ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Production fond (La)
3.7.4.5 Dégorgement du puits Le fluide de dégorgement étant déjà en place, il suffit d'ouvrir les vannes de l'arbre de Noël pour que le puits se mette à débiter. On produit généralement à travers une installation provisoire comprenant en ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
7
Histoire pratique des sangsues: organisation de ces animaux, ...
organisation de ces animaux, espèces et variétés, caractères à l'aide desquels on reconnaît leurs qualtités, procédés de gorgement et de dégorgement, manière de les appliquer, localités et moeurs, pèche, transport et moyens de les ...
Joseph Martin, Joseph Martin ((marchand de sangsues)), 1845
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie, 2
Les sangsues qui ont déjà servi et qui sont réemployées après dégorgement, n' ont jamais déterminé d'accidents. On doit cependant ne jamais les réappliquer quand elles ont piqué une première fois des malades atteints d'affections ...
Apollinaire Bouchardat, 1865
9
Annuaire de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. 1846. Boichardat et Soubeiran, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. 1846. Delayens, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. 1850. F.itRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1852
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Dégorgement des sangsues. Boucuannar et Soumznux, méd. d'or. — Dégorgement des sangsues. DELAYENS, méd. d'arg. de 500 fr. — Dégorgement des sangsues. ÊBRARD, 500 fr. — Multiplication en grand des sangsues. Fasse, méd.

用語«DÉGORGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdégorgementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La montée en gamme du champagne rosé
... an en barriques pour y gagner sa charpente. Les vins restent sur lattes pendant cinq ans. Et les bouteilles encore un an après dégorgement. «Challenges.fr, 7月 15»
2
Le Bon, la Brut, les Truands !
C'est ensuite que vient le dégorgement ; la pression va expulser le bidule chargé du glaçon de dépôt au moment du décapsulage. Pour ces ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
3
OM : Tout se passe comme prévu ?
Si bien que nombreux ont été ceux à craindre la réaction du héros local suite à ce brutal dégorgement. Heureusement, Vincent Labrune ... «Booska-p, 7月 15»
4
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
Et puis Josep chargé de l'œnotourisme, Carlos de la commercialisation, Jordi de la production et du dégorgement. Comme le grand-père, ... «Le Monde, 6月 15»
5
Le crémant d'Alsace a perdu son père
Son père, Gustave-Julien, avait importé en Alsace la méthode champenoise, après avoir assisté à une démonstration de dégorgement à ... «La Croix, 4月 15»
6
La coloration maison : oui c'est possible !
... soins antioxydants à base de néohéspéridine couplée avec des agents protecteurs et anti-dégorgement comme le panthénol… Et demain ? «Grazia, 4月 15»
7
Petite Ceinture, ou quand l'égoïsme des bobos épuisent les …
Ou du moins de participer à son dégorgement. Je ne suis pas si con, après tout. Mais ce que je voudrais bien savoir : En ouvrant une nouvelle ... «AgoraVox, 4月 15»
8
Effervescence dans le vignoble de Savoie
Pratique du dégorgement après remuage pour éliminer le dépôt. Méthodes de production (imposées par le cahier des charges) : Les raisins ... «Francetv info, 3月 15»
9
Provence : Le Château Sainte-Roseline lance un effervescent
Le dégorgement a lieu au bout de 6 mois. Pour le Château, ce nouveau produit vise à répondre à « un engouement croissant » pour les bulles. «Vitisphere.com, 3月 15»
10
Coloration : réussir sa teinture de cheveux à tous les coups
Pour que votre coloration tienne durablement, évitez d'opter pour une teinture de cheveux avant de partir à la plage, l'eau salée favorise le dégorgement de la ... «Biba Magazine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dégorgement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/degorgement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA