アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délitement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLITEMENTの発音

délitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLITEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLITEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélitementの定義

辞書における崩壊の定義は、崩壊、崩壊の行為である。

La définition de délitement dans le dictionnaire est action de déliter, de se déliter.


フランス語辞典で«délitement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLITEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLITEMENTのように始まるフランス語の単語

délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
déliter
délitescence
délitescent
délivrance
délivre
délivrer
délivreur

DÉLITEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdélitementの類義語と反意語

同義語

«délitement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLITEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délitementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélitementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délitement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desintegración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disintegration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विघटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفسخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дезинтеграция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desintegração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

délitement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perpecahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분해
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disintegration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tan rả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சிதைவின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disintegrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dezintegracja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дезінтеграція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezintegrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disintegrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppløsning
5百万人のスピーカー

délitementの使用傾向

傾向

用語«DÉLITEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«délitement»の使用頻度を示しています。
délitementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délitement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLITEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délitement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délitement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délitementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLITEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélitementの使いかたを見つけましょう。délitementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pakistan 2020: sur la voie du développement --ou du délitement?
Au " pays des purs ", le XXe siècle ne s'est pas achevé dans la sérénité : après une campagne d'essais nucléaires unanimement réprouvée par l'étranger au printemps 1998, 1999 fut le théâtre d'une crise majeure avec l'Inde sur ...
Olivier Guillard, 2001
2
Tunisie. Coercition, consentement, résistance. Le délitement ...
«Quiconque se présentait au palais devait se découvrir tout le torse; en présence du roi, il devait se tenir à genoux, le front enfoui dans la poussière et se jeter de la terre sur le dos et sur les épaules (déko), il gardait cette attitude tout le temps ...
3
Le délitement des empires
S'interroger sur " le délitement des empires " consisterait-il à écrire la suite fatale d'une histoire dont on connaît à présent la fin ?
René-Marc Pille, 2008
4
Traité des magnaneries
Dètitement d'une claie l'une par l'autre, système charreTv — Ainsi qu'il a été dit plus haut, les- claies à bascule de ce système sont garnies sur leur bord extérieur, de petits crochets destinés à accrocher le filet pour le délitement. J' appellerai ...
J. Charrel, 1848
5
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Elle permet d'obtenir les qualités essentielles d'un comprimé : cohésion suffisante entre les grains et délitement facile. > Excipients Ils ont un rôle galénique car ils facilitent la fabrication des comprimés. De plus, ils doivent garantir la libération ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
6
Chimie pharmaceutique
obtenue par compression et qui contient 5 à 10 °o d'un principe actif, 80 °o d' adjuvants jouant le rôle de désintégrants, de lubrifiants, de glissants et de liants et enfin 10 °o de composés destinés à faciliter le délitement, la désagrégation et la ...
Graham L. Patrick, 2003
7
Annales de la Société séricicole: pour l'amélioration et la ...
Par un délitement, un renouvellement d'air, lechaulage, la feuille mouillée, on pourra bien faire disparaître des maladies d'un atelier, mais on ne guérira pas les vers attaqués et malades ; on préviendra seulement ces maladies chez les autres ...
Bonafous, 1845
8
Manuel d'agriculture pratique algérienne par Emile Cardon
cinquième jour de sommeil n'en demandera que i kil. 500. Le premier jour, il y aura eu délitement et dédoublement le troisième délitement; au cinquième, les vers occuperont 5 m. 27 c. carrés. Le treizième jour est le premier du quatrième âge.
Emile Cardon, 1862
9
Nouveau manuel complet du briquetier tuilier, fabricant de ...
Délitement et pourrissage. Délitement. — Les argiles, au moment où on les extrait des fosses ou des puits, n'ont pas toujours, quoique do bonne qualité, le degré de liant et de plasticité propre à se prêter à un moulage parfait; souvent elles ...
F. Malepeyre, 1864
10
Manuel de l'éducation des vers à soie
Point de délitement ou un tout au plus. Deuxième âge. Un délitement pendant la frèze, . Troisième âge. Un,délitement le quatrième_jour. Quatrième âge. Un délitement le quatrième jour; deux_, si les litières sont humides. Ui'nq'uième âge.
Stéphane Robinet, 1848

用語«DÉLITEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélitementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire : remise du Rapport de recherche participative aux …
Il s'agit ''des limites de l'économie politique de la diversité sociale urbaine, du délitement du système scolaire, de la recomposition des ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
2
Krystian Lupa, soleil noir d'Avignon - Politis
L'ennui et le délitement qui traverse le « dîner artistique » donné par les époux Auersberger en l'honneur d'un comédien arrive jusqu'à nous ... «Politis, 7月 15»
3
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
Cependant, Meilleurtaux se hasarde à un pronostic : sauf en cas de délitement complet de la zone Euro, la situation grecque sur un plan ... «Sicavonline, 7月 15»
4
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon…
D'autant que ce délitement démocratique prospère sur un arrière plan de corruption politique, d'effondrement de la légitimité des partis ... «Mediapart, 7月 15»
5
A qui profitent les événements de Ghardaïa ?
... ne saurait que heurter la sensibilité d'une jeunesse fatiguée à l'avance de ce constant délitement : le pays régresse chaque jour davantage, ... «Le Matin DZ, 7月 15»
6
Louisa Hanoune : «La crise du M'zab, un avertissement sérieux»
Pour Hanoune, la nature obsolète des institutions, en plus du délitement de l'Etat sont à l'origine du marasme. A cet effet, elle interpelle l'Etat ... «El Watan, 7月 15»
7
Avancer ensemble, boussole en l'air
Parce que les données sont plus nuancées, plus complexes, résultant d'un long processus de délitement de la société, du recul de l'autorité de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
8
Défaite de la langue, défaite de la pensée
... s'abandonner à la parodie médiocre, aux allusions nauséabondes et aux mots d'ordre, il contribue au délitement de l'intelligence collective. «Marianne, 7月 15»
9
De quoi la confiance est-elle le nom ?
Il n'a fait en cela que parachever – de manière certes éclatante – un long processus de délitement qui remonte à Georges Papandreou, qui ... «Les Échos, 7月 15»
10
LECTURES ET VIDÉOS POUR LES VACANCES
... d'agoniser avec le recul irrémédiable de l'illusion « communiste » en URSS, avec le délitement granguignolesque du PCF, avec les crimes à ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délitement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delitement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z