アプリをダウンロードする
educalingo
évacuation

"évacuation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉVACUATIONの発音

évacuation


ÉVACUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉVACUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのévacuationの定義

辞書の避難の定義は、拒絶、自然な手段または外科的介入による身体からの排除である。


ÉVACUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ÉVACUATIONのように始まるフランス語の単語

évacuant · évacuateur · évacué · évacuer · évadé · évadée · évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice

ÉVACUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるévacuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉVACUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«évacuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉVACUATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«évacuation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«évacuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉVACUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語évacuationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのévacuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«évacuation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疏散
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

evacuación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

evacuation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إخلاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эвакуация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evacuação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাসন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

évacuation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evakuierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

退避
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소개
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

evakuasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tản cư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

evacuazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewakuacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

евакуація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κένωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontruiming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evakuering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evakuering
5百万人のスピーカー

évacuationの使用傾向

傾向

用語«ÉVACUATION»の使用傾向

évacuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«évacuation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、évacuationに関するニュースでの使用例

例え

«ÉVACUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からévacuationの使いかたを見つけましょう。évacuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HEM, hôpital d'évacuation militaire: le cirque des fous : ...
Le 8 novembre 1942, les Anglo-Américains débarquent en Algérie, et c'est alors la bataille de Tunisie avec la jonction des "Français libres" et de l'armée Giraud pour porter, avec les Alliés, un dernier coup aux forces de l'axe en ...
Mireille Adment Cachau, 2003
2
Évacuation géologique des déchets radioactifs: bilan des dix ...
CONFIANCE DANS L'ÉVACUATION EN FORMATION GÉOLOGIQUE La plupart des pays qui produisent de l'électricité nucléaire progressent en direction du bouclage du cycle du combustible dans le cadre de programmes de gestion des  ...
‎2000
3
Tuyauteries de distribution et d’évacuation des eaux
James Delourme. Figure 12 – Exemple de ceinture bouclée basse Eau froide s Robinet d'arrêt général Robinet placé sur le branchement d'eau général et commandant l'arrivée d'eau de tout le bâtiment desservi. s Robinet de vidange ...
James Delourme
4
Le point sur l'évacuation des déchets radioactifs en ...
institutionnels. Malgré la confiance que les spécialistes accordent à l'évacuation géologique, les pressions en faveur de l'identification et de l'évaluation d'autres filières de gestion des déchets, qui soient plus acceptables du point de vue ...
‎2000
5
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
Bien que rares, les complications de l'aspiration sont les suivantes : infection pelvienne, saignements excessifs, lésion du col, évacuation incomplète, perforation de l'utérus, complications de l'anesthésie et poursuite de la grossesse (Grimes ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
6
L'évacuation des dechets en milieu urbain au bas moyen age: ...
Frankreich - Archäobotanik - Baubestandteile.
Catherine Monnet, 1992
7
Les systèmes d'évacuation des eaux et immondices d'une ville
IV LE SYSTÈME-BERUER Un système pour l'enlèvement des vidanges a été proposé par M. Berlier; il comprend, et l'évacuation des matières hors de la maison, et le transport de ces matières à l'extérieur de la ville. M. Berlier, directeur de la ...
Gillis van Overbeek de Meijer, 1883
8
Eléments de chirurgie clinique ...
Accidents dus à l'évacuation de l'urine. — Tous les auteurs Ont signalé les accidents qui peuvent accompagner l'évacuation rapide de la vessie distendue. La syncope et même la mort en ont été la conséquence; aussi la règle de pratiquer le ...
Félix Guyon, 1873
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. Si Déchirement , toriion , tournoiement , démangeaison et besoin d'uriner. 1. Douleurs incisives vers la vessie , pendant et hors l'évacuation. 5 . Douleur ardente , au col de la vessie , pendant F évacuât ion de ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Manuel de sécurité biologique en laboratoire
L'air de l'enceinte est évacué par une conduite munie d'un filtre HEPA : a) dans le laboratoire, puis à l'extérieur du bâtiment par le circuit d'évacuation de ce dernier; b) à l'extérieur par le circuit d'évacuation du bâtiment; c) directement à ...
World Health Organization, 2005

用語«ÉVACUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からévacuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un fauteuil en feu entraîne une évacuation à Ottawa | ICI.Radio …
Les pompiers d'Ottawa ont été appelés vers 12 h 40 pour un incendie sur le balcon d'un immeuble du centre-ville. À leur arrivée, ils ont trouvé ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Allemagne: importante évacuation afin de déminer des bombes de …
(Belga) Près de 16.000 personnes ont été évacuées dimanche de leur domicile à Hambourg, dans le nord de l'Allemagne, afin de procéder au ... «RTL info, 7月 15»
3
Évacuation ordonnée de deux camps de migrants à Calais : les …
Plusieurs associations et collectifs d'aide aux migrants (Auberge des migrants, Calais Migrant Solidarity…) ont signé une pétition demandant ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
violent orage faisant des blessés camp Scout - L'Alsace
L'évacuation des tentes vers le bâtiment en dur s'est fait rapidement et dans le calme. « Les scouts chantaient », précise même un des ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
5
Notre-Dame-des-Landes: Retailleau (Les Républicains) - Le Parisien
Bruno Retailleau, tête de liste des Républicains aux régionales en Pays-de-la-Loire, a demandé vendredi l'évacuation des "ayatollahs de la ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages …
Grèce: Des incendies provoquent l'évacuation de deux villages. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager; 6 ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Bolivie. Évacuation des touristes bloqués par une grève
Évacuation des touristes bloqués par une grève. Bolivie - 02h51. écouter. Des mineurs de Potosi manifestant à La Paz. La ville touristique est bloquée par le ... «Ouest-France, 7月 15»
8
Feux de forêt : levée partielle de l'avis d'évacuation dans 17 …
C'est cependant un triste retour pour de nombreux évacués qui n'ont plus de maison. Une centaine de bâtiments ont été détruits par les feux ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
9
Le mode italien d'évacuation des malades d'Ebola fait école
L'Italie a mis au point une technique et une procédure d'évacuation d'Afrique des malades atteints d'Ebola. D'autres pays commencent à s'en ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
10
Évacuation d'un Delhaize à Woluwe-St-Lambert à cause d'un …
Une défaillance technique a provoqué l'incendie d'une camionnette sur le parking d'un Delhaize de Woluwe-Saint-Lambert. Une camionnette ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Évacuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/evacuation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA