アプリをダウンロードする
educalingo
vomissement

"vomissement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVOMISSEMENTの発音

vomissement


VOMISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOMISSEMENTはどんな意味ですか?

嘔吐

嘔吐は、胃内容物の一部の口による積極的な拒絶反応である。 それは有害物質の摂取から後者を保護することを目的とする生物の保護作用である。 受動的な逆流とは異なり、胃内容物が喉または口腔に向かって単純に浮上する。 嘔吐のメカニズムは本質的に中心的なものです。脳幹では、嘔吐の中心は皮質からの情報、大脳の脳室からの圧力、内臓および化学受容器の領域です。 それは消化管、特に十二指腸に滲出液を送ります。

フランス語辞典でのvomissementの定義

辞書の嘔吐の定義は、激しい収縮の後、胃の内容の全部または一部の口によって拒絶される。

VOMISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VOMISSEMENTのように始まるフランス語の単語

volvoce · volvulé · volvulus · vomer · vomérien · vomi · vomique · vomiquier · vomir · vomissage · vomisseur · vomisseuse · vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement

VOMISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvomissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VOMISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«vomissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vomissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOMISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vomissementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvomissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vomissement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

呕吐
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vómitos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vomiting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рвота
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vómitos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বমি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vomissement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

muntah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erbrechen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嘔吐
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

muntah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாந்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उलट्या होणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vomito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wymioty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блювота
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vărsături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμετό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

braking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kräkningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppkast
5百万人のスピーカー

vomissementの使用傾向

傾向

用語«VOMISSEMENT»の使用傾向

vomissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vomissement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vomissementに関するニュースでの使用例

例え

«VOMISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvomissementの使いかたを見つけましょう。vomissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie médicale
Les autres réflexes autonomes du bulbe La déglutition, la toux, l'éternuement, le haut-le cœur et le vomissement sont aussi des réponses réflexes intégrées dans le bulbe rachidien. La déglutition est contrôlée par un générateur central de ...
William Ganong, 2005
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Vomissement pendant la nuit et le matin. Vomissement terrible. Vomissement de longue durée. Vomissement qui dure six jours, ne peut être calmé par rien , et cause la mort. Drosera. Vomissement pendant la nuit. Vomissement avant le dîner.
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Pages C. Vomissement de mucosités. — D. Vomissement de sang .... 90 E. — acide. — F. Vomissement d'alimens. — G. Vomissement d'eau 91 H. — de vers. — J. Vomissement de matières fécales. — K.- Incapacité de vomir. ............ 92 65.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Causes prochaines, il). § IV. Diagnostic. Pronostic. Traitement. 455 Diagnostic, 455. — Pronostic, 457. — Traitement, 458. Littérature du vomissement , ib. 460 Chap. XXI. — De la nausée, des EFFORTS POUR VOMIR ET DU VOMISSEMENT.
5
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Le vomissement est l'expulsion buccale soudaine et brutale du contenu de l' estomac, soit des aliments partiellement digérés et des sécrétions. Le vomissement est un acte complexe qui nécessite l'activité coordonnée de plusieurs structures: ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
6
Cours de médecine clinique, ou sont exposés les principes de ...
avec un sentiment inexprimable de répugnance; sur les vomituritions et la régurgitation . tous signes qui dénotent a peu près les mêmes altérations que le vomissement proprement dit , dont ils ne sont pour ainsi dire que les précurseurs.
Léon Rostan, Broussais, François Joseph Victor Broussais, 1836
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Envie de vomir , avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir et salivation, avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir énorme, allant jusqu'à la syncope. (Id.) Vomissement. (Smyth , Illurallo , Greding, Ledelius.) Vomissement de ce qu'il ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
KîiTS Verliges, vomissement acide, oppression de poitrine, * tueur froide au front Vertiges, yeux caves, teint pile, traits défigurés, fréquent change- mentdu teint, lassitude à ne pou- vir rester debout Vertiges (précédés de) Vertex comme s'il ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Enchiridion medicum ou manuel de médecine pratique fruit ...
L'axiôme vomitus vomitu curatur sert ici dô règle principale. Dans le plus grand nombre des cas, le vomissement n'est, chez les enfants, qu'un effort salutaire de la nature pour se débarrasser d'une matière nuisible contenue dans l'estomac.
Christoph Wilhelm Hufeland, P. Lucas ((París)), 1838
10
Réflexe: Hoquet, Rire, Vomissement, Éternuement, Réflexe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

用語«VOMISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvomissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce qu'il faut savoir sur le norovirus
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, 7月 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même vêtue d'un tailleur violet criard qui donne à chacun vomissement et crise d'épilepsie, on lui dit "que vous êtes élégante, votre Majesté". «Grazia, 7月 15»
3
Le Locle: présence de norovirus dans les selles confirmée
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, 7月 15»
4
Médecin devenu patient, il témoigne de son horrible séjour à l …
... réalisé de force avec 5 personnes pour me tenir qui m'a occasionné 1 vomissement toutes les 5 secondes pendant les 15 minutes d'examen ... «ActuSoins, 7月 15»
5
''LE MAGNETISME A LA CONQUETE DE NOUVEAUX HORIZONS …
... différentes pressions en générant le vomissement ou encore la sueur et ce par la création de l'histamine en équilibre pour éviter les maux de ... «Réflexion, 7月 15»
6
Un seul centre de santé de référence pour 68.000 habitants au …
... de Dilala sont principalement le paludisme, la diarrhée et vomissement, les infections respiratoires, génitaux et urinaires et la fièvre typhoïde. «ACP, Agence Congolaise de Presse, 7月 15»
7
Torcy, Le Breuil et Ecuisses Communiqué : Les lacs de Bondilly et …
Le contact avec l'eau peut provoquer l'irritation de la peau. L'ingestion de l'eau peut entrainer des maux de ventre, diarrhées, vomissement et ... «Le JSL, 7月 15»
8
Equateur: une cinquantaine d'enfants meurent de diarrhée …
Une cinquantaine d'enfants de zéro à 5 ans sont décédés, en un mois, après avoir présenté des symptômes de vomissement, de diarrhée et ... «Radio Okapi, 7月 15»
9
Village endormi de Kalachi au Kazakhstan : les chercheurs …
... les symptômes d'une méga-gueule de bois : vomissement, mal de tête, vertiges, trous de mémoire et même pour certains, des hallucinations. «Actu-Mag.fr, 7月 15»
10
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Attention : il ne faut pas confondre le reflux avec le vomissement qui, lui, fait intervenir les muscles abdominaux. Comment réagir ? Il n'est pas nécessaire de ... «Femme Actuelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vomissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vomissement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA